{"book":"adl0005","page":49,"text":"۴۶\n\nو مبنی او بجانب چغل دارد و نظرا و پیوسته بر روئی مین است\nذات نامبارک چنین شخص مجتمع فساد مکر و مجمع فجور و غدر خواهد بود\n\nاز باب سیم\n\nدانایان گفته اند\nقطعه\n\nاز باب سیم از حکایت\nگوشتم بر ضیعی دارد\nو بلند زبانی برزمین\n\nعاقل آنست که در تجربه نفع و ضرر\nاز هر نفسان دگر بهره خود بردارد\n\nآنچه دانست کز و نفع رسد بستاند\nآنچه از وی ضرری فهم کند بگذارد\n\nاز باب چهارم از حکایت\nکبک دری میکند و دلالت\nکوی و فیروزمند ساهی\nموش\n\nدانایان گفته اند که دشمن ذاتی دو نوعست یکی آنکه\nضرر بجانب یکی از ان دو خصم منحصر نیست گاهی این ازان\nمتنفر میشود و گاهی آن ازین متمادی میگردد","chars":558,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00049.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/49","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/49","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}