{"book":"adl0005","page":170,"text":"۱۶۷\nهیچ خاین نباید کشاد و تا برهانی باهر و دلیلی بغایت ظاهر\nکه تر از ترد و باز رهاند مشاهده نرود ترهات اصحاب غرضن\nنباید شنید و سخنی که در معایب شخصی گویند اگرچه موجز و مختصری\nباشد قبول نباید نمود چه اندک مایه چیزی بتدریج بدانجا رسد\nکه تدارک آن در حیز امکان نیاید و اصل جویهای بزرگ\nچون نیل و فرات و دجله و جیحون بغایت چشمه مختصر ست\nو بعد دیگر آبها بدان مرتبه میرسد که عبور بران جز بکشتی ممکن نیست\nپس در بد گوئی کسان از اندک و بسیار هر سخن که بعرض رسد\nآنرا تاویل باید کرد و راه سخن دیگران در باید بست تا خائین\nو مکابر","chars":515,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00170.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/170","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/170","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}