{"book":"adl0005","page":231,"text":"۱۴۸\n\nچو نتوانم که با کس حال درد خویشتن گویم\nروم در کلبه احزان و هم با خود سخن گویم ترا\nپس روی نیاز بر خاک نهاده آب حسرت از دیده میکشاد و\nدل از آتش نومیدی کباب گشته خرمن صبر و سکون بباد\nتاراج بر میداد و میگفت این ابر فتنه که باران بلا میبارد از کجا\nپدید شد و این لشکر غم که جبر متاع حیات نمیبرد از کدام مرز بوم کرد\n\nفرد\n\nمن بودم و کنجی حریفی و سرودی\nغم را که نشان داد بلا را که خبر کرد\n\nاخر مرگ عزیز از احسان آسان توان گفت و بحال فرزندان\nغلامان","chars":443,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00231.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/231","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/231","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}