{"book":"adl0005","page":36,"text":"٣٣\nشرا نگیز بیك اشارۀ بیجحل گردن گوینده را به بند های گران بسته\nقطعه\nاگر بچشم خرد در سخن نگاه کنی بضاعتیست که تیم سود ونیم یان دارد\nنشان که داد که ناگفته گفته کس بدرد دل کند آواره یا بجان آرد\nولی بسیست که گویند را گفتطبی دهد بیباد بماندم که بر زبان آرد\nدانایان گفته اند که شش چیز درین جهان بی شش چیز\nممکن نیست اول مال دنیا بی نخوت دوم متابعت ہوا\nبی محنت سیم مجالست زنان بی بلیست چهارم\nمصاحبت بدان بی ندامت پنجم طبع لئیمان بی مذلت\n\nدنیا ست اول از مکافات\nدوستی نه بگو بدین","chars":470,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00036.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}