نظامنامۀ توقيف‌خانه‌ها و محبوس‌خانه‌ها Niẓāmnāmah-ʼi tawqīfʹkhānahʹhā va maḥbūsʹkhānahʹhā Afghanistan afghanpress.org Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927] کابل :مطبعۀ شرکت رفيق،, . ١٣٠٦. 1306–1927 http://hdl.handle.net/2333.1/9s4mw6ws adl0796 Public domain. NYU states: "All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial." Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. Page-level transcription with no layout analysis. Element coordinates span the full print space and are NOT derived from the image. Do not use them to locate text on the page. PersianPashto
نظامنامه توقیف خانه‌ها و محابس خانه‌ها و طرز حرکت این موسسه نظامنامه توقیف خانه‌ها و محبوس خانه‌ها در مطبعۀ شرکت رفیق طبع شد دارالسلطنۀ کابل بتاریخ شنبه (٢٥) سنبله ١٣٠٦ طبع رابع ........... (٢٠٠٠) جلد قیمت فی نسخه ....... (١٣) پول [BLANK PAGE] نظامنامه توقیف خانه ها و محبوس خانه ها قاعده (١) ــ در هر مرکز نائب الحکومه گی و حکومتی های اعلی و حکومتی های سائره یک یک توقیف خانه، و در مرکز نائب الحکومه گی و حکومتی های اعلیٰ و حکومتی های کلان حبس خانه ها و علاوه بران در دارالسلطنه کابل یک حبس خانه عمومی موجود هستند. (٢) ــ در مرکز ایالت کابل، یک مامور توقیف خانه و یک مامور محبوس خانه موجود هست، در دیگر ولایات حکومتی های اعلیٰ بمواضعی که حبس خانه دارد یک یک مامور محبوس خانه موجود است، و در مواضعی که توقیف خانه ۲ است یک نفر از منصبداران کوتوالی ایفای وظائف مامور حبس خانه را می نماید (۳): توقیف خانه ها برای اشخاصی که مطابق نظامات مخصوصه در تحت توقیف می آیند و هنوز در حق شان حکم قطعی صادر نشده باشد مخصوص است در حبس خانه ها فقط اشخاصی که در حق شان فیصله و حکم لایق میشود موجود میباشند (۴): کسانیکه بسبب یک قباحت محکوم میشوند و یا برای جنحه هائیکه مدت حبس شان از سه ماه اضافه نباشد نیز در توقیف خانه ها اکمال مدت جزائیه خود ها را پوره میکنند (۵): محکومینیکه از سه ماه زیاده حبس میشوند بحبس خانه ها مرکز ولایت و یا حکومتی های اعلیٰ فرستاده میشوند مگر محکومین جنحه حکومتی های مربوطه حکومتی ها کلان در حبس خانه های حکومتی های کلان موعد نظامنامه توقیفخانها رقم راجب ۱۰۰۰ جلد ۳ جزای حبس خود را اکمال میکنند. (۶) :- محبوسین جنحه و جنایات که در حبس خانه های ولایات و حکومتی های اعلی محبوس میشوند، از نائب الحکومگی ها و حکومتی های اعلی مجرمینیکه محکومیت شان از پنج سال اضافه باشد و از حکومتی های کلان مربوط ایالت کابل اشخاصیکه زیاده بر سه سال مستوجب حبس باشند در هر سال به دو مراتبه به حبس خانه عمومی کابل فرستاده میشوند. (۷) :- حبس خانه و توقیف خانه های نائب الحکومگی و حکومتی های سائره، زیر نگرانی کوتوالی همان حکومتی میباشند، در حبس خانه عمومی علاوه بر ان یک مأمور محبوس خانه موجود است، انضباط داخلی و انتظام حبس خانه ها بذریعه مأمورین حبس خانه و توقیف خانه به کوتوالی همان محل عائد است. (۸) :- مامورین توقیف و حبس خانه ها از باخبری تمام نظامات ٤ و قواعد توقیف و حبس خانه های متعلقه خود پا مسول هستند ، و همچنین از با خبری خود توقیف خانه و حبس خانه ها مسئول میباشند . ( ٩ ) — مأمورین توقیف خانه و حبس خانه ها احوال توقیف شدگان و محبوسین را بیک کتاب مخصوص ، قید و ثبت میدارند صحائف این کتاب قبل از استعمال نمبر زده و از طرف کوتوالی همان محل، تعدا د و ر آخر صحیفۀ کتاب تصدیق کرده میشود . ( ١٠ ) — همه توقیف شده گان و محبوسینیکه به توقیف خانه و یا حبس خانه داخل شوند بسند تحریری قوماندان کوتوالی و یا فیصلۀ قاضی را دیده به این کتاب مخصوص ثبت و قید میدارند ، مأمورین توقیف و حبس خانه هیچ کسیکه در حق شان یک سند توقیف از طرف قوماندان کوتوالی ، و یا فیصلۀ قاضی صادر نشده باشد به توقیف خانه و یا حبس خانه قبول کرده نمی توانند مأمورینیکه خلاف این قاعده ، شخصی را داخل توقیف و یا حبس خانه بدارند مطابق نظامنامه جزای عمومی از آنها بازخواست کرده میشود . (11) ـ درین کتاب ، تاریخ توقیف و یا حبس با تاریخ اکمال مدت جزائیه ، بطور تصریح ثبت کرده میشود ، مجرمین که اضافةً از میعاد مقرر در محبس بمانند مأمور آن مسئول است . (12) ـ کوتوالی و حکام وقتاً فوقتاً توقیف خانه و محبوس خانه های متعلقۀ خود ها را تفتیش کرده برای تطبیق این نظامنامه دقت مینمایند . (13) ـ از دائره هائیکه تحقیقات ابتدائیه در باره مجرمین میشود از روی تحقیقات برای حبس منفرد بعض اشخاص الی یکماه امر داده میتوانند . علاوه بر ان احدی به امر نمودن حبس منفرد، مجاز نیست . (14) ـ توقیف شده گان و محبوسین ، به رعایات همه تعلیمات ۶ و نظامات داخلی توقیف خانه و حبس خانه، مجبور هستند، کسانیکه به نظامات داخلی آن رعایت نمی‌کنند و یا سرکشی میکنند و یا برای خودها تدابیر فعلیه فرار مینمایند، مطابق اوامر حکام همان محل در حق اینطور اشخاص در هر دفعه مجازات حبس منفرد، الی پانزده روز اجرا میشود . (١٥) در محبس و توقیف خانه ها برای زنان و بچه های خرد علیحده جایها مقرر میباشد . (١٦) هیچکس در توقیف خانه و محبوس خانه ها اشیا و پیسه که اضافه از احتیاج شان میباشد به نزد خود، محافظه کرده نمیتوانند پیسه و اشیائیکه شخص مجرم اضافه از احتیاج خود داشته باشد اگر خانه و اقوام او در خود شهر یا قریب شهر باشد به هر یک اقوام او که مجرم رضا بدهد تسلیم کرده رسید گرفته میشود، اگر خود مجرم از اطراف و یا ولایات بوده شهر و قریب شهر، خانه و اقوام نداشته باشد بروز اول حبس یا توقیف او در مدیریت توقیف خانه و یا حبس خانه سپرده رسید آن برای خود مجرم داده میشود، در زمان حبس او، چیزیکه برای اخراجات خود لازم گرفتن بدانند گرفته میتوانند، و در زمانیکه مدت حبس او بسر میرسد مطابق رسیدهمان مدیریت پیسه و اشیای مذکوره سپرده میشود، مامورینیکه در مال امانت توقیف شدگان و محبوسین تصرف بدارند و یا در روز رها شدنش چیز را حیف و میل کرده باشند مطابق نظامنامه جزای عمومی محکوم جزای شوند . (۱۷) :— برای صحبت و ملاقات محبوسین و موقوفین با قوام شان در هفته دو روز بروز پنجشنبه و یکشنبه مشخص کرده شده، مجرمین خارج این ایام به اقوام خود ها صحبت و ملاقات کرده نمیتوانند . (۱۸) :— مامورین توقیف و حبس خانه از خبرگرفتن اصول خوراکه و علاج امراض کسانیکه در محبس قایم دارند مسئول است یعنی مامور مذکور (۱۸) ـــ دقت مینماید که نان محبوسین قابل خوردن بوده و بمقدار معین مرتباً و در اوقات مخصوصه برای شان داده شود و نیز محبوسین و موقوفین خوراکه شانرا از حصه خودها تدارک کرده میتوانند، اما برای اینطور اشخاص از طرف دولت خوراکه داده نمیشود . (۱۹) ـــ محبوسین موقوفین که امراض متعدیه و ساریه داشته باشند در محبوس خانه و توقیف خانه بکوته های مخصوص معالجه میشوند، تنها مریضانیکه لازم عملیات جراحی شوند بشفا خانه های عمومی بزیر معالجه و محافظه گرفته میشوند . (۲۰) ـــ برای انضباط و انتظام داخلی مأمورین توقیف و محبوس خانه ها هر وقت که لزوم و ضرورت بدانند اطاق و کنارهای محبس نیز فرش و لباس محبوسین را ملاحظه کرده میتوانند در نزد محبوسین توقیف شدگان هر گونه اسلحه جارحه و ناریه ، و همچنین چرس تمباکو و نصوار ۹ د سائر مکیفات در داخل محبس و توقیف خانه بالکل ممنوع است، کسانیکه عملی تریاک باشند دربارهٔ آنها سعی نمایند که موافق هدایات داکتر عمل تریاک شان قطع شود و اگر سبب هلاک شخص شود بقدر احتیاج بخوردن آن مجازند. (۲۱) -- مجرمین غیر از حضور حاکم و یا نقاطیکه تعلق استنطاق شان باشد بدیگر جا اجازهٔ رفتن ندارند، مجرمین برای درست کردن کارهای شخصی خود، یک شخصی را وکیل گرفته میتوانند. (۲۲) -- در محبس خانه ها سعی و عمل محبوسین مجبوری است، هر محبوس بیک کاریکه در محبس خانه ترتیب کرده میشود به آن کار مشغول میباشد. (۲۳) -- کسانیکه محبوس می شوند خوراکهٔ شان از طرف دولت داده می شود مبالغیکه [BLANK PAGE] [BLANK PAGE] [BLANK PAGE]