{"book":"adl0010","page":61,"text":"۵۴\nعدد سپاه دشمن کمتر باشد باید مغرور بقوت خود\nنبود و همه اطراف خود را ملاحظه کرده زیرا که قوت\nعقل سپه سالار مدبر از قوت سپاه بیشتر است جنگ در\nمرنگو جنرال ملاس سپه سالار لشکر منس بهمین مغرور\nشکست خورد دانی که چه گفت زال با رستم گرد دشمن\nنتوان حقیر و بیاره شمرد دیدیم بسی آب ز سرچشمه\nخورد چون بیشتر آمد شتر و بار ببرد بهمین طور جنگ در\nمرنگو اتفاق افتاد که ناپلیون در ابتدای جنگ شکست\nخورده خود را پس کشید ملاس مظنه اینکه فتح کرده ا\nاز میدان معرکه خود عطف عنان نمود اختیار لشکر را\nبنایب و سرکردگان خود سپرد که تعاقب نمایند دشمن\nهین","chars":528,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0010/00061.jpg","first_page":1,"last_page":97,"title":"Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval ‏تزوك ناپليون اول‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0010/61","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0010/canvas/61","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0010/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0010_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}