{"book":"adl0007","page":7,"text":"له\nادرار وظیفه جاریه معین معلوم\nقدر کفاف آن مقدار که زاد راه سفر\nطبیعی در وقت تفصیلی شود حضرت ضیاء المله\nوالدین لقب ممدوح مذکورست\nطول مصدر مجرد ثلاثی اجوف واوی\nبمعنی درازی که مضاف الیه آن\nعمرست عدل منتظم مضاف\nبسوی حکم فضل زیادتی و بقا احسان بر وزن\nافعال متعدی ماده مجردش حُسن لازم ست\nبمعنی نیکی و نیکوئی تضاعف بروزن تفاعل\nیعنی دوچند شدن این دعای حال حیات\nو زمان حال که بعد از ممات مرحوم میشو\nمثل آن حاشا و کلا است زیرا که وارد\nمَن سَنَ سُنَّة حَسَنَة فَله أجره و أجرُ\nمَن عمل به الی یوم القیامته و\nچند از ایشان بسیار یافته اند\nصحیح خواندن قرآن مجید و فرقان حمید\nرا علماً و عملاً چنانکه تعلم گرفته ام از مشایخ کبار\nمستند به توفق روایت و درایت غم هم\nبا لخیرات عنا و عن جمیع المومنین چنان\nتعلیم میدهم ـ و ادای صلوه فریضه که بی آن\nامکان پذیر ازین طریقه نیست\nلا یریب که بنعمت سزاوار به\nلغات شرح واضح و احسن\nاغلب بلا عجمی و حمید\nعربی معنی گنک و نقل\nآن در پارسی اغماض پس\nدر لطیفه شکر که شکر کام\nلغات عربیه\nشایع اقدام این درس ست درین جا تامل شونده\nزانکه ادراری معین کرد بر قدر کفاف\nحضرت شاہ ضیاء المله و دین\nطول عمر و عدل حکم و فضل و احسانش مدام\nباد باقی در تضاعف روز و ماها\nمیدهم تعلیم تجوید قرائت را بعام\nهر که خواهد یاد گیرد تا شود فرضش ادا\nزانجهت نظمیه که هست افصح تر از دیگر لغات\nنقل شد در پارسی از بهر تو ای پارسا","chars":1211,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0007/00007.jpg","first_page":1,"last_page":31,"title":"Tuḥfat al-aṭfāl ‏تحفة الاطفال‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0007/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0007/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0007/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0007_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}