{"book":"adl0005","page":30,"text":"۲۷\n\nغداران در بین دو دوست که میخواهند نفاق را ابتدا کنند\nخود را مغموم در نظر این دوست مینماید. تا مجال آن شخص\nجویا میشود سبب مغمومیت خاطر او را - آن فریب کی\nغدار جواب میگوید که خداوند آخر خیر میشود. این ساده دل\nدر حیرت و فکرت می افتد و از و می پرسد که معنی سخنی که\nآخر خیر میشود چه واقع دارد. آن غدار حر افزاده از طرف\nآن دوست او سخنهای وهم آمیز و فتنه گیهای وحشت انگیز\nدر بین بآهستگی و ملایمت و سخنان نصیحت نمایان میکند\nآن دو یار جانی با هم را دشمن دو جهانی میسازد","chars":464,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00030.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/30","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/30","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"citation":{"chicago":"Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ; d. 1504 or 5. Āʼīnah-i jahānʹnumā, page 30. Kābul, Dār al-Salṭanah, 1317 [1899]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/h44j0zt0. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/30.","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/30","handle":"http://hdl.handle.net/2333.1/h44j0zt0","note":"Cite the page image as the source. The transcription is a finding aid."},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}