{"book":"adl0007","page":10,"text":"بهر نون ساکن و تنوین پیدا میشود\nچار حکم ار بعد ایشان آید از حرف هجا\nاول اظهار است بل از حرف حلقی کان شش است\nلازم است اظهار کردن پیش از ان شش در ادا\nهست ترتیب حروف حلق در مخرج چنانک\nهمزه و ها پس عین و حا پس غین و خاشنا\nحکم ثانی هردو ادغام است در شش حرف نیز\nیرملون است آن حروف ادغام باید کرد را\n\nیعنی پس از نون ساکن و تنوین اگر\nحرفی از حروف تهجی یعنی از الف تا\nیا آید بیاید برای هر واحد\nآنها یک حکم از چهار حکم پیدا میشود\nو آن چهار حکم اظهار و ادغام و\nقلاب و اخفا است\n\nاظهار ظاهر ساختن چیزی اظهار\nحرف ادا کردن آن از مخرج خود همراه\nاوصافیکه دارد بدون تغییر و تبدل واینجا\nدر حرف اصل است و تغییر مسنجو آید\nوقتیکه بعد از نون ساکن و تنوین حرف حلقی آید\nحالت اصل که اظهار است بدل نمیشود بچهه\nتباعد حلق و طرف زبان بگویا که بعد از\nنون ساکن و تنوین حرفی نیست\n\nمخارج حروف تفصیلا در\nزیده بیان شده و مثال اظهار نون\nساکن و تنوین قبل از حروف حلقی بترتیب\nآن انا حاشد از اغنبه حرفت با روانعام یومئذ\nعین الخ که تا میخوان بامر غیره نخنقه در فخیم\nادغام ضد اظهار است و معرفتش انشا الله\nدر آست ازین جهت بعد اظهار بیان\nآن شش حروف که نون\nساکن و تنوین در آنها\nادغام میشود جمع شده در لفظ\nیرملون و یرملون صیغه جمع\nمذکر غایب است از رمل یعنی\nدرید و ادغام نون بنون\nمطلق است و تقسیم آن در بیت\nآینده بیان میشود","chars":1176,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0007/00010.jpg","first_page":1,"last_page":31,"title":"Tuḥfat al-aṭfāl ‏تحفة الاطفال‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0007/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0007/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0007/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0007_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}