Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲ishān-i dawlat-i ʻalīyah-i mustaqillah-ʼi Afghānistan نظامنامۀ نشانهاى ذيشان دولت عليۀ مستقلۀ افغانستان

1 ( نشان المر ) ماده (1)- نشان المر، بزرگترین نشانهای افغانیت. ماده (2)- نشان المر، برای افغانان و اجانب که یک خدمت فوق العاده عسکری و یا سیاسی ابراز کنند و این خدمت بتامین سلامت حالی و مستقبل افغانستا و بتوسیع حدود شوکت و عظمت آن متعلق باشد بتقدیر جلیل پادشاهی احسان فرموده میشود فقط در خصوص احسان این نشان مقام صدارت و دیگر نظارت ها به عرض کردن بحضور ذات شاهانه صلاحیت ندارند. ماده (3)- هر کدام شخص از افغانیان و یا از اجانب که در خدمت افغانستان هستند، بدرجه اعلای این نشان کسب استحقاق بکنند، بانشان مذکور پنچصد جریب و برای کسی که درجه عالی این نشان را کسب استحقاق نماید دو صد و پنجاه جریب اراضی

عنایت فرموده میشود. برای مستحق درجه اعلای این نشان (بیسیت پنجہزار روپیہ) و برای درجه عالی (پانزده ہزار روپیہ) مکافات نقدیه نیز اعطا فرموده میشود. اراضی مذکوره (وقف اولاد) گردیده ، به عائله صاحب نشان انتقال میکند، اما اجازه فروش ندارند ماده (۴) -- حکم داران و رئیسان دول اجنبیه، که بخیر و منفعت افغانستان معاونت عظیم برسانند، بایشان درجه اعلای این نشان اهدا کرده میشود. ماده (۵) -- نشان المر، دو درجه دارد (اعلی، عالی) هر درجه این نشان، از چهار پارچه مرکب است نشان المر اعلی : پارچه (۱)- شمسه که اصل نشان است و بطرف راست کلاه نصب میشود. پارچه (۲)- پیکٹ که با بحمایل و یا بگردن تعلیق میشود. پارچه (۳)- علاقه که در گردن انداخته میشود. پارچه (۴)- کرسی که پوسته حمیده میشود.

نشان المر عالی پارچه (۱) – شمسه که اصل نشان است و بسینه چپ نصب می شود. پارچه (۲) – پیک که بحمایل یا بگردن انداخته میشود. پارچه (۳) – جیغه سفید که بر کلاه نصب میشود. پارچه (۴) – کوسی که پوشیده میشود. ماده (۶) – در همه مراسم رسمی که بلباس پوره رسمی پوشیده میشود تعلیق کردن همه پارچه های این نشان و پوشیدن کوسنی شرط است. ماده (۷) – نشان المر برای یادگاری به عائله انتقال میکند لکن فرزند اکبر را حق تعلیق داده نمیشود. ماده (۸) – برای حکمداران و رئیسان دول اجنبیه که نشان (المر) احسان فرموده میشود مکافات نقدیه و اراضی داده نمیشود

٤ (نشان سردار) ماده (١) – نشان سردار، برای افغانان . واجانب که یک خدمت فوق العادهٔ سیاسی، ویا ملکی ویا عسکری ابراز کنند و این خدمات به خیر ومنفعت حالیه و استقبالیهٔ افغانستان متعلق باشد، رأساً ویا لدی العرض از طرف ذات شاهانه اعطا واحسان فرموده میشود. ماده (٢) – همچنین که برای حکم داران اجنبی که در حق دولت علیهٔ افغانستان دوستی و آثار مخادنت ابراز نمایند از درجهٔ اعلای نشان سرداری اهدا کرده میشود باکابر ملکی وعسکری اجنبی نیز از درجهٔ اعلی و یا از درجهٔ عالی اهدا کرده می شود . ماده (٣) – نشان سردار بنام درجه (اعلی) و درجه (عالی) دو درجه است . ماده (٤) – درجه اعلای این نشان سرداری از سه پاره

مرکب است: پارچه (۱) - شمسه که بسینه چپ نصب میشود . پارچه (۲) - پیک که بحمایل معلق است . پارچه (۳) - جیغه سرخی که به بالای کلاه نصب میشود . ماده (۵) - درجه عالی نشان سرداری از دو پارچه مرکب است پارچه (۱) - شمسه که بسینه چپ زده میشود . پارچه (۲) - عبارت از پیک است که بحمایل معلق است ماده (۶) - بلباس پوره رسمی که در کافه مراسم پوشیده میشوند نشان مذکور را با تکمیل تفرعاتش آویختن شرط است . ماده (۷) - افغانان که بایشان نشان سرداری احسان کرده شده است، در عین زمان ، لقب سرداری را حائزی شوند، اجانب اگر در فرمان پادشاهی صراحتاً موجود است، آنوقت صلاحیت حائز شدن لقب سرداری دارند و الا خیر. ماده (۸) - نشان سرداری برای یادگاری به تمیم انتقال میکند مگر فرزند اکبر را حق آویختن داده نمیشود

و هیچکدام از فرزندانش لقب سرداری را مالك نمیباشد. (نشان استقلال) ماده (۱) - نشان استقلال، با ستحصال استقلال و آزادی افغانستان يك خاطره قیمت دار است. ماده (۲) - نشان استقلال خاصه یك نشان عسکری است کو یا که این بموظف بودن اردو بوظیفه مهم محافظه شوکت و استقلال افغانستان دلیل است. ماده (۳) - نشان استقلال در وقت حضر برای ضابطانی که در تعلیم و تربیه و محافظه انتظام و مکملیت قطعه خود فوق العاده صرف مساعی نمایند و در کافه وظایف خود آثار رویت ابراز کنند احسان فرموده میشود. در وقت حرب برای ضابطانیکه قطعه خود بصورت خوبی مکملا سوق و اداره نمایند. و خارق العاده شجاعت و مردانگی را ابراز بکنند، و یا یک قطعه دشمن را که بزرگتر از قطعه خود بود طرد نمایند. و یا بواسطه هجوم بگرفتن یک موضع مهم

موفق شوند، و یا بطریقه دشمن را اسیر نمایند احسان و اعطا فرموده میشود. ماده (٤)- اگر از اشخاص ملکی نیز در وقت حرب داخل عسکری گردیده، ابراز خدمت خارق العاده نماید برای آن نیز نشان مذکور احسان فرموده میشود. ماده (٥)- نشان استقلال، تنها برای آن ضابطان اجنبی که در داخل اردوی افغانستان خدمت نمایند و یا برای آن ضابطان دولت اجنبی که متفق افغانستان باشند اعطا فرموده میشود. ماده (٦)- نشان استقلال دو نوع است، حربی و حضوری هر نوع او بچهار درجه منقسم است. درجه (١)- نشان استقلال عبارت از یک شمسه و از یک پیک است شمسه بسینه زده و پیک او بحمایل آویخته می شود. درجه (٢)- هم عبارت از یک شمسه و از یک پیک است مگر شمسه بسینه زده و پیک او بگردن آویخته می شود.

۸ درجه (۳) - آن یکپارچه است ، که بگردن اویخته درجه (۴) - عبارت از پارچه ایست که بسینه چپ زده میشود. ماده (۷) - بین نشان استقلال حربی و حضری در شکل ظاهر هیچ فرق نیست ، تنها به نشان حربی دو شمشیر هم علاوه کرده شده است . ماده (۸) - در وقت حضر برای ارکان از درجه اول و دوم و برای امرا از درجه (۳) و برای ضابطان از درجه (۴) نشان استقلال حضری اعطا می شود و در وقت حرب هر ضابط بلا تفریق رتبه نظربفدا کاری و خدمات فوق العاده خود به نشان استقلال حربی کسب استحقاق کرده میتواند . ماده (۹) - با نشانهای استقلال حربی سالانه مکافات نقدی هم بقرار ذیل داده می شود : - با درجه اول سالانه هزار روپیه با درجه دوم سالانه چهار صد روپیه با درجه سوم سالانه دو صد روپیه

۹ با درجه چهارم سالانه یکصد روپیه . ماده (۱۰) - نشان استقلال حربی برای یادکاری به عائله انتقال میکند، درجه اول و ۲ بعد از اجازه حضور و سوم و چهارم بعد از اجازه ناظر حربیه به فرزند اکبر حق آویختن احسان فرموده میشود مکافات نقدیه سالانه بقرار شرعی درمیان ورثه تقسیم کرده میشود، مگر بعد از شصت سال مکافات نقدیه جمع خزینه می شود. ماده (۱۱) بضابطان اجنبی که نشان استقلال احسان فرموده میشود، مکافات نقدیه داده نمیشود. ( نشان استور ) ماده (۱) نشان استور. برای افغانانیکه برای افغانستان صادقانه خدمت ایفا کنند، رأساً و یا لدى العرض از طرف ذات شاهانه احسان فرموده می شود. ماده (۲) - نشان استور، برای اشخاص ملکی و عسکری

۱۰ اجنبی که از خیرخواهان سلطنت افغانستان هستند نیز اهدا فرموده میشود. ماده (۳) - این نشان از شمسه و حمایل مرکب بوده شمسه مذکور بسینه چپ زده میشود . (نشان وفا) ماده (۱) - نشان وفا برای اشخاصیکه در آغاز جلوس استقلال اعلیحضرت همایونی با اعلیحضرت شهریاری کمر همت و وفاداری بسته‌اند داده شده و برای اشخاصی که در آینده بر حق اعلیحضرت همایونی شهریاری آثار وفا و اخلاص ابراز نمایند به تقدیر اعلیحضرت شهریاری احسان فرموده میشود - ماده (۲) - نشان وفا در آینده بسه درجه منقسم است :- (۱) (۲) (۳) کسانیکه استحقاق نشان وفا را پیدا میکنند از حضور همایونی برای درجه اول ۱۰۰ جریب برای درجه دوم ۵۰ جریب برای درجه سوم ۲۰ جریب اراضی احسان فرموده میشود و حق فروش را ندارد. بعد از وفات صاحب

نشان وقف اولاد گردیده به عائلة او انتقال می کند ماده (٣) - نشان وفاء عبارت از یک پارچه بوده بطرف چپ سینه آویخته میشود. ماده (٤) - نشان وفاء بر عائلة صاحب نشان انتقال میکند و بعد از اجازه حضور با کبر اولاد حق تعلیق داده میشود. ماده (٥) - نفری اجنبی که مستحق نشان و فاشوند قیمت زمین برای شان احسان می شود. ماده (٦) - کسانیکه در وقت جلوس با استقلال، با اعلیحضرت همایونی وفاداری نموده مستحق نشان وفا گردیده آنمکافات خدمت شان کرده شده استحقاق زمین را بموجب نظامنامه ندارند (نشان لوی خان) ماده (١) - افغانیکه خدمات فوق العادة وطن پرورانه اجرا نموده ترقیات داخلیۀ افغانستان را تامین و در میان افغانیان مناسبات اخوت کارانۀ صمیمانه را تولید کرده اند بایشان راساً و یا لدى العرض از طرف

۱۲ جلیل پادشاهی نشان (لوی خان) احسان فرموده می شود. ماده (۲) - کسانی که نشان (لوی خان) احسان فرموده میشود بهمراه نشان چهل جریب زمین نیز عنایت فرموده میشود، این اراضی در صورت وقف اولاد به عائله صاحب نشان انتقال میکند. ماده (۳) - نشان (لوی خان) براولاد صاحب نشان انتقال میکند و بعد از اجازه ناظر داخله بر فرزند اکبشر تعلیق داده میشود. ماده (۴) - نشان (لوی خان) عبارت از شمسه ایست که بطرف راست سینه نصب میشود. (نشان شجاعت) ماده (۱) - نشان شجاعت برای افراد و ضابطان عسکری که در محاربات ابراز شجاعت و فداکا نموده اند، اعطا فرموده میشود. ماده (۲) - نشان شجاعت بسینه چپ آویخته میشود. ماده(۳) - نشان شجاعت به اولاد صاحب نشان انتقال

۱۳ میکنند و بعد از اجازه ناظر حربیه به فرزند اکبر حق تعلیق داده میشود. در باب زمین و تنخواه و انعام که به قسم عطیه بانشان معین شده بدون نشان و یا با جنبی داده نمیشود. افغان ( مراد از سکنه افغانستان است هر طایفه که باشند) ادخال این نظامنامه را در جمله نظامنامه دولت و اجرای احکام انرا اراده میکنم فقط - ضمیمه نظامنامه نشانات دولت نشانها ئیکه از طرف حکومت داده شده و میشود و هر گاه مفقود گردد بنابر در خواست و تحقیق مرجعش وزارت مالیه فرمان رقم نشانرا ملاحظه کرده بعد از اخذ قیمتش دیگر نشان عوض داده میتوانند . مورخه ( ۲۰ ) جدی ( ۱۳۰۳ )

١٤ ضمیمۀ نظامنامۀ نشانات دولت (١) : - - علاوه بر درجات نشان وفا که بسه درجه منقسم درجۀ چهارم نیز ایزاد گردیده و برای اشخاصیکه (١) نشان وفا تو ضیح شده از حضور اعطا (٢) : - - برای کسانیکه به نشان درجه چهارم وفا نایل نظربه ایجاب وقت از حضور همایونی مکافات لازمه نیز احسان میشود اگر این مکافات زمین باشد مثل اراضی است که بمستحقین دیگر نشان و فا عنایت میگردد. مورخۀ (٢٤) جدی (١٣٠٣)

۱۵ ضمیمه نظامنامه نشانهای شش آتیاً هر شخص به نشانهایکه انعام زمین یا وجه نقد یا معاش مقرری دارد نائل شود، رقم همان نشان مزین بامضای ملوکانه بوزارت مالیه برده وزارت مومی الیها رقم آنرا ثبت و عطیه همان نشان را بموجب مقررات نظامنامه نشانهای دولت برایش میپردازد. مورخه ۲ سرطان سنه ۱۳۰۳

١٦ ضمیمه نظامنامه نشانها دولت صاحبمنصبانیکه بتعلیم و تربیه قطعات عسکر مکلف نباشند اگر در حضر و ظائف خود را بیک صورت مجدانه ایفا کنند ، و اشخاص ملکی که در کار های حربیّه خدمات شایان فوق العاده ابراز نمایند، نیز بنشان استقلال حضری نائل می شوند . ١١ میزان ١٣٠٤

۱۹ ضمیمه نظامنامه نشانهای دولت (۱) - بصورت عمومی قیمت اراضی که با بعض نشانها از طرف حکومت احساناً وقف میشود، فی جریب سه صد روپیه تعیین گردیده. (۲) - خود صاحب نشان یا ورثۀ او که اراضی مذکور بآن وقف می شود میتوانند که از یک محل و یا ولایت بدیگر محلی و یا ولایت اراضی متعلقۀ نشان خود را بشرائط ذیل مبادله کنند: - اوّل - در صورت فروش و خرید: الف - از فروش زمین معینۀ خود بحکومت محلیه اطلاع میدهد و از مأموریت مالیه محلیه هیئت مقرر شده زمین را قیمت کرده از طرف حکومت بمشتری قباله میدهد؛

۱۸ وقیمت آن بمعیار معینه که فی جریب سه صد روپیه باشد، تحویل خزینه محلی شده ، در محليکه خود صاحب نشان یا ورثه او خواهش خریداری اراضی را داشته باشد، بذریعه حکومت محلی که بایع در آنجا است، خبر داده از خزینه بابت عوض و معاوضه بخود صاحب نشان و یا ورثه آن داده می شود، مبلغ قیمت تبادله خزانه را صاحب نشان یا ورثه ان میپردازد. ب : - در موضعیکه صاحب نشان و یا ورثه او بعوض، زمین میخرند مأمور مالیه محلیه زمین قیمت کرده قرار رسید خزینه دولت که بدست صاحب نشان یا ورثه نشان است بهمان قیمت بنام دولت قباله کرده و قباله را برای شاریه تسلیم میکند و یک مکتوب شرح تبادله زمین مذکور را

۱۹ نشان برایش داده شده، از طرف مأمور مالیه نیز برایش سپرده میشود. ج: اگر بسبب آبادی، قیمت زمین زیاده تر از سه صد روپیه فی جریب باشد، منفعت مذکوره حق صاحب نشان است. دوم، صاحب نشان ورثه او عوض زمین های متعینه خود، از زمین های سرکاری که تحت فروش آمده باشد، باندازه قیمت زمین متصرفه بر وفق نظامنامه فروش اراضی سرکاری بقرار قیمتیکه تقرر پیدا کند، خریداری میتواند و این زمین خود را بمأمور مالیه تسلیم مینماید. در خرید و فروش زمین های مذکور مأمورین مالیه محلی، از طرف حکومت وکالت میکنند. کسانیکه پیش ازین برای شان زمین مکافات نشان و وقف اولاد داده شده، بر وفق مواد سابق از جریب ده روپیه گی، و اشخاصیکه بعد از نشر این مواد با عطای چنین اراضی

۲۰ نائل شوند از قیمتیکه از طرف دولت برایشان داده میشود، کمتر زمین خود را فروخته نمیتوانند. (۳) ــ اگر از طرف دول متحابۀ افغانستان برای تبعۀ افغانی اعطای نشان شود، بعد اجازۀ حکومت خود قبول میتواند. (٤) ــ نشانہائیکه از طرف دول متحابۀ افغانستان برای تبعۀ افغانی اعطا می شود، بروز های رسمی نصب و تعلیق میتوانند، و در مراسمیکه بنام یکی از دول مذکوره اجرا گردد یا محافل رسمی آن دولت شامل شوند، نصب و تعلیق نشان همان دولت حتمی است مورخۀ ۲۱ میزان ۱۳۰۲