{"book":"adl0008","page":22,"text":"مخرج لام بعد از مخرج ضاد کداخای\nحافه زبان بهمراه سر دندان که ثنائے رباعیه\nونیته نام دارند ادا میشود و مخرج نون بعد مخرج\nزبان بهمراه مخرج ثنیتین علیتین و مخرج را زیر طرف زبان\nلکن خرجی بظهر زبان مائل بهمراه کام بالا\nطا و دال مهملتین و تای مثنات فوقانیه از نوک\nزبان و بالا دو دندان پیشین بالا که هر دو را\nثنیتین علیقین نام می کنند خارج\nمیشوند ۱۹\nمخرج زای معجمه و سین و صاد مهملتین که هر\nسهو بحرف صغیرند نوک زبان زیر دو دندان\nپیشین بالاست حاصل اینکه زیر دو دندان پیشین\nبالا که زیر دو دندان پیشین زیرین است یعنی ـ\nبین الثنایا بهمراه نوک زبان مخرج حروف صفیر\nاست\nمخرج ثای مثلثه و ذال معجمه\nو ظای مشاله هر سه از طرف\nزبان و طرف ثنیتین علیتین است\nو معنی طرف ظاهر است که\nتیز و آخر است\nلام از انایش بود تا انتهایش میرسد\nاز طرف نون است اما مائل بظهرش ایخوان\nطا و دال مهملات و تای فوقی میشود\nخارج از علیا الثنایا ایضاً از نوک زبان\nزاوسین و صاد مشہوراند باحرف سفیر\nهر سه از تحت ثنیاتست با طرف لان\nثا و ذال وظا ندارد مخرجی غیر از طرف\nاز لسان واز ثنیات علی ای با صبا","chars":949,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0008/00022.jpg","first_page":1,"last_page":48,"title":"Zubdat al-tajwīd ‏زبدة التجويد‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0008/22","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0008/canvas/22","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0008/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0008_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}