{"book":"adl0006","page":9,"text":"این امر نیز موجب عدم تشویق و رغبت وی خواهد شد بطرف\nسایر علوم و فنون این است که غالب مصنفین اسلامی که بدین\nنکات دقیقه نرسیده و احیانا شروع در تصنیف ثانی واقدام\nدر نوشتن کتاب دیگر کرده الفاظ شکایت آمیز از عدم قدردانی\nابنای جنس نموده اند- وحالانکه‌ زیبا چنان بود که شکایت از\nاستنباط خویش و عدم تفرس در این نکات مستحسنه نمایند :\nاین امر بدیهی است که هر یک از افراد بشر در احتیاج خویش\nکمایبنغی کوشش دریغ نخواهد داشت - پس از آنکه بشیئ احتیاج\nنداشته چگونه بجان ودل خریداری ویرا نمایند و چسان بانسبت\nعدم قدردانی باوشان بدهیم- سه دیگر انکه مصنف باید نیکو\nمعاینه دارد که موقع و محل رواج و اشاعت آن فن و علم است یانه-\nالبته چنانچه موقع و محل رواج و اشاعت آن فن و علم باشد و ضرورت\nهم داشته مقام نیز خالی باشد تصنیف وی طنین انداز فلک\nعقول آن قوم و ملت شده صیت اشتهارش بسمع هر برنا و\nپیر خواهد رسید بدین معنیکه اگر مصنفی کتاب لغت سریانی را","chars":825,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0006/00009.jpg","first_page":1,"last_page":179,"title":"Iksīr al-tijārat اكسير التجارة","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0006/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0006/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0006/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0006_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}