{"book":"adl0005","page":197,"text":"۱۹۴\nعروس آفتاب در حجاب اضطراب نهان شدی ـ و از\nشرم طره چین چینش جعد سنبل پیچ و تاب گشتی مثنوی\nبتی فرق گیسو بر آراسته\nمرادی بصد آرزو خواسته\nرخش بر بنفشه گل انداخته\nبنفشه نگهبان گل ساخته\nسر زلفش از عنبر مشک ناب\nرسن کرده در گردن آفتاب\nدل پادشاه بهر این گوهر یکتا و محبت آن دو فرزند یگانه بغایت\nمتعلق بودی و بی جمال ایشان آرام دل و سرور سینه\nنداشتی ـ و یک وزیری داشت که او را بلار گفتندی بلغت و\nایشان معنی این کلمه مبارک روی باشد ـ و او بزرگوار بود\nبشان عقیل","chars":453,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00197.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/197","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/197","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}