{"book":"adl0005","page":286,"text":"۲۸۳\n\nمشاطه گفت طریق آسان یافتم در آنکه ملک را بزودی از پیش\nتوان برداشت مصلحت آنست که قدری زهر هلاهل بمن بدهی\nغیغب\nتا بتیل بیامیزم و بحجرہ کنیزک رفته خالی ازان بر حوالی ذقن و غـ\nے\nاو زنم وملک چون در حالت مستی لب بآن رساند به جات\nسرد شود و تو ازین رنج فرح یابی خاتون ازین فکر دلشاد شده\nآنچه او را بایست مهیا گردانید و مشاطه برمنوال که رقم در فرزین\nترکیبی از اخلاط حیله ترتیب داده و در حقه تزویر نهاده بوشاق\nکنیزک رفت و از سیاهکاری خالی بر ذقن آنماه زد و پارہ\nتیرہ روی را بر کنار چاه بابل جامی قرار اماده ساخت فیروز","chars":512,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00286.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/286","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/286","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}