# Niẓāmnāmah-ʼi taʻlīmʹgāh-i āmirān va z̤ābiṭān-i Afghānistān نظامنامۀ تعلىم‌گاه آمران و ضابطان افغانستان # adl0681 # Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Tīpūgrāfī, 1300 [1921 or 1922] کابل :مطبعۀ تىپوگرافى،, . ١٣٠٠. # Transcribed by gemini-3.1-pro-preview, 2026-08-09. # Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. # Text: CC0. Images: New York University Libraries, public domain. --- page 1 --- [BLANK PAGE] --- page 2 --- [BLANK PAGE] --- page 3 --- [BLANK PAGE] --- page 4 --- نظامنامۀ تعلیم گاه آمران وضابطان ( افغانستان ٦٠٠ جلد در مطبعۀ تپوگرافی دار السلطنة کابل طبع گردید سنه ١٣٠٠ --- page 5 --- ( ٢ ) نظامنامه تعلیم گاه آمران وضابطان قاعده ۱ : - در قطعه نمونه كابل يك تعلیمگاه آمران وضابطان تأسیس یافته است . قاعده ٢ : - قوماندان تعلیم گاه براه راست قوماندان قطعه نمونه است ، هیئت تعلیمیه عبارت از ضابطان عثمانیست که بقطعه مذكور منسوبند : قاعده ۳ : - به تعلیمگاه در وقت حاضر ، از فرقه اول پیاده کابل، يك غند مشر و سه كـنـدك مشر ، وازهر كـنـدك يك تولى مشر و از هر تولى يك بلوك مشر ، جلب خواهند گشت ، نظر به این حساب در تعلیم گاه چهار آمر و چهل و پنج ضابط خواهد بود . قاعده ٤ : - آمران وضابطان باید که بروز اول ماه سرطان در مهتاب باغ حاضر باشند . قاعده ه : - آمران و ضابطانیکه به تعلیمگاه می آیند ، همه شان باید لباس های جنگی ، و کريجها ، و تفنگچه ، و موزه ها و رخت های زیر پوش ، و رخت خواب خود را با خود یکجا بیاورند . --- page 6 --- ( ۳ ) قاعده ٦ : – آمران وضابطان وقتیکه از قطعه خود می آیند ، هر کدام برای خود ، يك يك اردلی برای خدمت با خود آورده میتواند . چنانچه آمران وتولی مشرها اسپ های سواری خود را نیز با خود یکجا می آورند ، همچنان شاطر شان نیز باید با ایشان موجود باشد . قاعده ٧ : – در تعلیمگاه مدت تعلیم چهار ماه است که ، سه ماه آن بالفعل به تربیه منفرده ، ويك ماه دیگر آن به تعلیمات تولی و كندك ، و مانوره های قطعات مفروضه تخصیص گردیده است ، تدریسات عملی ونظری میباشد وشکل وصورت آن تابع رأى وتجويز قوماندان قطعه نمونه است . قاعده ٨ : – به آمران وضابطان تا زمانیکه در تعلیمگاه باشند جيره وطعام که مقدار ان در جدولیکه مربوط میشود نشان داده شده ، اعطا خواهد شد . این جیره نان هم يك جا طبخ گردیده ، آمران وضابطان در يك سفره طعام خواهند خورد . قاعده ٩ : – آمران وضابطان از قرار سابق كما كان بكراتن تنخواه خود شان علاوتاً دوام می ورزند . --- page 7 --- ( ٤ ) قاعده ۱۰ :- در آخر چهار ماه امتحان آمران و ضابطان گرفته میشود . و به کسانیکه در امتحان اثبات لیاقت نمایند ، از طرف قوماندان قطعه نمونه يك يك شهادت نامه داده شده ، و به قطعات شان اعاده میگردند ، از کسانیکه اثبات لیاقت نموده باشند ، بغند مشرهای هزاری ، و به كنڈك مشرهای صدی ، و به تولی مشرهای پنجصدی ، و به بلوك مشر ها چهار صدی ، مکافات روپیه نقدی ، از طرف اشرف اعلیحضرت پادشاهی اعطاء و احسان فرموده میشود . قاعده ۱۱ :- امران و ضابطان که در اثنای مدت تعلیميه به درسهای خود دقت نورزند ، و در تعلیمات فداکاری وغیره نشان ندهند چنانچه در عقب به قطعه های شان اعاده میشوند همچنان کسانیکه در امتحان اثبات لیاقت ننمایند و نا کام بمانند نیز از شهادت نامه و مکافات نقدیه محروم می مانند بلکه در وقتیکه بقطعه های شان اعاده شوند ده یکه تنخواه شان کسر شده داده نمی شود . قاعده ۱۲ . – به آمران و ضابطانیکه در تعلیم گاه مو جودند در اثنای مدت تعلیمیۀ شان بهيچ بهانه و هیچ صورت رخصت داده نمیشود ، تنها کسانیکه خانه شان --- page 8 --- ( ٥ ) در کابل باشد ، بنوبت در ماه يكدفعه بشب های جمعه بخانه های شان رخصت داده میشود . قاعده ١٣ - به اجرای احکام این نظامنامه وزیر حربیه مامور است . اجرای احکام این نظامنامه را در جمله نظامات دولت اراده مینمایم . ٢١ - برج ثور - ١٣٠٠ امضای مبارك اعليحضرت همایونی ∴ --- page 9 --- ( ٦ ) مقدار خورا که که بضابطان در تعلیم گاه داده می شود قرار ذیل است : - ( ١ ) - در تعلیم گاه از طرف حکومت دو وقت نان پخته داده می شود یکی چاشت ، و یکی شام ( ٢ ) - استحقاق يك ضابط در يك روز قرار ذیل است : - نان - یکنیم پاو- برنج - یکپاو گوشت - یکپاو روغن - یکخورد سبزی - یکپاو نمك و مصالح به مقدار لازمه چوب سوخت به نسبتیکه در قطعهٔ نمونه صرف می شود . --- page 10 --- [BLANK PAGE] --- page 11 --- [BLANK PAGE]