{"book":"adl0005","page":131,"text":"۱۲۸\n\nهم دوستان عذر پذیرند و هم طاعنان مجال وقیعت نمی یا بند\nقطعه\nحکیم گفت که تقدیر سابقت ولی بهیچ حال تو تدبیر را فرو مگذار\nاگر موافق حکم قضاست تدبیرت بکام دل شوی از کار خویش بر خوردار\nو گر مخالف آنر دایدت بیغدور کسیکه دارد از انوار عقل تنظه‍‍ار\n\nدیگر بباید دانست که ضایع ترین مالهای دنیا آنست که از ان\nانتفاعی نباشد و غافلترین ملوک انکه در حفظ ممالک و ضبط\nرعایا اهتمام نماید و لیئم ترین دوستان انکه در حال شدت\nو نکبت جانب دوست را فرو گذارد و نابکار ترین زنان انکه\nاز شوی در مقام ستیزه و لجاج در اید و در تدبیرات خانگی و حفظ\nناموس شوهر اهمال روا دارد و در بند پیرایش و آرایش\nخود و نمایش ان بدیگران بود و از مردان مردی که از\nسخن گفتن جاهل و از نشستن با او سایل ابا ننماید و از مشایخ آنکه\nبمواعظ خود عامل نباشد چنانکه گفته اند\nعالم نا پر هیز کار و پیر بی وقار مانند چراغیست که\nخود را میسوزد و بدیگران روشنی میدهد و کوریکه\nعصا کش کور دیگر شود و فاضلترین علما کسیست\nکه علم خود را بعلم پنهان دارد و نادان ترین عوام\nکسیست که با علما در مقام معارضه باشد چنانچه \nشیخ سعدی رحمة الله علیه فرماید\nقطعه\nبا علما در مجادله هرگز سود خود نمی بینم\nهر که با دانا تر از خود بحث کند تا بدانند که دانا\nاست بدانند که نادانست","chars":1102,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00131.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/131","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/131","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}