{"book":"adl0011","page":172,"text":"بدخشان ۱۶۱ راهنمای قطغن و بدخشان\n\nو غیره مقامات سکنی دارند از مردهای شان قاسم عاشور\nآدینه، صفر، قربان، سید میرزا، نیاز محمد، جقاق، میرزا\nسید و امثال آن و از زنهای شان راحت بیگم، نزاکت بیگم\nصورت بیگم، و اشباه آن میباشد، و از مردم سرحدات\nزیباک، شغنان، منجان، واخان، که عموماً اهل تشیع آغا\nمیباشند از رجال شان عزت بیگ، خاک علی، یعقوبعلی\nصفر علی، دوشنبه، ادینه، یکشنبه، چهارشنبه و از نسوان\nشان شکر ما، عزت ما، شیرین ما، گلماء خصرا، قمرماء میباشد.\nو مردم قرغز: جبار قل، شخنه سم، توخته، سول بردی\nاحمد قل، خدای بردی، رحمن قل، و از زنهای شان\nکلثوم، فاطمه، عائشه، خدیجه و غیره نام دارد :\nدر مقامات راغ و یفتل و درواز و شهر بزرگ بدخشان\nزیره بیشتر موجود است و بدیگر مقامات آن اندک است :\nدر نواحی رستاق و درواز پسته و بزغنج بیشتر و\nبدیگر علاقات کمتر بلکه ابداً نیست :","chars":755,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00172.jpg","first_page":1,"last_page":500,"title":"Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān ‏راهمماى قطغن و بدخشن [electronic resource]:‏‏‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0011/172","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0011/canvas/172","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0011/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0011_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}