{"book":"adl0005","page":87,"text":"۸۴\n\nچهارم دشمن با آنکه خوار و ضعیف باشد آخر کار خود بکند مفرد\nدشمن اگرچه خود بود در طریق حزم او را بزرگ دان که غم کار خویش خورد\nدانایان گفتــه اند هر آینه هر که بدشمن غالب و خصم قاهر\nمبتلا گردد تا از وی باز نرهد روز از شب و روشنی از تاریکی\nبازنداند و پای از سر و کفش از دستار نشناسد و حکما گفته اند\nتا بیمار را صحت کامل پدید نیاید از خوردنی مزه نیابد و حمال\nتا بار گرانرا از پشت ننهد نیاساید و عاشق تا بدول و وصال\nمعشوق نرسد آرام نیابد و مسافر تا بمنزل و نیاید مضطربش بکند شود\nو مرد هراسان تا از دشمن مستولی ایمن نگرد نفس بآسایش نزند بیت\nچون\n\nاز حکایت سخه\nملک را خاطر حالت\nبوما نرا","chars":581,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00087.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/87","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/87","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}