# Niẓāmnāmah-ʼi furūsh-i amvāl-i taḥvilkhānahʹhā-yi sarkārī نظامنامۀ فروش اموال تحويلخانه‌هاى سركرى # adl0928 # Kābul, Maṭbaʻ-i Shirkat-i Rafīq, 1305 [1926 or 1927] کابل :مطبع شرکت رفيق،, . ١٣٠٥. Abstract: Law concerning the sale of government commodities. # Transcribed by gemini-3.1-pro-preview, 2026-08-09. # Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. # Text: CC0. Images: New York University Libraries, public domain. --- page 1 --- نظامنامه فروش اموال تجارتیهای سرکار در مجلس شرکت رفیق سازی کابل جلال اباد ١٣٠٤ تعداد طبع ٢٠٠ --- page 2 --- نظامنامه فروش اموال تحویلخانه‌های سرکار در مطبع شرکت «رفیق» واقع ماشین‌خانه کابل طبع شد ۱۳۰۵ شمسی تعداد طبع ۶۰۰ --- page 3 --- [BLANK PAGE] --- page 4 --- در عا و سلام بخریت انجام بقصد شوق و اشتیاق ق نظامنامه فروش اموال تحویلخانه های سرکاری فصل اوّل (تفریق اجناس مذکور برسه مواد ذیل در تحت تنظیم اجرا اورده میشود) قاعده (۱) : ـ هر رقم اجناس که در جباخانها و میگزین ها و تحویلخانه‌های لوازمات و تجهیزات عسکریه موجود باشد سیاههٔ انرا در کابل وزارت مالیه و در ولایات و حکومتیهای اعلیٰ مستوفیان و سررشته داران اعلیٰ ساخته ، در کابل بوزارت حربیه و در ولایات بقوماندانهای عسکری --- page 5 --- ترسیل مینمایند، وزارت حربیه و قوماندانهای عسکری عسکری تفریق کارآمد و اضافه آنرا در جدول مذکور برا ذیل مینویسد:- الف:- اسلحه باب و جبه خانه ها و لوازمات عسکریه که از قسم کارآمد عسکری باشد . ب:- اسلحه باب و جبه خانه هائیکه برای مشق و تعلیم عسکری بکار شود و اسلحه و جبه خانه و لوازم احتیاطی ملکی . ج:- انچه از دو قسم فوق و اضافه باقی میماند بفروش میرسد . (۲):- تحویلخانه های کارخانجات و صندو قخانه ها و غیره سیاهه اجناس موجوده آنرا از قرار کتاب دفتر از وزارت مالیه و دایره مستوفیان و سر رشته داران اسلحه ساخته وزارت و ولایت مربوطه آن با تفاق مأمورین کار مذکور علمی می آورند اگر مأمورین برای کار آینده بکار داشته باشند بقرار قیمت گرفته وجه قیمت آنرا از بودجه منقضیه مأموریت متعلقه --- page 6 --- ۳ خود وضع میدارد اضافه از کارآمد بفروش میرسد. (۳):- فراشخانه و خانه سامانی وغیره در کابل بذریعه ایشیک آقاسی حضور و در ولایات بوساطت نائب الحکومه ها از قرار سیاهه دفتر علم آورده میشود، آنچه ضرورت داشته باشند داخل سیاهه نشان داده و اضافهء کار آمد را در سیاهه نشان میدهند . فصل دوم (فروش اموال زیاده کار آمد) (و مالهای بیکاره داغی) (۴):- در کابل از نفری تنخواه داران چند جماعه مقرر شوند و بهمراه هر جماعه یکنفر سر کاتب و یکنفر کاتب و بقدر لزوم پیاده مقرر باشد . (۵):- هر جماعه برای فروش مال یک تحویلخانه مقرر شود اینکه یک تحویلخانه تمام شد بدیگر تحویلخانه مقرر شوند . --- page 7 --- ٤ (۶) :- هر جا که یک رقم و دو رقم یا چند رقم اجناس موجوده را بمعرض فروش میرسانند یک هفته قبل از فروش ، اعلان نمایند که تقریباً اینقدر اشیا در فلان تحویلخانه بطریق لیلام فروخته میشود ، و تاریخ لیلام و فروش و جای فروش در اعلان معلوم باشد . (۷) :- اجناسیکه فروخته میشود اوّل برای شخصی داده شود که هر رقم اجناس مذکور را یکجا خریداری نماید و اجناس متفرق را جدا جدا بفروش برساند . (۸) :- شخصیکه منفرداً و یا اشخاصی که متفقاً یک جنس را خریداری نمایند و قیمت آن ده هزار روپیه و یا بالاتر از ده هزار روپیه شود فی ده را نیم از تقرّر قیمت نیلام برای او تخفیف داده میشود . (۹) :- فروش اجناس بوجه نقد میشود . (۱۰) :- وجه فروش هر مال هفته وار تحویل خزانه عامره شود و راپورت های آن از مرکز بوزارت مالیه و از ولایات بمستوفیان ولایات و سررشته داران اعلیٰ روانه شود . و تحویلدار وجه فروش بانتخاب --- page 8 --- هیئت فروش از جمله خودشان تعیین می شود، و در هر هفته بهیئت اجتماعی مبلغ فروش یکهفته را معلوم نموده بذریعه همان تحویلدار تحویل خزانه محلی میدارند و اگر از هفته زیاده گذرد همه اوشان مسئول شمرده می شوند، واز وجه فروش مال یکروپیه برداشت کرده نمیتوانند . (۱۱) :- هر قدر جنس که یومیه فروخته می شود هیئت فروش اموال در کتابچه تحویلدار اموال بطور تصدیق امضا مینمایند. (۱۲) :- اجناس داغمه و بیکاره وغیره که بفروش نرسد و کسی خریداری نکند هیئت فروش اموال مذکور را به تصدیق حاکم محلی و مأمور حسابیۂ محلی ضسوبه آن بحضور خود محروق میتوانند . و یا دفن میکنند، در کتاب تحویلدار تصدیقا امضا نمایند . (۱۳) :- تصدیق هیئت مذکوره حاکم و مأمور حسابیه محلی ضسوبه در باره مادۀ (۱۲) سند قانونی --- page 9 --- شناخته میشود و به تحویلدار مجرای دارد . (١٤) :--- تحویلخانه هائی که نویسنده و تحویلدار ندارند تفریق مال کار آمد و فروشی این چنین تحویلخانه بقرار مواد فوق الذکر بذریعهٔ حاکم و مأمور حسابیۂ محلی منسوبهٔ آن می شود و مال قابل فروش آن بذریعهٔ هیئت مذکور بفروش میرسد . (١٥):--- تحویلخانه هائیکه تحویلدار و کاتب موجود دارند آنچه اسبابیکه در تحت فروش می آید یومیه بحساب تحویلدار تصدیق میدارند تا تحویلدار بقرار تصدیق مجرای حاصل دارد و قطع حساب نقدی فروش و فرستادن راپورت فروش در کابل بوزارت مالیه و در نائب الحکومه گیها و حکومتی های اعلیٰ برای مستوفیان و سررشته داران اعلیٰ از وظائف سرکاتب فروش شمرده می شود .