{"book":"adl0005","page":27,"text":"۲۴\n\nاز باب اول از حکایت\nپادشاه و زاهد حکایت\nکلیه\n\nگفته‌اند عاقلان درین کار اگر سعی بسیار کنند معذورند اول\nدر طلب جاه و منزلتی که پیش ازین داشته باشد دوم پرهیز\nکردن از مضرت آنچه بتجربه رسیده باشد سیم در محافظت\nمنفعتی که دارند چهارم در بیرون آوردن نفس از ورطۀ تهلکه\nواقع بود پنجم در ملاحظه جذب نفع و دفع ضرر در زمان مستقبل\nدانایان گفته‌اند پادشاهان چون کسی را تربیت کنند\nبی سبب کلی اور اخوار نسازد و هر کرا بر دارند بی امر عظیم\nکه حادث گردد از نظر نیندازند بیت\nچو برآب فرو می‌نبرد حلمیت   شرم دارد ز فرو بردن پرورده خویش\n\nاز باب اول از حکایت\nکنجشک مانی حکایت","chars":556,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00027.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/27","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/27","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}