{"book":"adl0009","page":388,"text":"(٤)\n( جدول صحیح و غلط جلد اول و دوم کتاب مستطاب سراج التواریخ )\nصفحه سطر غلط صحیح صفحه سطر غلط صحیح\n٩٦ ١٥ بایداری پایداری ١٠٢ ١٨ بود بودند\nایضاً ٢٣ حادته حادثه ١٠٣ ١ تجسد تجسد\nایضاً ٢٩ بوسطه بواسطه ایضاً ایضاً گذارایده گذرایده\n٩٩ ٢ گریده گردیده ایضاً ١٨ اسلحة اسلحه\nایضاً ٦ بیاراست بیاراست ایضاً ٢٠ شکا پور شکارپور\nایضاً ٩ رفة رفته ایضاً ٢٢ سهر داب سهراب\nایضاً ١١ افرخته افراخته ١٠٤ ٣ ضرف صرف\nایضاً ١٩ اغراص اغراض ایضاً ٢١ ویست و بیست و پست\nایضاً ٢٥ بقور خانه بقورخانه ایضاً ٢٦ شحس شخص\nایضاً ٣٦ جلا آباد جلال آباد ١٠٥ ٨ از تصرف از تصرف\n١٠٠ ١١ خديداد خدایداد ایضاً ٢٤ بالیاش بالقياس\nایضاً ٢١ محاصرة محاصره ایضاً ٢٦ الدوله الدوله\nایضاً ٢٧ کرفتند گرفتند ایضاً ٣١ ایرن ایران\nایضاً ٣٠ کز کمتر ایضاً ایضاً هزاره راه هزاره را\nایضاً ٣٢ وزیر وزیر ایضاً ٣٥ برنی برنی\n١٠١ ١٨ تدير تدبیری ١٠٦ ٤ نیل نیل\nایضاً ٢٠ شود شو ١٠٧ ٧ انباشتۀ انباشته\nایضاً ٢١ بفرماید بفرماید ١٠٨ ٢ آدی آرای\nایضاً ٢٨ بامدیان بامدادان ایضاً ١٠ اوائل اوائل\nایضاً ٣٥ شہزاد شہزاده ایضاً ٢٢ هر سنك هر اسنك\nایضاً ٣٦ فروز الدین فیروز الدین ١٠٩ ٢ برهاری برادری\nایضاً ایضاً شاه محمود شاه محمود بود ایضاً ١٧ دیگری دیگر\n١٠٢ ٢ او کرام و اکرام ایضاً ٢١ بیل پیل\nایضاً ٨ از عقت از عقب ١١٠ ٩ قندهار قندهار\nایضاً ١٣ اور او را ایضاً ١٨ کامراو کامروا\nایضاً ١٥ نردبانها ترا نردبانها را ایضاً ٣٤ خورا خود را","chars":1246,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0009/00388.jpg","first_page":1,"last_page":1270,"title":"Kitāb-i musṭatāb-i sirāj al-tavārīkh ‏كتاب مسطتاب سيراج التواريخ‏‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0009/388","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0009/canvas/388","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0009/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0009_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}