{"book":"adl0010","page":26,"text":"۱۹\n\nدادن به لشکر در حین جنگ بیفایده است چه اگر قدیم باشد\nگوش نخواهد داد و اگر جدید باشد از یک شلیک توپ همه\nنصایح ها را فراموش میکند لکن چه مضایقه اگر مختصر نصیحتی\nبکند که آنها را بر سر غیرت آورد اما نصیحت دادن پیش از جنگ\nبسیار خوبست که اراجیفی که در میان شکر است موقوف\nشده باعث تقویت لشکر شود نیز آنها را مشغول میدارد\nکه بخیال اراجیف نیفتد بنا بر این باید سپهسالار پیش\nاز میدان جنگ هر روز احکام نصایح خود را جاری نماید\nنصایح سپهسالار باید بسیار مختصر و مفید باشد و اگر بتواند\nمطلب خود را که در سی لفظ است در سه لفظ بگوید بهتر است\nچه لشکر بذهن خود آن سه لفظ را میسپارد و فراموش نمیکند مثل\n\nدرینموقع کسی باین\nمعاینه یکتخته از تالیف المانی\nهست که ان کتاب برسم\nتحفه پیشکش در بار کرده ام\nبطور واضعہ پیش میآید\nاگر انرا ملاحظه فرمایند\nآنچه که من نوشته ام\nانها هم جویا ده جز این نیست\nبراع اینکه این بنده عاجز و\nبا خیال خود نغلام انحضرت\nمخترع رساله که بفضل\nو بکلام اراوده\nنیست به سانند کپسیا\nروشن است","chars":891,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0010/00026.jpg","first_page":1,"last_page":97,"title":"Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval ‏تزوك ناپليون اول‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0010/26","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0010/canvas/26","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0010/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0010_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}