{"book":"adl0004","page":119,"text":"۱۱۴\n\nباوشان چکار کنیم آنحضرت صلی الله علیه و آله و اصحابه و سلم فرمود که\nاسْمَعُوا وَاَطِيعُوا فَاِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَاحُمِّلُوْا وَعَلَيْكُم مَّاحُمِّلْتُمْ یعنی آنکه بگوش\nبشنوید سخن ایشان را و اطاعت کنید پس نیست بر ایشان مگر چیزی که بار کرده شده اند برونست بر شما مگر چیزی که تکلیف کرده شده اید بان\nهوش بشنوید و پادشاهان دین را اطاعت کنید و فرمان برید که باوشا\nست چیزیکه بران حمل کرده شده اند از رافت و عدالت و برشمــا\nیا نیست آنچه بر شما نهاده شده از خدمت و اطاعت و بسی خدای\nتعالی سلاطین دین و پادشاهان با عز و تمکین را فضیلت داده که در\nاحصا نمی آید از انجمله آنکه انحضرت صلی الله علیه و آله و اصحابه و سلم فرمود\nالسُّلْطَانُ ظِلُّ اللهِ فِى الْاَرْضِ يَأْوِيْ اِلَيْهِ كُلُّ مَظْلُومٍ یعنی انکه پادشاه سایه\nپادشاه سایه خداست در زمین جای میگیرد و پناه می آرد بسوی او هر ستم دیده\nخداست در زمین او که هر مظلوم و ستم دیده بسوی او پناه می آرد و از\nآسیب حوادث در سایه حمایتش محفوظ و مسلم میماند بنابران\nآنحضرت صلی الله علیه و آله و اصحابه و سلم فرموده مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ\nکسیکه اهانت کند و خوار دارد سلطان را که اله است او\nاللهِ فِى الْاَرْضِ اَهَانَهُ اللهُ وَمَنْ اَكْرَمَ سُلْطَانَ اللهِ اَکْرَمَهُ اللهُ یعنی آنکه هر که در ظاهر\nاز جانب خداست در زمین خوار و سبک گرداند او را خدا و کسی که عزت کند سلطان خدا را عزت میکند او را خدا\nیا پنهان اهانت نماید و سبک پندار د پادشاه زمین و زمان و خلیفه رحمان\nالیم ایرانه","chars":1313,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0004/00119.jpg","first_page":1,"last_page":221,"title":"Taqvīm al-dīn ‏تقويم الدين‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0004/119","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0004/canvas/119","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0004/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0004_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}