{"book":"adl0005","page":60,"text":"۵۷\nدانایان گفته‌اند مضرت احتیاج همین بس که از مردم\nچیزی باید طلبید و وجه معاش از هیچون خودی سوال\nباید کرد و مرگ بهمه حال از درویشی و سوال مردمان بهتر است\nچه دست در دهان مار کردن و برای قوت خود زهر هلاهل\nبر آوردن و از شیر گرسنه لقمه ربودن و با پلنگ خشم آلود\nهمکاسه بودن آسانتر از حاجت بلئیمان بردنست\nو ذل سوال کشیدن که گفته‌اند که راحت عطا به محنت خواستن نیرزد\nو لذت عمل بشدت غزل کرانکند و یکی از بزرگان فرموده\nنظم","chars":413,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00060.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/60","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/60","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}