# Niẓāmnāmah-ʼi maktab-i khurd z̤ābiṭān-i Afghānistān نظامنامۀ مكتب خورد ضابطان افغانستان # adl0680 # Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Tīpūgrāfī, 1300 [1921] # Transcribed by gemini-3.1-pro-preview, 2026-08-09. # Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. # Text: CC0. Images: New York University Libraries, public domain. --- page 1 --- [ILL] --- page 2 --- ( نظامنامه مکتب خورد ضابطان ) افغانستان ٦٠٠ جلد در مطبعۀ تیو گرافی دار السلطنۀ کابل طبع گردید سنه ١٣٠٠ --- page 3 --- [BLANK PAGE] --- page 4 --- ( ۲ ) نظامنامه مکتب خورد ضابطان قاعده ۱ : — یکی از کندک های قطعه نمونه کابل در حال حاضر برای مکتب خورد ضابطان افراغ گردیده است. و موجودی مکتب مذکور فی الحال پنصد نفر میباشد قاعده ۲ : — درین مکتب هر افغانیکه سنش از بیست سال تا بیست و سه سال باشد قبول میشود. داخلی شدن درین مکتب ، به خوانندگی و نویسندگی وابسته و مشروط نیست ، تنها سالم بودن اعضا و قوی جسمانی کافیست. داخل گردیدن شاگردان بمکتب ، به منظوری و موافقت قوماندان قطعه نمونه تابع است. از جمله سپاهیان و دلگی مشرانی که الیوم در کندک ها موجودند. کسانیکه سن شان از بیست و سه سال تجاوز نموده باشد. اگر آرزو داشته باشند ، بشرط قبول کردن شرائطیکه در ذیل بیان میشوند. نیز بموجب منظوری قوماندان قطعه نمونه داخل شده میتوانند --- page 5 --- (٣) قاعده ٣ :- در مکتب خوردضابطان مدت تحصيل يك سال است. تدريسات علی العموم نظری و عملی هستند . شکل و درجهٔ تعلیم و تدریس برای وصوابدید قوماندان قطعه نمونه گذاشته شده است . قاعده ٤ :- برای شاگردانیکه در مکتب خورد ضابطان هستند. نيز برطبق سپاهیائیکه در قطعه نمونه میباشند . از طرف دولت طعام داده میشود . قاعده ٥ :- به شاگردان مکتب خورد ضابطان در سال دو دست لباس و يك بالاپوش و دو جوره بوت و دو دست زیر پوش کالا و دو جوره جراب ، و دو دانه کلاه ، و علاوه برین در هر ماه پنجروپیه تنخواه هم داده می شود . قاعده ٦ :- شاگردانیکه در مکتب اکمال تحصیل نمایند، در صورتیکه بالامتحان اثبات لیاقت ورزند . برتبه برك مشری از مکتب می برآیند و بواسطهٔ وزارت حربيه به غندك ها تقسیم میشوند. بشا گردانیکه از مکتب برتبه برك مشری بر آیند ، از حضور مبارك اعلیحضرت پادشاهی دو دوصد روپیه کابلی مکافات نقدی و يك يك دور بین احسان فرموده میشود . --- page 6 --- ( ٤ ) قاعدۀ ۷ : شاگردانیکه در امتحان موفق نشوند ، هر گاه خواهش داشته باشند ، و در خود قابلیت ترقی بینند ، تکرار یکسال دیگر در مکتب برای تحصیل مانده میتوانند ، فقط کسانیکه بالکل نالایق باشند، و یا در اثنای تحصیل هيچ يك برتری و بهتری ابراز نتوانند ، از طرف قوماندان قطعۀ نمونه از مکتب طرد و اخراج میشوند . قاعدۀ ٨ :-- به هريك از يوك مشرهائیکه از مکتب بر آيند ، ماهوار بیست و پنج رو پیه پخته کابلی تنخواه داده میشود . ولا اقل تا پنج سال هر گاه در اردو بموفقیت وصداقت خدمت کنند ، بالامتحان برتبه بلوك مشری در سلك منصبداری داخل شده میتواند قاعدۀ ۹ :-- يوك مشرهائيكه از مکتب برآیند ، اگر چه برتبه بلوك مشر ی نایل شده نتوانند ، مگر سر از تاریخیکه از مکتب می بر آيند لا اقل تا مدت ده سال دراردو بخدمت کردن مجبور ند ، بعد از ده سال از اردو مرخص کردیده ، بعد ازان هر گاه خواهش داشته باشند در خدمت ملکیه داخل شده میتوانند . --- page 7 --- ( ٥ ) قاعدهٔ ۱۰ :— خورد ضابطانيكه برتبهٔ بلوك مشرۍ نایل كرديده باشند . نظر بدرجهٔ لیاقت واقتدار شان درمیان ضابطان بی دربنی به ترفیع رتبه مظہر میشوند قاعدهٔ ۱۱ :— به اجرای احکام این نظامنامه وزیر حربیه مأمور است اجرای احکام این نظامنامه را در نظامات دولت اراده مینمایم . ( امضای مبارك اعليحضرت همايونى ) ۲۱ — برج ثور — ۱۳۰۰ --- page 8 --- [BLANK PAGE] --- page 9 --- [BLANK PAGE]