{"book":"adl0005","page":54,"text":"۵۱\n\nهست جوانمرد درم صفدران\nکار چو با جان فتد آنجاست کار\n\nدانایان گفتند هر که با دوست دشمن صحبت در ورزد\nو با دشمن دوست در آمیزد او را در عداد اعدا داشتن لایق تر باشد\n\nروی دل از طایفه تا فتن بگردان\nاز دوستان دشمن و از دشمنان دوست\n\nو ازینجاست که دانایان گفته اند دوستان سه گروه اند - دوستان\nخالص - و دوست دوست - و دشمن دشمن - و دشمنان\nنیز سه فرقه اند - دشمن ظاهر - و دشمن دوست - و دوست دشمن\n\nفرد از دشمن جو چنان ترسم\nکز دشمن یار و یار دشمن تر\n\nبرنج هر که تن نیست داغ غلامی دوست\nکر پر من بود دشمن اغیار دوست","chars":503,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00054.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/54","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/54","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}