<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader><fileDesc><titleStmt>
<title xml:lang="fa">دوم کتاب رسم</title>
<title type="romanized">Duvvum-i kitāb-i rasm</title>
<author>Ghulām Muḥammad Khān Rassam. غلام محمد خان رسم.</author>
</titleStmt><publicationStmt>
<publisher>afghanpress.org</publisher>
<availability status="free"><licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.</licence></availability>
</publicationStmt><sourceDesc><bibl>
<publisher>Kābul, Maṭbaʻ-i Sangī-i Māshīnkhānah, 1299 [1920] کابل :مطبع سنگى ماشىنخانه،, . ١٢٩٩.</publisher>
<date>1299–1920</date>
<idno type="handle">http://hdl.handle.net/2333.1/h44j0zwg</idno>
<idno type="adl">adl0625</idno>
<note>Public domain. NYU states: "All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial."</note>
</bibl></sourceDesc></fileDesc>
<encodingDesc><appInfo><application version="1" ident="gemini-3.1-pro-preview"><label>gemini-3.1-pro-preview at thinkingLevel low</label><desc>Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. Page-level transcription with no layout analysis. Element coordinates span the full print space and are NOT derived from the image. Do not use them to locate text on the page.</desc></application></appInfo></encodingDesc>
<profileDesc><langUsage><language ident="fa">Persian</language><language ident="ps">Pashto</language></langUsage></profileDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<surface xml:id="f1" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00001.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f2" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00002.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f3" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00003.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f4" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00004.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f5" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00005.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f6" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00006.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f7" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00007.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f8" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00008.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f9" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00009.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f10" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00010.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f11" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00011.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f12" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00012.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f13" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00013.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f14" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00014.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f15" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00015.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f16" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00016.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f17" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00017.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f18" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00018.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f19" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00019.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f20" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00020.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f21" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00021.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f22" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00022.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f23" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00023.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f24" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00024.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f25" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00025.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f26" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00026.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f27" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00027.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f28" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00028.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f29" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00029.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f30" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0625/00030.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
</facsimile>
<text><body><div>
<pb n="1" facs="#f1"/>
<l>مخصوص مکاتب ابتدائیه</l>
<l>کتاب هندسه</l>
<l>برای</l>
<l>[ILL]</l>
<pb n="2" facs="#f2"/>
<l>مخصوص مکاتب ابتدائیه</l>
<l>دوم</l>
<l>کتاب رسم</l>
<l>(اثر)</l>
<l>غلام محمدخان رسام</l>
<l>که</l>
<l>بتصویب و امضای نظارت جلیلهٔ معارف و جناب عالیقدر</l>
<l>جلالت مآب محمد سلیمان خان ناظر معارف عمومیه</l>
<l>(دولت علیهٔ مستقلهٔ افغانستان)</l>
<l>در مطبع سنگی ماشینخانهٔ مبارکه کابل بطبع رسید</l>
<l>طبع اول  سنه ۱۲۹۹ هــ ش  عدد</l>
<l>۱۳۳۹ هــ ق  ۲۰۰۰</l>
<pb n="3" facs="#f3"/>
<l>مبادیات حساب لابدیه مکاتب</l>
<l>[ILL]</l>
<l>( ۱ )</l>
<l>[ILL]</l>
<l>[ILL] در مطبعه دارالسلطنه کابل [ILL]</l>
<l>[ILL] [ILL] [ILL]</l>
<l>( باهتمام [ILL] )</l>
<pb n="4" facs="#f4"/>
<l>اعظم مکتب مطلع العرفان</l>
<pb n="5" facs="#f5"/>
<l>کتابخانه محمد اکبر</l>
<l>عشیق</l>
<l>کارته سه کابل افغانستان</l>
<l>رسم (۱)</l>
<l>(۲)</l>
<l>(۳)</l>
<l>(۴)</l>
<pb n="6" facs="#f6"/>
<l>۲</l>
<l>رسم (۱)</l>
<l>(۲)</l>
<pb n="7" facs="#f7"/>
<l>٣</l>
<l>(٢)</l>
<l>رسم (١)</l>
<pb n="8" facs="#f8"/>
<l>۴</l>
<l>رسم (۱)</l>
<l>(۲)</l>
<pb n="9" facs="#f9"/>
<l>۵</l>
<l>رسم (۱)</l>
<l>(۲)</l>
<l>(۳)</l>
<l>(۴)</l>
<pb n="10" facs="#f10"/>
<l>۶</l>
<l>رسم (۱)</l>
<pb n="11" facs="#f11"/>
<l>رسم (۱)</l>
<pb n="12" facs="#f12"/>
<l>۸</l>
<l>(۲)</l>
<l>(۵)</l>
<pb n="13" facs="#f13"/>
<l>۹</l>
<l>رسم (۱)</l>
<l>(۲)</l>
<pb n="14" facs="#f14"/>
<l>رسم (۱)</l>
<pb n="15" facs="#f15"/>
<l>رسم (۱)</l>
<pb n="16" facs="#f16"/>
<l>۱۳</l>
<l>رسم (۱)</l>
<l>(۲)</l>
<l>(۳)</l>
<l>(۴)</l>
<pb n="17" facs="#f17"/>
<l>۱۳</l>
<l>رسم (۱)</l>
<pb n="18" facs="#f18"/>
<l>۱۳</l>
<l>رسم ( ۱ )</l>
<pb n="19" facs="#f19"/>
<l>۱۵</l>
<l>رسم (۱)</l>
<l>(۲)</l>
<l>(۳)</l>
<pb n="20" facs="#f20"/>
<l>١٩</l>
<l>رسم (١)</l>
<pb n="21" facs="#f21"/>
<l>( ۳ )</l>
<pb n="22" facs="#f22"/>
<l>رسم (١)</l>
<l>(٢)</l>
<pb n="23" facs="#f23"/>
<l>١٩</l>
<l>رسم (١)</l>
<l>(٢)</l>
<l>(٣)</l>
<l>(٤)</l>
<pb n="24" facs="#f24"/>
<l>رسم (۱)</l>
<l>(۴)</l>
<l>(۲)</l>
<l>(۳)</l>
<pb n="25" facs="#f25"/>
<l>۲۱</l>
<l>رسم (۱)</l>
<l>(۲)</l>
<l>(۴) (۵) (۳)</l>
<pb n="26" facs="#f26"/>
<l>۲۳</l>
<l>(۲) (۱)</l>
<l>(۳) (۴)</l>
<pb n="27" facs="#f27"/>
<l>(۲)</l>
<l>[ILL] (۱)</l>
<l>(۴)</l>
<l>(۳)</l>
<pb n="28" facs="#f28"/>
<l>(۲)</l>
<l>(۳)</l>
<l>(۱)</l>
<l>(۴)</l>
<pb n="29" facs="#f29"/>
<l>[BLANK PAGE]</l>
<pb n="30" facs="#f30"/>
<l>ناخوش آوازی به بانگ بلند قرآن میخواند صاحب دلی برو بگذشت</l>
<l>و گفت ترا مشاهره چند است گفت هیچ گفت پس چرا این همه</l>
<l>خدا را زحمت میدهی گفت از برای خدا میخوانم گفت از بهر خدا</l>
<l>میخوان گر تو قران بدین نمط خوانی ببری رونق مسلمانی محمد اعظم ۱۳۴۱</l>
<l>میرسلامت</l>
<l>۱۳۱۰</l>
</div></body></text></TEI>