{"book":"adl0008","page":46,"text":"بسم الله الرحمن الرحیم\nثابت ابتداست از هر سوره\nو به ایت مفرّق بین السورتین بتصویر\nمکرر است در تنزیل بعهد در سورههای\nمعدوده غیر سوره توبه\n\nابتدای سوره یا تفریق بین السورتین\nگفته ترتیش بیکر آیت نامش بدان\n\nشد تمام این نظم بر الحمد لله الصمد\nبر محمد باز میگویم درود دُرفشان\n\nنیز بر آل و بر اصحاب جميع التابعین\nهم برای قاریان و سامعان و کاتبان\n\nشد سواد و هم بیاضش در میان هر دو ید\nکن قبول نفعش از بهر عبید خود رسان\n\nثنا و تعظیم بذات بی همتا و یکه بی نیاز است\nو صلوٰة و تسلیمات با در محمّد که معروفست\nدر عالم قدس باحمد صلی الله علیه و اله\nو سلم صلواة و تسلیمات بر آل\nو اقاریبان و سامعان و کاتبان با برکت\nانتخاب و اجلّه اصحاب باد\nنسخه مسوّده لطیفه منظومه این رساله در سن ۱۳۱۶ هجر\nما بین عید فطر و عید ضحی شده بود تخمینا شخصی\nیافته در بنده بسیم شهر آرو سه صد و بیست\nدو هجری ای رب ندیم از فضل عمیم سی فور هجری\nسراپا تقصیر را بتصحیح الفاظ\nمعانی کلام قدیم قبول\nگردان و از فایده آن بر کاتی\nخود را مائده رسان آرمانده ثواب\nآن بروح رضا و البهاء الدین و عموم\nمغفور جنت مکان خُلد\nآشیانرا خوشنود گردان\n۴۳","chars":986,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0008/00046.jpg","first_page":1,"last_page":48,"title":"Zubdat al-tajwīd ‏زبدة التجويد‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0008/46","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0008/canvas/46","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0008/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0008_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}