# Niẓāmnāmah-ʼi nishānāt-i muʻārif نظامنامۀ نشانات معارف # adl0645 # Kabul?], Maṭbaʻah-ʼi Shirkat-i Rafīq, 1305 [1926] [کابل؟] :مطبعۀ شرکت رفيق،, . ١٣٠٥. # Transcribed by gemini-3.1-pro-preview, 2026-08-09. # Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. # Text: CC0. Images: New York University Libraries, public domain. --- page 1 --- نظامنامه نظامنامه مصارف وطبع تمسک و پزینتنی کارد در مطبعه سنگی [ILL] [ILL] --- page 2 --- نظامنامۀ نشانات معارف در مطبع شرکت رفیق طبع گردید ۸ سنبله ۱۳۰۵ تعداد طبع ۶۰۰ جلد --- page 3 --- [BLANK PAGE] --- page 4 --- بسم الله الرحمن الرحیم نظامنامه نشانات معارف ( ۱ ) :— منتسبین معارف و ذواتیکه در راه ترقی معارف دولت علیه افغانستان اعمالات معارف پرورانه ابراز دارند مستحق نشان معارف می گردند. نشان معارف سه درجه میباشد . اوّل دوّم سوّم ( ۲ ) :— نشان درجه اوّل معارف را صرف ذواتی می توانند استحصال نمود که در پیشرفت و ارتقای معارف دولت علیه افغانستان عرض خدمتی --- page 5 --- ۲ نموده و انجمن معارف دولت معزی الیها آنرا یک خدمت فوق العاده تسلیم کند مثلاً: ۱ - اقلاً بیست هزار روپیه نقد در راه توسعه دائرۀ معارف اهدا کردن. ب - متکفل امور معاش و مصارفات سائرۀ یکباب مکتب ابتدائی صد نفره تا ختم دورۀ سال پنجم آن گردیدن . ج - رایگان تعلیم دو مضمون از مضامین درسیه مکاتب ابتدائی و یا یک مضمون از مضامین درسیه مکاتب رشدی یا دار المعلمین را تا دوره اخیرۀ معینۀ آن تعهد کردن . د - اقلاً سه جلد کتاب تألیف یا ترجمه یا تصنیف درایگان بوزارت معارف تقدیم کردن ولے بشرط اینکه مفید بودن آنرا برای معارف، انجمن معارف تصدیق کند. ( ۳ ) - علاوه بر فوق اشخاص ذیل هم می توانند نشان درجه اول معارف را فایز گردند: --- page 6 --- ۳ ا :- وزیر و وکیل و مستشار و رؤسای معارف در صورت ابراز خدمتی شایان تقدیر در ظرف سه سال . ب :- وزرا و وکلا و مستشاران و رؤسای سائرۀ دولت علیۀ افغانستان که راجع بمعارف وطن خدمتی و معاونتی می نمایند . ج :- نائب الحکومه ها و حکام اعلی و حکام کلان که در زمان ماموریت خود ها در راه توسیع دائرۀ معارف در محوطۀ حکومت شان خدمتی شایان تقدیر کرده باشند . د :- سلاطین و رؤسای جمهوری و وزرای ممالک خارجه که برای بهبود معارف افغانستان در فرستادن پروفیسران و یا دیگر وجوه تعلیم آن حسن توصیه نمایند و یا با طلبۀ افغان در ممالک شان نیکو توجهی فرمایند . ھ :- سفرای دول اجنبی مقیم کابل که رواج --- page 7 --- به رفاه و تسهیل امور تعلیمی طلبه افغان بذل مساعی کنند. (٤):- نشان درجه دوم را ذوات ذیل می توانند فائز گردند. ا:- شخصیکه ده هزار روپیه نقد برای معارف می پردازد. ب:- شخصیکه یک مضمون از مضامین درسیه ابتدائی را تا دوره سال پنجم و یا یک مضمون از مضامین درسیه مکاتب رشدی و دارالمعلمین را تا بدوسال تعهد میکند. ج شخصیکه دو جلد کتاب تالیف یا ترجمه یا تصنیف و بوازرة معارف رایگان تقدیم میکند. مشروط بشرط مذکور در ماده دوم جزء (ذ) . د:- شخصیکه مصارف سائره یک باب مکتب پنجاه نفری را تا دوره سال پنجم آن کفیل می شود. ه:- مدیران و مفتشین و مامورین و معاونین معارف --- page 8 --- ۵ که اقلاً در مدت سه سال حسن خدمتی ابراز نموده باشند. و:- كافه مدیران و مامورین و معاونین دیگر وزارتهاء دولت علیئه افغانستان و حکام درجه اول و دوم و سوم که در راه معارف عرض خدمت و معونتی نمایند که وزارة معارف آن خدمت را سزاوار اعطای نشان داند. ز:- معلمی که نصف داخله یک جماعه در مضمون درسیه او در سال اخیر رشدیه یا دارالمعلمین (۹۰) فی صد حاصل میکند. (۵):- نشان درجه سوم معارف را ذوا ستخویل می توانند استحصال کرد: ا:- شخصیکه پنجز ا روپیه نقد بپردازد. ب:- شخصیکه در یکی از مکاتب ابتدائی تا سه سال و در مکاتب رشدی و دارالمعلمین تا یکسال رایگان تعلیم کند . ج:- شخصیکه یک جلد کتاب تالیف یا ترجمه یا تصنیف --- page 9 --- و رایگان بوزارۀ معارف تقدیم کند مشروط بشرط جزو (د) مادۀ (۳) . د: - شخصی که مصارف یک سالۀ یک باب مکتب ابتدائی صد نفره را متکفل شود . ھ: - متعلمی که بعد ختم دورۀ اخیره صنوف رشدی در حاضری و اخلاق درجۀ اعلیٰ و از سائر همصنفان خود اول باشد و یا در دورۀ اخیره مکاتب عالی (۸۰) فی صد در مجموع مضامین درسی تحصیل کند . (۶): - شخصی که بعد از استحصال نشان معارف مرتکب جنحه یا جنایت گردید حق تعلیق نشان را اضاعہ میکند . (۷): - اشخاصی که باستحصال یک نشان بالاتر از نشان سابق خود فایز میگردند باید نشان سابق خود شانرا بوزارۀ معارف اعاده کنند . (۸): - اگر بعضی از اشخاص خدماتی در راه معارف نما ییند که در مواد مشروحهٔ فوق صراحۃً تصریح نشده باشد نشانها يی --- page 10 --- انجمن معارف آن خدمات را با مواد فوق در صورت امکان تطبیق نموده نشان مستحقه را برایشان اعطا میکند. (۹):- بعد از آنکه از طرف انجمن معارف استحقاق شخص مستحق در استحصال نشان مطابق بمواد نظامنامه نشانات تحقیق و تدقیق شد اعطای آن از حضور اعلیحضرت والای غازی تصویب و فرمان آن با عضای شاه ندشان مزین باید گردید موسی یاد طاروتی نظامی در حفظخانه دولت سردار کوه [ILL] --- page 11 --- [BLANK PAGE] --- page 12 --- [BLANK PAGE] --- page 13 --- [BLANK PAGE]