{"book":"adl0006","page":26,"text":"۲۳\nشام من بافته از موی دو زلف تو دو چیز روز من چهره خود شسته مدام اندر تار\nتن شدم نال بلا چند کنی جور و جفا دل شدم آب بلا چند شوم زار و نزار\nرنگ من بین که زند طعنه بر برگ خزان چشم من بین که کند خنده برابر بهار\nبین که شامم شده چون تار دو گیسوی دراز بین که روزم شده چون تار سر زلف تو تار\nبین که از جور فلک بدر و حیرانم بنگر از ظلم زمان خوار شدم در انظار\nنیست این رخ که تو داری که بلائی عجبیست نیست این بر که تو داری که بهشتیست دو مار\nنه مرا تاب توان مانده و نه تاب فرقت نی مرا روح روان مانده و نه تا بگفتار\nچشم در راه تو تا چند نشینم در راه پا بدنبال تو تا چند دوم در بازار\nاز ره ضعف تنم طعنه زند بر مجنون وزره شوق دلم خنده کند بر گلزار\nدلم از رنج فراق تو ز خون مالامال میکشد ناله چو در فصل خزان بلبل زار\nاخترم جای گرفته ست بنحس اکبر طالعم جای گزیده است ببرج ادبار\nباخت نرداد فلک باز بمن در معکوس ریخت نقاش قضا باز بمن رنگ ایار\nنی مرا پنجه که پیچم بقدر گاه ستیز نه مرا قوه که گیرم بقضای سر و کار\nنی درین مصر مرا ماه عزیزی در بر نی در این ملک مرا یار و ندیم و غمخوار\nعاقبت گفت مرا زیر لب از خنده ناز که چنین است بلا رسم بتان عیار","chars":1026,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0006/00026.jpg","first_page":1,"last_page":179,"title":"Iksīr al-tijārat اكسير التجارة","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0006/26","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0006/canvas/26","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0006/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0006_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}