{"book":"adl0008","page":30,"text":"له\nحروف قلقله که ساکن باشند در\nغیر وقف اظهار و بیانش نسبت\nمخرج ست ـ و هرگاه در وقظ آیند\nباید که قلقلۀ اش زیاده تر و بسیار\nظاهر شود که همچنان داردست\nو حروف قلقله بیان شد گجج\nقطب جد مثل لم یلد که اظهار\nقلقله بدون لحاظ وقف دران میشود\nو بلحاظ وقف زیاده تر\nشه تنوین نون ساکن بست که در آخر کلمه آید در\nتلفظ بلکه در وصل نه در وقف و عوام تیم\nآنان مد و زیر و دو زیر و دو پیش کرده آ\nنرا می گویند\nشه نون ساکن و تنوین به نسبت\nحرف ما بعد چهار حکم دارد\nلقب - اظهار - ادغام - مخفا - قلب\nدر لغت تبدیل و در عرف قرار نهادن\nبجای حرف ـ و اظهار ادا کردن حرف\nچنانکه هست بدون تغیر و تبدیل اعنی صفات\nلازمه از مخرجش\nشه بعد از نون ساکن و تنوین که با آید هر دو\nمیم بدل شده با خفا و غنه\nادا میشوند ـ و اگر بعد ازین دو\nحرفی از حروف حلق بیاید طهار\nمیشوند ـ مثال قلب من بعد\nو علیم با مثال اظهار ان تا\nو ان هم ـ ومن علم ۔\n\nبند بیان قلقله در حرف ساکن متبح\nن\nدر سکون وقف کثر باشد آئین انرا\n\nبیان فون ساکنه و تنوین و سیم ساکنه واحکام آنها\n\nجار حکم از نون ساکن هم ز تنوین آمده\nن\nقلب واظهار شد و ادغام سن خفا بيا\n\nقلب هر یک میشود با میم مخفی متصل ببا\nن\nدر حروف حلق اظهار است نزد مظهرن\n\n۲۷\n\nدر کذا","chars":1059,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0008/00030.jpg","first_page":1,"last_page":48,"title":"Zubdat al-tajwīd ‏زبدة التجويد‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0008/30","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0008/canvas/30","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0008/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0008_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}