{"book":"adl0005","page":72,"text":"۶۹\nاز باب چهارم در\nحکایت بیست و پنجم\nایشان در اقوال و کاملترین ایشان در افعال\nدانایان گفته اند بهترین آداب رسالت و نیکوترین\nرسوم سفارت آنست که تیغ زبان مانند شمشیر آبدار بتندی\nو تیزی در کار آید اما جوهر ملاطفت و ملایمت بصفحات وی\nظاهر و لایح و روشنی رفق و مدارا از اطراف وی باهر\nو واضح بود هر سخنیکه از مطلع آن درشتی مفهوم گردد\nباید که مقطعش بنرمی و لطف قطع یابد و اگر در فاتحه\nکلام از سر غیرت بکلمه هیبت آمیز افتتاح نماید چنانچه خاتمه\nمقالش از روی انس و سلوک بحرف مهرانگیز نکته دلاویز انجام","chars":490,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00072.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/72","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/72","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}