# Niẓāmnāmah-ʾi zirāʻat lalmī ‏نظامنامۀ زراعت للمى # adl0812 # Kabul], Shirkat-i Rafīq, 1305 [1927] ‏[Kabul] :‏‏شرکت رفيق،‏, . ‏١٣٠٥. Abstract: Law concerning dry farming. # Transcribed by gemini-3.1-pro-preview, 2026-08-09. # Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. # Text: CC0. Images: New York University Libraries, public domain. --- page 1 --- Afghanistan Digital Library adl0812 http://hdl.handle.net/2333.1/p8cz8whm نظامنامه زراعت للمی مطبعه شرکت رفیق زراعت طبع پوشید تاریخ ۱۰ سنبله نمره اصولنامه ۱۸ This is a PDF version of an item in New York University's Afghanistan Digital Library (http://afghanistandl.nyu.edu/). For more information about this item, copy and paste the "handle" URL above into a web browser. When referring to or citing this item please use the "handle" URL and not this document or the URL from which you downloaded it. All works presented on New York University's Afghanistan Digital Library website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial. NYU Libraries, Digital Library Technical Services, dlts@nyu.edu --- page 2 --- نظامنامه زراعت للمی در مطبع شرکت رفیق زیور طبع پوشید ٦ برج دلو - سنه ١٣٠٥ تعداد طبع دوم . . . . . . . (١٥٠٠) --- page 3 --- [BLANK PAGE] --- page 4 --- بسم الله الرحمن الرحیم (نظامنامه زراعت للمی) قاعده (۱) -- مالیه اراضی للمی افغانستان که از سالهای دراز از قرار خسبر و اجاره ، و بست خانه و ارسی ، و غیره گرفته میشد بعد ازین بقرار تجویز ذیل بذریعه هیئت های تنظیمیه و والی کابل و حکومتهای اعلی بمناسبت حاصل و محل و رضامندی رعایا بالای قلبه موجوده بچهار درجه : اعلی ، و اوسط ، و ادنی ، و ادنای ادنی بسته میشود . --- page 5 --- (۲) : ــــ مالیه للّمی از اراضی مزروعه بقرار بست که در قاعدة (۱) ذکر شده موافق نظامنامة مالیه بذریعه قریه دار بمدیریت مالیه یا دفتر محال اخذ میشود . (۳) : ــــ در هر سال بماه حمل علاقه دار و دفتری محال یا مدیر مالیه و مجلس علاقه داری و قریه دار قلبه بست موجوده زراعت للمی تعلقه خود را بقرار درجه که بقاعدة (۱) ذکر شده سیاهه و معلوم نموده تکت قلبه و زراعت نموده گی هر شخص زراعت کار را برایش میسپارد سیاهه مذکور بمهر و امضای علاقه دار و دفتری محال و یا مدیریت مالیه و مجلس علاقه داری و قریه داری بدفتر مال ضبط و قید میشود . (٤) : ــــ دفتری محال یا مدیر مالیه سیاهه زراعت للّمی را به ترتیب قریه و نام نویس اسامی و جُز و قلبه بست زراعت هر کدام بدفتر خود داخل نموده مالیه هر کدام را از قرار بست مقرره معین نموده یک سیاهه جمع هر قریه دار را برأسیت شان می سپارد . شرکت شفیق نمبر شش صد نظامنامه للّمی صفحه ۴ --- page 6 --- ۳ (۵):- اگر قریه دار ومجلس علاقه داری بمدعای نفسی خود بازراعت کار ساخته کی گرده زراعت آن را از قلم بیندازند و یا کم قلمداد نمایند و قلم اندازی شان ثابت شود از شخص زراعت کار یک بر دو مالیه گرفته میشود، و قریه دار ومجلس علاقه داری معزول میشوند. (۶):- اگر قریه دار مالیۀ للمی را از اسامی گرفته زراعت آن را داخل قلمداد دفتر نکند درینصورت زراعت کار از جریمه معاف است از قریه دار یک بر دوی مالیه گرفته میشود و از قریه داری موقوف میگردد (۷):- هر گاه در وقت قلمداد و سیاهه مالیه للمی شخصی زراعت خودرا پنهان کرده کم قلمداد کند و یا از قلم بیندازد و ثانی مغالطه او ظاهر شود یک بر دوی مالیه از و گرفته می شود و پنچ یکه مالیه آن از قریه دار ومجلس علاقه داری بباعث اغفال و بیخبری شان جریمه گرفته میشود. (۸):- هر شخصی زراعت نویی را که در قید سیاهه نیامده --- page 7 --- ٤ باشد بدوائر حکومتی و دفتر ہای محال و مدیریت ہای مالیه اخبار و اثبات نماید پنج یکۀ جزائیکه از اشخاص مجرم بقرار قاعدۀ (٥) و (٦) و (٧) گرفته میشود بقسم انعام از طرف دولت برای او اعطا میشود . (٩):— اشخاصیکه قلیۀ جدید در اراضی للمی بیندازند بسال اول ده یکۀ مالیۀ مقررۀ آن مراعتاً گرفته نمیشود و بعد ازان سال بسال تأدیۀ مالیۀ خود را خواهند نمود . (١٠):— در سال خشک آبی و وقوع افات عمومی باندازۀ نقصان حاصل بموجب ممیزی تخفیف مالیه داده میشود ، احیاناً بکدام علاقہ از انجہت قطعاً للمی حاصل ندهد مالیۀ آنهم کاملاً معاف میگردد. (١١):— کیفیت آفات عمومی را بہر علاقه که وقوع یا بد قریه دارہا و ریش سفیدان همان موضع بعلاقہ داری اطلاع تحریری داده علاقه دار و مجلس علاقه داری هم معلومات و تحقیقات ابتدائی نموده بحاکم مافوق خود اطلاع میدهند حاکم --- page 8 --- مافوق آنها وقاضی و دفتر ی محال یا مدیر مالیه بر سر همان موقع آمده با علاقه دار و مجلس علاقه داری و ریش سفید و قریه دار همان قریه ممیزی آفت رسیدگی را نموده بنائب الحکومه گی ها و حکومتی های اعلی که در آنجا مربوط اند صورت ممیزی خود را تقدیم کرده امضای نائب الحکومه و یا حاکم اعلی را در ان مینمایند بعد ازان نقصان آفت رسیدگی را بحساب مالیه اسامی زراعت کار للمی و جمع قریه داران مجری میدارند . (۱۳) :--- در توابع متعلقه حکومتی ها که باستثنای علاقه داری اجرای امور آن بذریعه نفوز حکام میشود سیاهه زراعت للمی و ممیزی آفت رسیدگی و دیگر وظایف علاقه دار را که در نظامنامه هذا توضیح یافته عیناً خود حکام مسئول اند و اجرا مینمایند . --- page 9 --- ٦ (١٣) :- مواد نظامنامه هذا از ابتدای سنه ١٣٠٣ ش باجرای دراید . ٢٦ جوزا سنه ١٣٠٣ --- page 10 --- بسم الله الرحمن الرحیم نظامنامه زراعت ملی شرکت رفیق --- page 11 --- [BLANK PAGE] --- page 12 --- [BLANK PAGE] --- page 13 --- [BLANK PAGE]