{"book":"adl0005","page":246,"text":"۲۴۳\nباطن ظاهر گردانید. گفت من درین شبها واقعه دیدم از هولناکی\nآن ترسیده بجهت تاویل و تعبیر با برهمنه در میان آوردم آنان\nملاعین چنین جواب دیده اند که ترا با هر دو پسر بختیار عالیمقدار\nو وزیر صافی ضمیر و دبیر نیکو تقریر و پیل سفید مرد افکن و دیگر پیلان\nکوه پیکر لشکر شکن و جمار کان خارا پیمای خارکن و سمند زیبا رفتار\nشمشیر کوهر نگار بکشند تا اثر ضرر آن خواب مندفع گردد. ایلانج\nچون اینسخن بشنود دود اندوه از اتشکده دلش بروزن دماغ برآمد\nو نزدیک بود که قطرات حسرات از فواره دیده ریختن آغاز کند\nولی از انجا که زیر کی و کیاست او بود آن غصه جانگداز فرو خورد دل از جانم","chars":560,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00246.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/246","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/246","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}