{"book":"adl0009","page":389,"text":"(٥)\n(جدول صحیح وغلط جلد اول ودوم کتاب مستطاب سراج التواريخ)\n\nصفحه سطر غلط صحیح صفحه سطر غلط صحیح\n١١١ ٥ پانه پاینده ١٣٦ بحاشیه است اسپ\nايضاً ١٤ ایشانان ایشان ١٤٠ بحاشيه داخل در اصل\nايضاً ٢٦ سراسيمة سراسیمه ١٤١ ١٨ اوليا اولیاء\n١١٣ ٢٥ مذكرز مذکور ايضاً ٣٠ هدیه هدیه\n١١٥ ٢١ دید دید ١٤٢ ١٢ می مکنان می مکنتان\n١١٦ ٣ موعدة موعودة ١٤٣ ١٧ معاهدت ومعاهدت\nايضاً ٩ رانی رأى ١٤٤ ٢٣ ادختد انداختند\nايضاً ٢٢ پیکار پیکار پیکار بيكار ١٤٥ ١٣ ابراهیم ابراهیم\n١١٨ ٢٢ خان از زندان خانا را از زندان ايضاً ٢٦ جراءت جرأت\nايضاً ٢٦ مهشد مشهد ايضاً ٣٠ غجانوری چیغانوری\n١٢٠ ٣٧ شان شاه ١٤٦ ٣١ کارپردازان کار پردازان\n١٢٢ ١٠ محاصره، محاصره ايضاً ٢٦ اثنای اثنای\n١٢٦ ٩ دلیرآنه دلیرانه ١٤٧ ٣٧ بافواج بافواج\nايضاً ١٧ از پیش از پیش ١٤٨ ٢٤ پیاده پیاده\nايضاً ٣٧ پذیرقه پذیرفته ١٥٢ ١٣ سرافوزی سرافرازی\n١٢٧ ١٢ گذشت گذشت ١٥٤ ٤ سپاه سپاه\nايضاً ٣٧ سکارزا سکارز را ايضاً ٨ گزاران گذاران\n١٢٨ ٦ دو آيه دو آبه ١٥٥ ١٧ ورؤسائی ورؤسای\n١٣٠ ١٧ کارزار کارزار ١٥٧ ٣٦ کبیر كبير\nايضاً ٣٤ بستن بست تن ١٥٨ ٣٨ آوفت آنوقت\n١٣١ ٢ در رسید در رسید ١٦٠ ٣٦ آگاهش آگاهش\nايضاً ٧ بگذارند بگذراند ١٦١ ٨ حالا آنکه حال آنکه\nايضاً ١٠ از در باز از در باز ايضاً ٢٦ بموجب بموجب\nايضاً ٣١ او برداشته او را برداشته ايضاً ٣٣ رهگذاران رهگذران\n١٣٢ ٩ دانسته دانسته ١٦٤ ٧ دوانی دولتی\n١٣٥ بحاشيه امیرا نیان ایرانیان ايضاً ١٠ نذیر نذیری","chars":1250,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0009/00389.jpg","first_page":1,"last_page":1270,"title":"Kitāb-i musṭatāb-i sirāj al-tavārīkh ‏كتاب مسطتاب سيراج التواريخ‏‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0009/389","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0009/canvas/389","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0009/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0009_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}