{"book":"adl0008","page":14,"text":"ای بخت بشتیبانی این چنین شاه\nو استقامتش برحکم شریعت غرا\nبر کافه اهل اسلام حمد باری لازم است\n1\nاز عز وجلش صد هزاران حمد بر ما لازم است\nباد دایم بر قرار و هم ترقی در جهان\nاز بهارت شد بعالم ای سراج الدین مقیم\nفکر بکر من برون از پرده میخواهد نشان\nمن که باشم تا که وصف آن شه عالی کنم\nبهتر آن باشد که سازم صنعت خود را بیان\nصنعت هم شد بر ملا تجوید قرآن مجید\nدر نهانم فهم معنی نیز میباشد عیان\nبها ـ و ضیاء و سناء روشني است\nفکر این فقیر بکر بود و پرده نشین\nدر ظلمت بدن چون نور\n۱۱\nسراج را دید بیرون آمده\nنشان شد که عين نشان ایشان است\n2\nای قاری قرآن داب تو وصف قرآن\nنیست که بخوانی بلکه صنعت نمایان قرآن\nمجید است یعنی تجوید آن و دران ملکه تمام\nداری\n3\nدر ظاهر قاری الفاظستم\nلكن از فهم معنى هم\nبی خبر نیستم کسی که بیانم را\nنظر آرد میداند بدان\nشکر است نه عجب","chars":743,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0008/00014.jpg","first_page":1,"last_page":48,"title":"Zubdat al-tajwīd ‏زبدة التجويد‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0008/14","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0008/canvas/14","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0008/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0008_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}