# Niẓāmnāmah-ʼi rutbahʹhā-yi ʻaskariī dawlat-i ʻalīyah-i mustaqillah-ʼi Afghānistan نظامنامۀ رتبه هاى عسكرى دولت عليۀ مستقلۀ افغانستان
# adl0682
# Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Tīpūgrāfī, 1299 [1920 or 1921] کابل :مطبعۀ تيپوگرافى،, . ١٢٩٩. Abstract: Law concerning military ranks.
# Transcribed by gemini-3.1-pro-preview, 2026-08-09.
# Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
# Text: CC0. Images: New York University Libraries, public domain.


--- page 1 ---

Afghanistan Digital Library

adl0682

http://hdl.handle.net/2333.1/gf1vhhx4

This is a PDF version of an item in New York University's Afghanistan
Digital Library (http://afghanistandl.nyu.edu/). For more information about
this item, copy and paste the "handle" URL above into a web browser.
When referring to or citing this item please use the "handle" URL
and not this document or the URL from which you downloaded it.

All works presented on New York University's Afghanistan Digital Library website are, unless
otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely
reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.
NYU Libraries, Digital Library Technical Services, dlts@nyu.edu

--- page 2 ---

نظامنامه

رتبه های عسکری دولت علیه

مستقله افغانستان

در مطبعه تیپو گرافی دار السلطنه کابل
طبع گردید سنه ۱۲۹۹

--- page 3 ---

( ۲ )

هو
( نظامنامهٔ رتبه های عسکری )

مادهٔ ( ۱ ) — اردوی افغانستان بنام ( سلاح انداز ) و منصبدار
از دو صنف مرکب است

مادهٔ ( ۲ ) — صنف سلاح انداز بنام ( سپاهی ) ( دلكی مشر )
و ( خورد ضابطان ) بسه درجه تفریق شده است

مادهٔ ( ۳ ) — سلاح اندازان كه رتبه های ( کاتب تولی ) و
( بركشتر ) و ( سر بركشتر ) دارند بنام عمومی
( خورد ضابطان ) یاد میشوند

مادهٔ ( ٤ ) — منصبداران بنام ( ضابطان ) و ( آمران )
و ( اركان ) بسه درجه تفریق میشوند

مادهٔ ( ٥ ) — ( بلوك مشر ثانی ) ( بلوك مشر اول ) و ( تولی مشر
را ضابطان گفته میشود ( كندو مشر ) و ( غند
مشر ثانی ) و ( غند مشر اول ) را آمران گفته
میشود ( لوامشر ) ( فرقه مشر ) ( نائب سالار ) و
( سپه سالار ) را ارکان گفته میشود

مادهٔ ( ٦ ) — غند های افغانستان كه نمبر جفت دارند در زیر امر
( غندمشر ثانی ) خواهند بود

--- page 4 ---

( ٣ )

ماده ( ٧ ) -- در هر كندك يكنفر كاتب كندك و در هر غند
يكنفر كاتب غند ميباشد هر دوشان از صنف ضابطان
شمرده میشوند درجه کاتب كندك مابين بلوك مشر
و تولی مشر ودرجه كاتب غند مابین تولی مشر
و كندك مشر است

ماده ( ٨ ) -- نام رتبه ها که فی الحال در اردوی افغانستان مستعمل
بود بالكل متروك هستند بعدازین در كندك هاتها
( كندك مشر ) بوده کمیدانها موقوف گردیده
اند مگر كميدانان موجود بعد ازین تا به قرار شدن
شان به كندك مشری نام ( معاون كتدك مشر )
خواهند داشت و در كندك های شان كما كانه
خدمت مینمایند

ماده ( ٩ ) -- در میان منصبداران مکتبی و غیر مکتبی در خصوص
شرف و حیثیت ذاتیه هیچ فرق موجود نیست
همچنان بین درجات ضابطان و آمران وار کان
نظر به حیثیت ذاتیه و اعتبار مسلکی هیچ فرق موجود
نبوده همه شان رفیق سلك يکديگر اندو مانند برادر
انکه به يك خاندان منسوب باشند در مقابل همدیگر
خود به محبت و حرمت کردن مجبور میباشند

--- page 5 ---

( ٤ )

مگر بولا دانه اطاعت هر مادون در مقابل
مافوق خود ضامن موفقیت مستقبل اردوی
افغانستان است .
مادۀ (١٠) – باجرای احکام این نظامنامه ناظر حربیه مامور
است .
ادخال نظامنامۀ هذارا در میان نظامات دولت واجرای
احکام آنرا اراده میکنم .

به اصل مطابق است
امضاء