{"book":"adl0005","page":78,"text":"۷۵\n\nجایز نشمرد- و تکیه برعدت وشوکت خود نموده دشمن را نگیزی\nنکند- چه هر که تریاق مجرب و انواع داروها در حوزه قصر\nدارد نشاید که بامید آن بخوردن زهر هلاهل اقدام نماید\nدانایان گفتند که اثر فعل بر قول راجح ست\nو مزیت کردار بر گفتار ثابت- واثر فعل نیکو درعقابت\nکارها ظاهر گردد- وخاتمت احوال را بخوبی مقترن سازد\nو آنکه قولش برعمل غالب ست و کردنیها را بحسن عبار\nمی پراید و در چشم مردمان شیرین زبانی و فصاحت\nمی آراید باندک زمانی عواقب امورش بندمت و ملامت\n\nاز باب چهارم\nاز حکایت مشورت\nبپادشاه\nخود","chars":485,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00078.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/78","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/78","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}