{"book":"adl0005","page":45,"text":"۴۲\n\nدانایان گفته اند که اظهار اسرار نتیجه نیکو ندارد\nو راز مردم فاش گردانیدن ثمره سعادت نمی بخشد\nو نیز دانایان گفته اند که سلاطین را واجبست که خود\nمحرم سر خود باشد و با دیگری آشکارا نکند و بعد از انکه\nمکنون ضمیر خود با دیگری آشکارا گردانید او با دیگری فاش\nگرداند لازم دارد که جای رنجش نبود چه وقتیکه کسی بار خود\nنتواند کشید اگر دیگر بر تاب بار حمل آن نباشد عجب نیست فرد\nراز خود را چون تو خود محرم نه دیگری خود محرم آن چون بود\nو دیگر انکه چون از کشف سری انچه حق بود ظهور کند - اگرچه\n\nافشای\n\nاز غایت شرم خجالت\nدر ایام گذشته پادشاهی بجهت\nاندرمان مادر\nاز سر کلام الی سری فرد\nکلام خود بیکار والا","chars":590,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00045.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/45","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/45","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}