{"book":"adl0005","page":57,"text":"۵۴\n\nچاره ندارد از انکه پرده حیا از پیش بردارد و چون رسم\nالحیا من الایمان از ورق حال او محو شد زندگانی\nمنغص گردد و بایذا و آزار مبتلا شود مهمان راحت رخت\nاز ساحت سینه او برگیرد و شکر غم بر مملکت نهاد او استیلا\nشمع خردش بینور بماند و ذهن و کیاست و حفظ و فراست\nروی بقصور نهند منافع تدبیر درست در حق وی نتیجه مضرت\nبا وجود امانت در معرض خیانت آید و گمان نیکو که دوستان\nدر حق وی بود منعکس شود و اگر دیگری گناه کند جنایت بر\nمتوجه گردد هر چند کند و گوید بروی تاوان بود و هر صفتی که\n\nرقمکرا","chars":480,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00057.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/57","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/57","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}