{"book":"adl0010","page":34,"text":"۲۷\n\nراه دور از یکدیگر و بی اطلاعی از یکدیگر عیبی بزرگست\nمثلاً فوجی از برای یکروز از سپه سالار حکم دارد بعد از\nیکروز حرکاتش متعلق است باحکام جدید سپه سالار هر گاه\nحکم باو نرسد معطل میماند از برای حکم ثانی کاری میکند\nکه باعث خلل شکر بشود پس باید سردار فوجی که دور\nاز یکدیگر میروند اختیار کلی داشته باشند که باعث\nمعطلی آنها نشود و میان هر دوسه فوج راه باشد که اطلاع\nاز حرکات رونده یکدیگر داشته باشد و مقارن یکدیگر\nبمحلی دور از دشمن گذشته سالار تعین کرده است حاضر\nشوند چنانچه ناپلیون در جنگ ربولی که قشون نمره قسمت\nشده بودند که از راه کوهستان می آمدند که در صحرائی","chars":560,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0010/00034.jpg","first_page":1,"last_page":97,"title":"Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval ‏تزوك ناپليون اول‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0010/34","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0010/canvas/34","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0010/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0010_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}