{"book":"adl0005","page":24,"text":"۲۱\n\nبر پای بستن و پیرایه پای بر سر آویختن است هر جا اهالی هنر\nگیرند\nضایع مانند و ارباب جهل و سفاهت زمام اختیار بدست\nخلل کلی بامور مملکت راه یابد و شامت آنحال بشاه و رعیت\n\nرسد فرد\n\nهمای گو نیفکن سایه شرف هرگز دران دیار که طوطی کم از زغن باشد\nنفسه\nو حکما گفته اند پادشاه باید که در افشای اسرار خود باد طهار\nاعتماد نکند و از مهمات خاصه که در کتمان آن مبالغه دارد\nرمزی با ایشان در میان ننهد اول هر که بر درگاه او بی جرمی\nکشید\nو خیانت جفا و ملالتی دیده باشد و مدتی رنج و بلای او\n\nاز باب اول از حکایت\nروباهی بود در پیشه یی\nطعمه را طافت نگذشت","chars":535,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00024.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}