{"book":"adl0008","page":17,"text":"لقای پیمبر آخرالزمان ـ و دیدار\nربّ منّان زیاده بران در بر ما زان\nیعنی لذت دیدار پس از دخول\nبهشت است\nیعنی اوّل مخارج و صفات لازم\nپس از ان بیان مدّ ـ بعد از ان\nصفات عارضه ـ بعده وقف\nو ابتدا ـ و بعدش همزه وصل ادغام\nو در آخر رسم خط ـ و حرف مدّ باین\nصفات لازمه و عارضه ـ و ادغام در\nوسط همزه وصل در رسم خط بیان بشود\nتا که مدعیان علم تجوید از ان فایده بر دار[ند]\n\nذوق دیدار خدا وند و محمد مصطفی\nبعد سنی شد زیاده معنی حسنی جنان\nپس شروعش مخرج حرفست پس صف وو قف\nابتدا و ادغام و رسم مصحف بعد ازان\nحرف مد و همزه در وسطش همی سازیم بیان\nتا که باشد بهره در تجوید بهر نجویان\nسبب نظم رساله هذا و تحفت الاطفال\nقبل نظم خویش نظم تحفه الاطفال را\nشرح کردم فارسی مفهوم لفظش تقرآن\n\nچونکه این فقیر در مدرسه عالیه\n۱۲\nشاهیه حبیبیه ابتدای تعلیم\nقرائت قرآن مجید و علم تجوید بمقرر بودم\nو چنانکه باید و شاید علم قرائت درین دیار\nرواج نداشت و اگر داشت مطابق قواعد\nلهذا بخاطر خطور کرد که در حالت شاگردی\nو عرب کشیده ام باید که دیگر مردمان هم\nبی بهره نمانند\nپس این نظم تحفه الاطفال\nکه موجب نظم عربی بود\nو مروج تمام عرب و آشنا\nزیاد معلمان خود اورده\nبودم آنرا بزبان اقار\nدر نثر شرح کردم","chars":1048,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0008/00017.jpg","first_page":1,"last_page":48,"title":"Zubdat al-tajwīd ‏زبدة التجويد‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0008/17","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0008/canvas/17","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0008/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0008_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}