Uṣūlnāmah-ʾi rādiyū dar Afghānistān ‏اصولنامۀ راديو در افغانستان

بسم الله الرحمن الرحیم اصولنامهٔ رادیو تمهید ۱:- کافهٔ تبعه، و اشخاص مسکونهٔ افغانستان، که خواهش تجارت رادیو را دارند، یا در منازل، هوتل ها، چای خانه ها و موترهای شخصی خود، رادیو نصب بنماید به تعمیل احکام این اصولنامه مکلف هستند. فصل اول شرایط تجارت رادیو ۲:- کسانیکه خواهش تجارت رادیو را در افغانستان داشته باشند، باید از مقصد تجارت، و اینکه کدام قسم، بچه تعداد رادیو را وارد می کنند، به مدیریت تخنیکی (فنی) وزارت پست و تلگراف د رادیو اصولنامه تمهید ۱:- ټوله تبعه او هغه وګړی چه په افغانستان کښی اوسیږی او غواړی چه د رادیو تجارت وکړی، یا په خپلو کورو، هوټلو د چایو په ځایو او په شخصی موټران و کښی رادیو کښیږدی، نو مکلف دی چه ددی اصولنامی احکام به عملی کوی. لمړی فصل د رادیو د تجارت شرطونه ۲:- هغه وګړی چه په افغانستان کښی د رادیو د تجارت خیال لری، نو ښائی چه د نیت او تلګراف د وزارت د تخنیکی (فنی) مدیریت ته خبر ورکړی، چه څه قسم او څودانی رادیو ګانی راوړی د نو مړی مدیریت له

(۲) اطلاع و جواز نامه استحصال دارند و هیچکس بدون جواز نامه ، حق تورید رادیورا در افغانستان ندارد ، اگرچه جواز نامه تجارتى هم داشته باشد . تبصره شخصيكه جوازنامه تورید رادیو را حاصل کرده است، هرگاه در جریان سال خواهش توريديك تعداد مزيد رادیو را بنماید، هم برایش جواز نامه داده میشود . ۳ :_ اگرشخصى برای استفادۀ خود یکدانه رادیو وارد کند، یا بنام شخص ديگرى بفرستد كه در آن مقصود تجارت نباشد، مقررات اصل (۲) نسبت بآن تطبیق نمی شود. ٤ :_ دارندگان جوازنامه (لیسانس) که رادیو از خارج وارد میکنند ، مکلف اند که برای حفظ ما تقدم پرزه جات و سامان فالتوی آنرا نیز درهمان وقت متناسب با تعدادرادیو یکجا با خود رادیو وارد نمایند ، مقدار و نوع پرزه جات را مدیریت تخنيكى راديو در موقع اعطای جوازنامه معین میکند. تبصره تاجران میتوانند ، پرزه جات اقسام خوا څخه به جواز نامه ور کول کېږي هیڅوك حق نه لری، چـه بېله يو ر ته جواز نامې څخه و افغانستان ته رادیو راوړی که څه هم تجارتی جواز نامه ولری . تبصره هغه څوك چه دراډیودرا وړلو جواز نامه ولری، نو که په کال کښی د ډیرو راډیو ګانو درا وړلو غوښتنه و کړی، هم جوازنامه ورکوله کېږي . ۳ :_ که څوك دخپلی استفا دی دپاره يوه راډیو راوړی ، یاٹی د بل چا په نامه را واستوى ، چه مقصود ئى تجارت نه وی نود (۲) اصل پر مقرراتو نه تطبیق کېږي. ٤ :_ هغه و گړی چــه (ليسانس) جواز نامه لری او له دباندی څخه راډیو گانی راوړی، نومكلف دی چه دحفظ ما تقدم دپاره به دراډیو ګانو پرزې او نور پالتو سامان هم په هغه وخت کښی دراډیوسره یوځای راوړی ددې پرزونوع او مقدار د راديو دتخنیکی مديريت له خوا د جواز نامې د ور کولو په وخت کښی ټاکل کېږي . تبصره تاجران کولای شی، چه دهمدې رادیوګانو پرزې

(۳) رادیورا که قبلا درافغانستان واردشده است، وارد نمایند . چه د مخه افغا نستان ته راوړلی شوی دی بیانی راوړی . ه:- قیمت جوازنامۀ تجارتی رادیو (لیسانس) در صورتیکه تعدادرادیوی وارده از بیست عددتجاوز نکند سالانه ، یکصدافغانی واگراز بیست عددتجاوز نماید تا چهل عدد دوصدافغانی است ، و هکذا اگر از چهل متجاوز باشد، بهمین ترتیب قیمت معینه اخذ وورقۀ جواز اعطا میشود . ه :- درادیود تجارتی جواز نامې (لیسانس) قیمت دادی : که درادیو ګانوشمیرتر شل ډیرنه وو، نود کال سل افغانی کیږی، او که ترشل ډیر وی نو تر څلو یښتو پو ری دوه سوه افغانی دی ، همدغه رنګه که ترڅلویښتو ډیری شو ی ، نو پدغه ترتیب ټاکلی قیمت اخستل کیږی او د جواز پاڼه ورکوله کیږی. ٦:- کسانیکه بدون جوازنامه (لیسانس) رادیو وارد کنند، رادیوی واردۀ شان ضبط و لیلام میشود- اصل (۳) ازین حکم مستثنا است . ٦:- هغه وګړی چه بیله (لیسانس) جوازنامې څخه راډیو راوړی او را ډیو ئی ضبط او لیلام کیږی (۳) اصل له دی حکمه وتلی دی . ٧:- اگر تاجری سرمایۀ خود رامنحصراً برای تورید رادیو بکار بیندازد ودر پیشنها داو و جوازنامۀ تجارتی، که از وزارت اقتصاد حاصل مینماید ، اینموضوع تصریح شده باشد ازطرف دائرۀ تخنیکی ورقۀ جواز برایش مجاناً اعطا خواهد شد . ٧:- که کوم تجارخپله ټوله پانګه (سرمایه) درادیو دراوړلو دپاره وټاکې، او په پیشنهاد او هغه تجارتي جوازنامه کښی (چه داقتصاد وزارت ئی ورکوی ) دا موضوع ښکاره شوی وی ، نو تخنیکی دائره به دجواز پاڼه ورباور کړی. فصل دوم تورید و فروش رادیو دوهم فصل درادیو راوړل اوخرڅول ٨:- رادیو های تجارتی، که به گمر کا ت افغانستان وارد میشود . ادارات گمرکی ، مامو رین فنی ٨ :- تجارتی رادیو ګانی چه دافغانستان و ګمر کاتوته راځی . نو ګمر کی اداری به درادیوفنی مامو رین دمر بوطۀ ځانګی

(4) را دیورا از شعبهٔ مربوطه خواسته څخه را غواړی، او ددوی په مخ کښی به ئی به حضور آنها تشریح کرده، نمره های تشریح کوی او لکه چه دتخنیکی عمومی و خصوصی و اقسام آنرا حسب مدیریت داحصائیی ددفتراقتصاد، اقتضای دفتر احصائیه، مدیریت دراډیو ګانو عمومی او خصوصی تخنیکی قید و احصائیه آنرا بر میدارد نمبرونه او ددوی ډولونه به قید، او احصائیه و نمایندهٔ تخنیکی تکت مخصوصی را در بین به ئی اخستل کېږی او تخنیکی نماینده به رادیو می گذارد تاجر رادیو مکلف دراډیو په منځ کښی مخصوص تکس ږدی. است، که در موقع فروش رادیو، تکت دراډیو تجار مکلف دی، چه دغه مخصوص مخصوص نمایندهٔ تخنیکی را بمشتری تکس به دخرڅلاو په وخت کښی رانیونکی ته تسلیم، و خریدار مطابق همان تکت تسلیموی او رانیونکی به هغه تکس و تخنیکی بمدیریت تخنیکی رادیو مراجعه مدیریت ته وړاندی کوی، چه د هغه له رویه و اجازهٔ خرید رادیو را حاصل نماید. به دراډیو د رانیولو اجازه ورکړه سی. ۹:- تاجر یکه بدون اجازه نامه، رادیو ۹:- وهغه تجار ته چه بېله اجازه نامې راديو را به فروش برساند، جزای لازمه خرڅه کی لازمه جزا ور کوله کېږی بـا و داده میشود، وهم از مشتری او هم له را نیونکی څخه دراډيو محصول محصول رادیو از تاریخ خریداری له هغه تاریخه چه ده رانیولی ده آن اخذ می گردد. اخستل کېږی. ۱۰:- رادیو هائیکه قبلاً وارد و به ۱۰:- هغه رادیو ګانې چه دمخه تردی راغلی فروش رسیده اند، مالکین آنها باید او خرڅی شوی دی، دهغو خاوندانو ته ښائی از تاریخ نشر این نظامنامه الی يك ماه چه ددې اصولنامې دنشر له تاریخه بیاتر یوی جواز متذکرهٔ اصل (۱۱) را حاصل میاشتي پوری هغه جواز چه په (۱۱) اصل نمایند، واگر بعد از انقضای کښي ذکـر شویدی حاصل کړی میعاد مذکور جواز حاصل نکنند که تردي مودی وروسته ئي جواز نه در لود

(ه) و در نتیجه تفتیش ظاهر گردد او د تفتیش په نتیجه کښی ښکاره سی بمالک آن جزای لازمه داده نو دراډیو وڅښتن ته لازمه جزا ورکوله میشود. کیږی. ۱۱ :- مدیریت تخنیکی بعد از قید و ثبت نمره ۱۱ :- د پیرودونکی د نامه او دراډیو د لمبر راډیو، واسم مشتری، يك ورقه جواز دقید او ثبتولو وروسته تخنیکی مدیریت درادیو داشتن راډیو به قیمت يك افغانی به مشتری د لرلود جواز یوه پاڼه په یوه افغانی میدهد. وپیرودونکی ته ورکوی. ۱۲ :- هرگاه مالک رادیو، رادیوی خودرا ۱۲ :- هر کله چه دراډیو څښتن خپله رادیو بهر قسمی از اقسام بدیگری انتقال په هر ډول چه وی وبل چاته ورکړی، دی دهد، مکلف است بمدیریت رادیو مکلف دی چه دراډیو مدیریت ته خبرور کړی اطلاع داده، و شخص منتقل الیه را او هغه سړی ورو پیژنی، چه دراډیود لرلو معرفی نماید، تاجواز نامه داشتن راډیو دجواز پاڼه نوی کړی او محصول ځنی واخیستل سی تجدید، و محصول از شخص دوم اخذ شود او که درادیو څښتن خبر ورنکړی، لکه واگر مالك این اطلاع را ندهد کما فی السابق دمخه محصول به د ده څخه اخیستل محصول از نزدش گرفته میشود. کیږی. ۱۳ :- محو وتراش نمودن نمره مسلسل ۱۳ :- درادیو د کار خانی دنامه او دټائپ ټائپ واسم کارخانه راډیو بکلی ممنوع دپرله پسی لمبر تراشل او ورك كول، بالكل است، ومالکین باید برای حفظ ما تقدم منع دی، او څښتنان ئې داحتیاط دپاره باید علامات متذکره را محفوظ نگاه بدارند. دغه علامی پنه وساتی. ١٤ :- تورید آلات وبرزه جات ماشین ١٤ :- د تلگرافی رادیو او د تیلفونی رادیو خبر دهنده رادیو تیلفونی و رادیو (ترانسمیتر) دخبر خپرولو دماشین د پرزو تلگرافی (ترانسمیتر) ممنوع میباشد او آلاتو راوړل منع دی، هغه خلك چه اشخاصیکه جواز تورید رادیو درادیو (آخذه آله) دراورلو جواز (آلة آخذه) را دارند به تجارت لری د ترانسمیتر و تجارت ته اقدام ترانسمیتر اقدام نمی توانند. نشوای کولای.

(٦) فصل سوم دريم فصل محمولات محصولات ١٥ :- در هر کز وولايات ، محصول رادیوی ١٥ :- په مرکز او ولاياتو کښی چه چراغ دار که اشخاص بمنازل و و ګروځراغ لرونکی رادیو په خپلو کورو موتر های شخصی خود نصب نموده و یا او موټرانو کښی ا يښی وی يا ئي زدی محصول ئي مينمايند ، ماهانه دو افغانی ، ودرهوتلها دمياشتی دوی افغانی ، او په هوټلواودچایو و چای خانه ها ماهانه پنج افغانی است. په د کانو کښی دمیاشتی پنځه افغانی دی . ١٦:- محصول راد یوی کرستل ( بی چراغ ) ١٦:-د کرستل (بی ځراغ)رادیو محصول په درمر کز فی ماه پنجاه پول ودر اطراف مرکز کښی دمیاشتی پنځوس پوله دی ،او په شاو فعلاً معاف است . خوا کښی اوس معافه ده ١٧:- تجارت خانه ها ئیکه بکار فروش ١٧:-هغه نجات خانی چه رادیو ګانی پلوری رادیو مشغول هستند ، مکلف به تا دیهٔ دخپلو تجارتخانو دتوله موجوده رادیو ګانو محصول تمام رادیو های موجوده تجارتخانه د محصول په ور کولو سره مکلف خود نبو ده ، تنها محصول یکدانه ندی یوازی دی دیو ي دانی را دیو محصول رادیو را هر تجارتخانه ماهانه دو افغانی هره تجارتخانه د میاشتی دو ي افغانی به پردازد . ور کوی . ١٨ :- محصولات معینه اصل ١٥ و ١٦- ١٨ :- د ١٥ او ١٦ـ اصل ټا کلی محصولات بدوقسط اخذ میشو د ،که يك قسط آن په دوه قسطوا خيسته کېږی ، چه یو قسط به برج میزان ، وقسط دیگر برج حوت ئې په میزان او بل قسط ئي په حوت کښی دی ، است ،وا ګربخواهند ماهوار یاطورپیشه کی او که ئې هره مياشت یا دمخه تحویلوی هم تحويل دهند نیز پذیر فته میشود ، قبليږ ی ، درا دیوڅښتنـان مکلف دی چه مالکین رادیو مكلف هستند ، محمولات ټا کلی محصولات د(٢٥) اصل یادو شوو مقرره رایدوایر متذ کره‌اصل ( ٢٥ ) - دائرو ته تحويل، کړ ی ا و ر سید ئې تحويل و رسید حاصل دارند وا خلی .

(۷) ۱۹ :- رادیو هائیکه در اثر عوارض خراب شده قابل ترمیم و استفاده نباشند ، بموجب تصدیق مامورین فنی وز ار ت پست محصول ماهانه آنها معاف میشود . ۲۰ :- هرگاه محصولات رادیو به میعاد معینه متذکرۀ اصل (۱۸) تحویل داده نشد، مطابق محصو لات مالیات وجه مذکور با جریمه از مالك آن تحصیل میشود . ۲۱ :- محصول را دیو از تاریخ شر و ع وجریان برود كاست مرکزی کابل اخذ میشود ، فصل چهارم امور تخنيك ۲۲:- اشخاصی که میخواهند رادیو را ترمیم نمایند موظف هستند اجازه نامه داشتن راد یورا از مالك مطالبه کنند، و هرگاه بدون ملاحظه جو از نامه متذکر به ترمیم آن اقدام نموده و بمدیریت تخنیکی رادیو اطلاع ندادند ، و در اثر تفتیش غفلت آنها کشف شد به آنها جزای لازمه داده میشود . ۲۳ :- وزارت پست و تلگراف مکلف است که حتى الوسع دو سه د کان و مؤسسات در حصص مختلف شهر کابل برای ترمیم رادیوها مفتوح وتاسیس نموده، و به مراجعین تسهیلات فراهم ۱۹:ـ هغه رادیو كانی چه د نکړ سوی وی او دجو ړولو او استفادی و ړنه وی ، دپست دوزارت دفنی مامورینو په تصدیق سره ددوی میاشتنی محصو ل معاف دی . ۲۰:ـ هر کله که د رادیو محصولات د (۱۸) اصل پر ټاکلی میعاد تحویل نسی . نودخاوند څخه به ئې دماليې دمحصولاتو سره سمدغه وجه سر ه له جريمې وا خيسته سی . ۲۱:ـ د رادیو محصول دکابل د مرکز د برود كاست د پیل او جریان له و خته څخه اخیسته کیږی . څلرم فصل تخنیکی امور ۲۲ ـ هغه خلق چه راډیو ترمیم کوی باید دراډیو لرلو اجازه نامه ئې د څښتن څخه وا خلی اوهر کله که ئې بیله جواز نامی څخه ترمیم کناوه او د را ډیو و مدیریت ته ئې خبر ورنه كړ او دد وی غفلت د تفتیش په سبب څرګند سو و دوی ته لا ز می جزا ور کوله کېږی ۲۳ : د پست او تلگراف وزارت مکلف دی چه څوئي وس وی د کابل ښار په مختلفو برخو کښی دوه درې د کانونها و مؤسسې در اډیو د ترمیم کو لو دپاره جوړی او و ږغیزي او ورتلو نکو ته

(۸) کرده، در عین حال مراقبت های لازمه را در نظر بگیرد، که اشخاص فنی در ترمیم رادیوی اشخاص مراجعین سوء عمل ننمایند تا بمالکین خساره ها ید نشود و نیز وزارت پست و تلگراف کوشش خواهد کرد، که در آینده بسائر شهر های عمده مملکت که را دیو معمول میشود، بوسیلهٔ شعبهٔ فنی و نمایندگان خود حتی الوسع، وسائل ترمیم رادیو را فراهم آورد. ٢٤ ــ هیچ یک از اتباع خارجه بدون استیذان و اجازهٔ وزارت پست و تلگراف نمیتوانند به ترمیم رادیو اقدام نمایند. تبصره پس از مراجعه و دادن درخواست بمدیریت تخنیکی رادیو وزارت پست، مطابق مقررات جدا گانه، ممکن است به آنها اجازهٔ ترمیم داده، و در عوض جواز مذکور محصول معینه اخذ خواهد شد. فصل پنجم اصول متفرقه ٢٥ ــ کافهٔ انتظامات، ترتیب احصائیه اخذ محصول و باقی اجراآت فنی، در مرکز بمدیریت عمومی تخنیکی وزارت آسانی جوړۀ کی، او په عین حال کی ئې باید کوری چه دغه فنی کسان دخلکو درادیو په ترمیم کی بدعمل ونه کی چه و خاوندانو ته ئې تاوان پیښ شی ــ او همدغه رنگه به دپست او تلگراف وزارت کوښښ وکي، چه دمملکت په نورو عمده ښارو کی چه رادیو پکښې معموله کیږی دخپلو نمایندگانو او فنی شعبی په وسیله څونی وس وی درادیو دترمیم وسائل غونډ کي ٢٤ ــ دخارجه اتباعو څخه هيڅوك دوزارت پست او تلگراف پباجازی نوای کولای چه رادیو ترمیم کی. تبصره دور تلو او درخواست ورکولووروسته دپست دوزارت درادیو وتخنیکی مدیریت ته، سم له بیلو مقرراتو سره ممکنه ده چه دوی ته درادیو دترمیم اجازه ورکړہ سی او ددغه جواز په عوض کی به ټاکلی محصول واختل سی پنځم فصل متفرقه اصول ٢٥ ــ ټوله انتظامات داحصائېی ترتیب د محصول اخیستل، او نور فنی اجراآت په مرکز کی دپست او تلگراف دوزات په

(۹) پست و تلگراف مر بوط است، و در ولایات، امور رادیو تحت مراقبت و اوامر دوائر مخابرات بوده، امور دفتر داری، ترتیب احصائیه، اخذ محصول وسایر معاملات مربوطه آن از طرف دوائر مخابرات اداره میشود، و دوائر مخابراتی در امور رادیو، بمدیریت تخنیکی وزارت پست مسؤلیت داشته راجع به مسائل مربوطۀ آن وقتاً فوقتاً از مقام وزارت هدایت حاصل می‌نمایند. ٢٦ :- مرجع تعیین مجازات متذکرۀ این اصولنامه در مرکز انجمن وزارت پست و تلگراف و در ولایات مجالس مشاوره می‌باشد. ۲۷ :- به اجرای احکام اصولنامۀ هذا وزارت پست و تلگراف موظف است. ادخال و اجرایی اصولنامۀ هذارا در جملۀ اصولات موضوعه امر و اراده می‌نمایم مورخه ٢٥ جدی ۱۳۱۹ مطابق ١٦ ذی الحجه ١٣٥٩ تخنیکی عمومی مدیریت پوری اړه لری، او په ولایاتو کی درادیو کارونه دمخابراتو ددائرو تر امر او کتنه لاندی دی، ددفتر کارونه، داحصائيي ترتیب دمحصول اخیستل او نوری معاملي چه په هغه پوری اړه لری د مخابراتو داداروله خوا ادارہ کېږی، اود مخابراتو دائري درادیو په کارو کې دپست دو زارت تخنیکی مدیریت ته مسئولیت لري دهغه مر بوطه مسائلو په باره کې به وخت په وخت دوزارت له مقامه څخه هدایت اخلی. ٢٦ : ددې اصولنامې د یادشو و مجازاتو دتعیین مرجع په مرکز کې دپست او تلگراف دوزارت ( انجمن دی ) اوپه ولایاتو کې مشوري مجلسونه دی. ۲۷ : دپست او تلګراف وزارت ددې اصولنامي د احکامو په اجرا کولو مو ظف دی. ددې اصولنامې په اجرا کو لو او داخلو لو د موضوعه اصولاتو په جمله کې امر او اراده کوم نېټه د جدی ٢٥ - ١٣١٩ سـ له ١٦ دلوی اختر دميا شتی ١٣٥٩

در رادیو د اصولنامی نمبر «۱» ضمیمه ضمیمه نمبر «۱» اصولنامه رادیو که چیرته له سوداګرو څخه څوک دخپلي شخصی اگر اشخاص غیر تاجر برای استفاده شخصی استفادي دپاره دمسافرت په وخت کښي د باندي خود ها در حین مسافرت از خارج یکدانه څخه یوه دانه رادیو د ځانه سره راوړي ددی رادیو :با خود بیاورند از مراعات حکم اصل اصولنامي د (۲) اصل د حکم له مراعاته استفاده (۲) این اصولنامه استفاده کرده میتوانند کولای شی او که د سوداګر په ذریعه فرمایش واگر ذریعه تاجر فرمایش بدهند ووارد ورکړی اورائی دړي د (۲) اصل حکم د دوی نمایند حکم اصل(۲) درباره شان تطبیق په باره کښي نه تطبیق کیږی. نیټه ۱۸ جوزا نمی‌شود. مورخه ۱۸ جوزا ۱۳۲۲ مطابق ۱۳۲۲ سم له ۵ څلرمی حور ۱۳۶۲ ۵ ماه جمادی الثانی ۱۳۶۲