{"book":"adl0008","page":39,"text":"له\nبر نون من با ان ولا نهم\nبهمدیگر جمع لام بل در ویل این\nغیر ازین هماره محل در روایست حفص\nدیگر جا سکنه نیامده و انچه بر زان جهلا\nو آن بمید معابست که در سوره فاطر\nاز وصل کلمات چند جا اهم شد ان ازم\nمی آید و آن محل است بلا قافیه کی\nذی نقصان و نیز ادای مکبر نیز باب\nالحجرند و کاف پاک بعد دایاک نستعین امل\nآن غلط صریح و خطا جلیست یکی بهیچ قرائت بن\nبیان ارونده و قیاس با قطعا در قرآ نقل\nمراد از مصاحف مصاحف عثمانست که نید\nابن ثابت کاتب وحی بهمراه چند نفر از صحابه\nکرام حسبب الامر سید نا عثمان رضی الله عنهم از رو\nدر میان نون من هم لام بل در ویل ولا\nغیر ازین از وی نیامد سکته از ساکتان\nله\nبیان رسم خط مصاحف بقدیکه\nقاریرا لازم ست دانستن آن مقدر\n۳۶\nله\nاتباع رسم در وقف ست هم در ابندام\nآنچه مکتوب مصاحف باشد از عثمانیان\nپس بدان آن لا بود مقطوع اندر دو مقام\nمصحف امام نقل کرد ند و بجانبین که\nوبصره و کوفه و شام وبحرین ویمن و حین غمام\nخلیفه ثالث فرستاده شدند بنا بر ان منسوب\nمصاحف بسیدنا عثمان رضی الله عنه گردید\nشه\nمتابعت رسم خط در وقف و ابتدا\nلازم است الا بجا و وقف\nو ابتدای اضطراری چه با\nآن مفتوح الهمزه ار اداد در\nمقام اتفاقا مقطوع\nنوشته شد و یعنی پایین\nهمزه و لام توان بریم\nشد مثل بان لا ملجابين\nآن لا اله الا الله وانا\nقبل ملجا بهم آله و تعبد وای ناظران\nتلا جديرا","chars":1157,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0008/00039.jpg","first_page":1,"last_page":48,"title":"Zubdat al-tajwīd ‏زبدة التجويد‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0008/39","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0008/canvas/39","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0008/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0008_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}