Afghanistan Digital Library adl0927 http://hdl.handle.net/2333.1/6hdr7v4v This is a PDF version of an item in New York University's Afghanistan Digital Library (http://afghanistandl.nyu.edu/). For more information about this item, copy and paste the "handle" URL above into a web browser. When referring to or citing this item please use the "handle" URL and not this document or the URL from which you downloaded it. All works presented on New York University's Afghanistan Digital Library website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial. NYU Libraries, Digital Library Technical Services, dlts@nyu.edu نظامنامهٔ تعمیرات دولت [ تعداد طبع ثالث ۵۰۰ جلد ] فی جلد ۲۰ پول مطبعة شرکت رفیق ۲۵ سرطان — ۱۳۰۷ [BLANK PAGE] -( ۱ )- باسمه تبارک و تعالی نظامنامه تعمیرات دولت (۱) :- کارهای تعمیرات از قبیل مرمت کاری عموماً و ابنیه جدیده جزوی در ذیل اختیارات وزرا، و یاور و وزیر دربار شاهانه، که در زمره وزرا شامل اند و مدیر مستقل، و قلعه بیگی ارگ مبارک است هر کدام آنها موافق وجه منظوری حضور که بفرمان جدا گانه مفصلاً تعیین یافته کارهای تعمیر متعلقه خود ها را اجرا نموده میتوانند علاوه بران بامر و فرمان حضور متوقف است . (۲) :- شروع کارهای عموم تعمیرات از پخته کاری بماه حمل – و خام کاری بماه ثور جاری و باول قوس که موسم سرما میباشد تعمیر پخته کاری ضرورتاً و ابنیه خام کاری لزوما بمحلاتیکه احتمال نقصان داشته باشد تعطیل کرده شود – کار نجاری و گامکاری که نقصان نداشته باشد اجرا باشد – (۲) (۳) :— حتی الامکان قبل از وقت اجرای کار تهیهٔ مصالح و اسباب کار آمد تعمیر کرده شود . (٤) :— تعمیراتیکه در قید براورد و پیمائش بیایند اولا" بذریعهٔ پیمائشی هائیکه بوزارت مالیه مقرر هستند مصارف آن پیمائش گردیده صورت آن بمدیریت محاسبه وزارات و نویسنده های یاور و وزیر دربار و مدیران مستقل و قلعه بیگی ارگ ضبط و قید گردیده بعد اجرای کار را بصورت امانی یا اجاره نمایند پس از انجام کار علم آوری و پیمائش ثانی بذریعهٔ پیمائشیهای علیحده مقرر وزارت مالیه نموده شود تا بدرستی کار برطبق پیمائش اول تکمیل یافته باشد . (٥) :— پیمائش و براورد اول تعمیرات برای معلومات است تسعیر اجناسیکه بطور تخمین باشد سند مجرائی و حساب گفته نمیشود و قیمت جنسی براورد بهر نرخی که بقرار قواعد خریداری سرکار تمام شود منظور است و اجرا کرده شود . (٦) :— کار هائیکه در قید براورد و پیمائش نیاید مثل نل شانی و ساختن خیابانها و شوارع و صحن احاطهٔ ابنیهٔ و دیگر کارهای متفرقه بقرار تصدیق مأمور همانکار و منظوری وزراء و مدیر مستقل و قلعه بیگی در شعبات متعلقهٔ شان اجرا شود . (۷) :— در صورت امانی مصارف تعمیر از روی راپورت مخارج و در صورت اجاره بقرار قراردادیکه با مستأجر نمایند و موافق قرارداد انجام کار را نموده باشد مجری میشود . (۸) :— در براورد پیمائش تعمیر که پیمائشیها علم آوری می نمایند سعی و دقت —( ۳ )— کنند تا صحت و درست باشد اگر ثانیاً در براورد يك تعمیر تفاوت پیدا شود و تفاوت آن بتناسب اصل براورد — ده يكه كم و پنج يكه اضافه بظهور برسد بدولت راجع است اضافه بران اگر تفاوت براورد ظاهر شود از پنج یکه الی ده يكه تفاوت مذکور از اشخاص پیمائشی همان تعمیر جزای نقدی گرفته شود هر گاه در براورد و پيمائش يك شخص تکراراً از سه مرتبه اضافه تفاوت ظاهر گردد شخص مذکور از خدمت دولت طرد شود . (۹) :— وزراء و مدیر مستقل و قلعه بیگی ارگ برای اجرای کار تعمیرات امانی متعلقهٔ خود ها سر پرست ؛ و راپورت نویس، وبناء و نجار، بقدر لزوم مقرر نموده میتوانند . (۱۰) :— در کارهای تعمیر و ابنیهٔ جدید کلان از قبیل عمارات شاهی و بند ها و مانند آن سر پرست بعد انتخاب وزرا به منظوری حضور و کاتب و معمار باشی از وزارات مقرر میشوند . (۱۱) :— بهر قدر تعمیرات یکشعبه که رسیده شود يكنفر معمار يكنفر نجار تنخواه خوار مقرر میباشند که یومیه باوقات مختلف بهر تعمیر رفته کار کردگی اجاره داران و امانی را بنظر دقت وغور ملاحظه کنند تا موافق نقشه وقرار داد کار شود اگر نقص و خرابی در کار ومصالح عمارت ببینند بالای اجاره دار و بناء و نجار امانی کار اصلاح و درست نمایند هر گاه ثانياً تفاوت در كار تعمیرات مذکور ظاهر شود همان معمار و نجار نگران و باخبر کار نیز مسئول اند . (۱۲) :— راپورت کار ومصارف تعمیرات امانی از داخل شهر را هفته وار و از اطراف را (١٥) روزه بمدیریتهای محاسبهٔ وزارات و اداره های -(٤)- مربوطه تسلیم و ترسیل دارند اگر از جانب مامورین آن غفلت ومماطله بوقوع برسد بقدر ایام تعطیل تنخواه سر پرست وکاتب مقدم کارهای تعمیر کسر شود . (١٣) : - کار تعمیرات امانی بایام رخصتی عمومی که روز های تعطیل است جاری نشود اگر کدام کار ضروری اتفاق بیفتد — موقتاً اجرا خواهد یافت . (١٤) : - اجوره اجوره کاران تعمیرات عموماً یومیه یا هفته وار بروز های پنجشنبه بعد فراغ کار در شهر بحضور مامورین همان تعمیر و يك نفر ممیزی كه از طرف وزرا و مدیر مستقل و قلعه بیگی مقرر میشود داده شود و در وصول وجه اجرت هر کدام تحت نام شان نشان انگشت آنها را گرفته و در اخیر آن مامورین تصدیقاً مهر و امضا نمایند در اطراف عوض ممیز مذکور از جانب حاکم همان محل يكنفر از مامورین آنجا مقرر گردد . (١٥) : - اجوره اجوره کار ومزدور تعمیر های امانی باستثنای براوردکار اجاره داران که فی نفر ٩ شاهی قاعدتاً در حساب پیمایش می آید بقرار مروجی بین الرعایا و خوش رضا داده شود بناء ، و نجار بقرار درجه چهاپی اجرت خود را میبرند . (١٦) : - گلکار ونجار و رنك مال و دیگر اصناف عمله تعمیر که برای خدمات سر کاری به مواضع بعیده فرستاده میشوند دو ماهه اجوره مقرره انها بصیغه مدد خرجی برای شان نقده داده شود و اجوره بین راه آنها بتعداد منازل رباطها رعایتاً از طرف سر کار داده شود ثانیاً و جه مدد خرجی شان به موجب اطلاع مامور ینیکه از انجا مقرر میشوند از اجوره ایام کار کرده گی آنها بهمان محلیکه مشغول کار میشوند وضع شود -(٥) - و برای اینچنین نفری که از (٦) کروه دور تر مقرر خدمت شوند اجورهٔ ایام آزادی شان مراعتاً داده شود – اسپ سواری و بار گیر برای اینچنین اشخاص بقرار ذیل از طرف سرکاری درحین رفت و آمد مقرر گردد الف :- برای باشیان تعمیرات یکراس اسپ سواری ویکراس یابوی بارگیری – ب :- جهت سایر عملهٔ تعمیرات در دو نفر یکراس یابوی بارگیر— (١٧) :- وزرا و مدیران مستقل و قلعه بیگی اجناس کار آمد تعمیرات تعلقهٔ خود ها را از مبلغیکه در حوصلهٔ اختیارات شان منظوری یافته بطور خریداری تکمیل میکنند . (١٨) :- حین خریداری اجناس حاضر بودن اشخاص صنفی همان اشیاء شرط است تا بعد الملاحظه و نگرانی مال به تصدیق آنها خرید اشیا شود و در مال تناقص و خرابی پیدا نباشد . (١٩) :- قیمت اجناسیکه برای مصارف تعمیرات سرکاری بکار میشود اگر با نفری تجار قرار داد نمایند ویا از بازار خریداری کنند بقرار تصدیق مدیر گمرك داده شود واگر تجار بقرار نرخ روز قرارداد نکنند و یابقرار تصدیق مدیر گمرك كسبهٔ بازار در فروش مال خود راضی نباشند وزرا و مدیرمستقل وقلعه بیگی درقیمت آن الی ده را دو اضافه نموده میتوانند . (٢٠) :- اجناسیکه قیمت آن در گمرك معین نمیشود مثل خشت چونه , سنگ , چوب و امثال آن قیمت اجناس موصوف برضای صاحب مال ورواج بین الرعایا بمنظوری وزرا ومدیر مستقل وقلعه بیگی داده شود بتصدیق مدیر گمرک تعلق ندارد . =(٦)= (٢١) :ــ باشخاصيكه مال کار آمد تعمیر قرار داد وتعین نرخ و وقت کرده میشود اگر بمیعاد موعوده مال را برسانند هر چند نرخ روز ارزان شود بهمان قیمت قرار داد منظور است ـ و درصورت ایفا نکردن وعدهٔ معینه اگر نرخ مال نسبت بقرارداد گران شده باشد از روی نرخ قرارداد اومال از آنها گرفته شود وهرگاه نرخ مال ارزان شده باشد بقرار نرخ روز وتصدیق گمرک قیمت مال متعهدین حساب شود . (٢٢) :ــ مبلغ قرارداد مستاجران را باشخاص معتمدعليه وقابل کار بدون ضامن برای کار ومصالح يك يك هزار روپیه بدفعات بشرطیکه موافق وجه بردگی سابقه کار نموده باشند و یامال را رسانیده باشند تادیه میتوانند درعلاوهٔ آن ضامن گرفتن حتمی است تا بعد ضمانت بدفعات وجه داده شود اگر مستاجرین موافق وجه اجارهٔ خودها جایداد غیر منقولهٔ شخصی داشته باشند همان جایدادشان درست است حاجت ضامن علیحده ندارد (٢٣) : ـ تعمیراتیکه تخریب کرده میشوند پیمایشی ها مصالح واسباب موجودهٔ آن را بدقت پیمایش میکنند اگر تعمیر مذكور سر از نو آباد شود از مصالح تعمیر سابقه هر آنقدر که بمصارف تعمیرجدید بکار باشد از برآورد مصارف عمارت جدیده وضع شود وهر قدر که بدیگر تعمیرات بکار باشد بمصرف رسانیده بقیهٔ اسبابیکه بتعمیرات صرف نشوند بفروش رسانیده وجه آن تحویل خزانه شود (٢٤) :ــ اجناسيكه براى يك تعمیر آماده ومهيا ميشود بعد انجام کارهمان تعمیر دیده شود اگر بدیگر تعمیرات بکار باشد بمصرف دیگر تعمیرات اصراف و اضافهٔ آن را بطور لیلام بفروش برسانند . -(۷)- (٢٥) :- تا هنگامیکه مامورین تعمیرات باجرای کار مامور و مؤظف نشده اند محافظه اسباب و مصالح باز گشتی تعمیرات مخروبه بعهده مامورین سابقه مفوض است بعد از مقرری مامورین تعمیرات محافظ مصالح و اسباب مذکور مامورین تعمیر شناخته میشوند — اتلاف و مفقودیت مصالح و اسباب تعمیرات مذکور در حین حفاظت هر کدام بوقوع برسد همانشخص مسئول است . (٢٦) :- اسباب ومصالح تعمیرات بذریعه کراچی و بار گیریکه مخصوصاً برای مصالح رسانی تعمیرات مقرر است در تعمیرات رسانیده میشود و اگر کفایت نکند و ضروراً لازم شود وزرا و مدیر مستقل و قلعه بیگی بذریعه کرایه کش اجوره کار مصالح رسانی تعمیر متعلقه خود را نموده میتوانند . (٢٧) :- عمارات شاهی که جدیداً آباد و ترمیم میشوند بعد از تتمیم و انجام کار مامورین تعمیر بصورت اکمال و تفصیل اسباب منصوبه مانند دستگیر و آئینه و قلفک وغیره همان تعمیر را از خانه سامان رسید استحصال دارند سپس در مفقودی و تضییع اسباب تعمیر و خرابی بدون سبب معقول همان مأمور و خانه سامان مسئول شناخته میشوند . (٢٨) :- وزرا ومدير مستقل و قلعه بیگی مواظباً در کارهای تعمیرات متعلقه خود ها بنظر غور و خوض متوجه بوده اگر از طرف مامورین و مستاجرین تعمیرات در کار شان اغفال و نقصان معاینه کنند اصلاح و تادیه نموده در مقابل غفلت و کسالت هر کدام على المراتب باز خواست لازمه باندازه اجازه خود ها نمایند وهمچنان برای مامورین -( ۸ )- که در کار های محوله خود ها کوشش و کار روائی صادقانه ابراز نمایند و یا بعضی نفری در بهم رسانیدن اسباب و مصالح تعمیرات اصولات بهتر و مفیده ثابت کند بحوصلهٔ اختیارات خود ها مکافات لازمه بطور انعام بخزینهٔ دولت حواله داده میتوانند . ( ۲۹ ) : - سرپرست و کاتب را پورت نویس و معمار و نجار و دیگر مامورین تعمیرات حسب هدایت وزرا و مدیر مستقل و قلعه بیگی در کار های متعلقهٔ خود شان در اجرا آن کار و خدمت محولهٔ خود ها به تعمیل پر دازند . ( ۳۰ ) : - جمیع حواله جات و مصارفات تعمیرات از تعلقهٔ وزارت مالیه از مدیریت اخراجات و از تعلقهٔ دیگر وزارات از دائرهٔ متعلقهٔ همان وزارت و از تعلقهٔ یاور و وزیر دربار و قلعه بیگی و مدیر مستقل از دفتر کاتب تعمیرات متعلقهٔ شان بعد از ثبت و مهر آنها بمهر و امضای وزیر و مدیر مستقل و قلعه بیگی در شعبات متعلقهٔ شان اجراء میشود . ( ۳۱ ) : - محاسب تعمیرات متعلق هر وزارت ، و یاور و وزیر دربار و مدیر مستقل وقلعه بیگی بذریعهٔ مدیریت ها و کاتبان که به قاعدهٔ ( ۳۰ ) ذکر شده مواظباً تدقیق و تفتیش روز نامچه و راپورت های تعمیرات و موازنه براورد و پیمایش ها و تصحیهٔ حساب جزو و کل میشود و یکصورت حساب سالانه مکمل در آخر سال باصول جدول ساخته و بعد انقضای ۴ ماه از اختتام سال به مدیریت عمومی محاسبه وزارت مالیه تسلیم کرده رسید حاصل میدارند در صورت تاخیر تنخواه مدیریت -(٩)- و سرکاتب که تعطیل نموده باشند معطل میشود . ۳۲ : :- در ولایات و حکومتیهای اعلی نائب الحکومه ها وحکام اعلی و قوماندانهای عسکری به موجب اطلاع و حکمنامه وزرا موافق نظامنامه هذا اجرای کار تعمیرات متعلقه خود را می نمایند . در اجرای مواد این نظامنامه وزرای دولت و یاور و وزیر در بار و مدیر مستقل و قلعه بيگى ارك مباركه موظف و مامور اند . [BLANK PAGE] [BLANK PAGE] [BLANK PAGE]