{"book":"adl0008","page":7,"text":"آن ادنی چهسن است سله گو اینجو\nمیشود و در اوائل کتب و خطبها ایراد\nسله\nحمد کاربیست که از قصی نبوی صلی در من نقل\nذکر شده . معنی رب رونده ـ علیم\nسخن بموزون ـ حاصل تجوید انچه ایران نین\nآن تفسیر صحیح قرآن دانسته نشود ـ و پس از\nعمل آن قرأن صحیح خوانده نتواند یدع\nانچه محکم دریافت شود حال انکه پس از حمله و هم\nو تصلیه امید از توفیق پروردگار چنان دارم که\nمسائل تجوید را چنان در نظم آرم که نادان از\nخواندنش و دانا از دیدنش درک نماید\nوگر نه در ک منقول بدون شتمل محال ممتنع\nاست\nسله\nمولد جای پیدایش  دولانه\nقریه یست از کوهستان نجراب\nشمالی کابل بعید در خده گروه چخانسور رود\nسرت . مراد از عرب خاص اہل عرب نیت\nخاوه مجاور باشند و خواه مخالط مسکن جای\nسکونت ـ محل تعلیم و تدریس مدرسه\nعقیدت اینچه صنف باشد  سله\nنیک نام مختصر فرزند حاجی محمد کنیت قومیته تا\nمشهور و قومیت که حاجت بیان ندارد\nیعینی اندرا بوقت طفل غال غافل بودم\n. طفل سال نامچه چیز نیست\nاحترام همراه پدر محترم مدینه\nبا من دو هم نزدیک شد\nنبی صلی اللہ علیہ و سلم\nدنیای فانی را گذشت\nمنوا ماندم\n\nبعد ازین مذکور میدارم امید از لطف نجه\nنظم کردن مسائل تجوید را نظم عیان\nسله\nمولدم دولانه است کسی سلم از عرب\nمسکنم در شهر کابل مسحد شاهی معان\nسله\nنیک نامم با محمد شد مرکب از دو نام\nکنیتم فرزند حاجی قوم تاجک بیگان\nوقت طفلی با پدر فتم سوی بیج ارام\nوالدم مرحوم شد من گشتم اینجا بارگان","chars":1213,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0008/00007.jpg","first_page":1,"last_page":48,"title":"Zubdat al-tajwīd ‏زبدة التجويد‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0008/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0008/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0008/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0008_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}