# Lāʼiḥah-i shirkat-i taʻmīr-i Dār al-Amān ‏لايحه شركت تهمير دار الامان‏ # adl0548 # Kabul?], Maṭbaʻah-i Ḥurūfī-i Māshīn Khānah, 1920 - 1929 ‏[Kabul?]‏‏مطبعه حروفى ماشين خانه،‏, . ‏[?-192] # Transcribed by gemini-3.1-pro-preview, 2026-08-09. # Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. # Text: CC0. Images: New York University Libraries, public domain. --- page 1 --- ( لایحه شرکت امانیه صادر افغان ) در مطبعه حروفی ماشین خانه طبع شد عدد سنه --- page 2 --- [BLANK PAGE] --- page 3 --- [BLANK PAGE] --- page 4 --- [BLANK PAGE] --- page 5 --- [BLANK PAGE] --- page 6 --- ( لایحه شرکت تعمیر دار الامان ) در مطبعه حروفی ماشین خانه طبع شد عدد ٥٠٠ --- page 7 --- [BLANK PAGE] --- page 8 --- (لایحه شرکت تعمیر دار الامان) در مطبعه حروفی ماشین خانه طبع شد عدد ۵۰۰ --- page 9 --- (۲) لایحه شرکت تعمیر دارالامان اسم شرکت و مقصد شرکت ۱: نظر به تسهیلات کار هموطنان عزیزان و اجنبی هائیکه بر وفق قانون دارالامان بساختن ابنیه در شهر دارالامان مجاز هستند يك هیئت شرکت تعمیر تشکیل کرده می شود این شرکت هر قسم عمارات را از روی نقشه هائیکه پسند اشخاص شود --- page 10 --- ( ۳ ) و از هیئت تعمیرات اهالی دارالامان منظوری حاصل دارند بطور مرغوب بعنوان اجاره میسازد تهیه مصالح وهمه لوازم تعمیر واحضار معمار و نجار و اجوره کار بر عهده هیئت شرکت است که هیچ تکلیفی ازین جهات برای کسانیکه ابنیه خود را بهیئت شرکت اجاره میدهند نمیشود . ۲ : این شرکت بنام شرکت ( )موسوم شده و بقرار مواد ذیل قبول اجاره عمارات واجرا آت کار تعمیر را مینماید . --- page 11 --- ( ٤ ) ( سرمایه شرکت وصورت تشکیل آن ) ٣ : سرمایه ابتدائیه این شرکت پنج لك روپیه معین و بر حصه ها منقسم کردیده است که قیمت يك حصه آن یکهزار روپیه کابلی میباشد ، هر شخص تبعه افغا نستان آر زوی اشتراك را داشته باشد وجه قیمت آن را نقداً یا باقساط معینه که در ماده ( ٤ ) ایضاح یافته تأدیه کرده از سفتذات حصه مذکور خریداری می تواند ، تزيد سرمایه شرکت بنا بر لزوم کار بموجب قرار داد --- page 12 --- ( ٥ ) مجلس عمومی حصه داران یکمرتبه یا بدفعات متعدد ممکن است . ٤ : مشتركين این شرکت اگر وجه اشتراك خود ها را کاملاً به يك مراتب تأدیه نتوانند به آنها تا شش ماه و يا يك سال قسط ماهواره ممکن است اما فائده یکساله اصل مبلغ اشتراك شان در صورت قسط شش ماهه از قرار ۹ ماهه در حال قسط یکساله مناصفه داده می شود . ه : هنگا میکه تا سه لك روپیه وجه سرمایه ابتدائیه شرکت بخزانه شرکت تودیع شود --- page 13 --- ( ٦ ) آن زمان بکار آغاز خواهد شد . ٦ : سند حصه شرکت برای هر شخص به امضای رئیس ومعاون وسر كاتب اداره شرکت داده می شود و این اشخاص اعضاء شرکت مذکور شناخته می شوند . ٧ : در سندات حصه اسم مشتر کین وولدوسكونت شان على الترتيب با تعداد نمره مسلسل سندات تحرير وثبت اداره شرکت گردیده سپرد حصه داران میشود . ٨ : از سندات حصه شرکت اگر دولت بخواهد نیز خریداری کرده میتواند درین --- page 14 --- ( ۷ ) حضور به مجلس عمومی شرکت از طرف حکومت هم وکیل مقرر می گردد وکیل مذکور بمثل دیگر شرکاء در مجلس عمومی حق رای و ایفای وظائف را مساویانه داراست . ۹ : برای اداره شرکت از طرف مجلس عمومیه شرکت يك هیئت اداره که از سه نفر کم و از پنج نفر اضافه نمیشوند انتخاب میشود و این هیئت از اشخاصیکه برای اداره شرکت اختصاص و اهلیت و اعتماد مجلس عمومی را دارا باشند تعیین کرده میشود --- page 15 --- ( ۸ ) از جمله اعضاء هيئت مذکور بنابر انتخاب مجلس عمومی يك نفر رئيس و يك نفر معاون و يك نفر سر کاتب معین میشوند يك نفر مهندس و يك نفر معمار باشی نیز بعضويت هيئت اداره بانتخاب مجلس عمومی شمولیت دارند ۱۰ : موعد ماموریت نفری اداره دوساله است بعد از انقضاء مدت مذکور عوض شان نفری جدید تعین کرده میشود یا به تکرار انتخاب همان نفری منظور خواهد شد . --- page 16 --- ( ۹ ) ۱۱ : انتخاب اعضای مجلس اداره به تفصیل ذیل صورت می بند د بعد تکمیل مبلغ سه لك روپيه اشتراك حصه داران برای تعیین نفری مجلس اداره اجتماع می نمایند ونفری مجلس مذکور را انتخاب میکنند همچنین از بین نفری اعضای شرکت یا از خارج دو نفر مفتشين نیز منتخب و تعیین می شوند ۱۲ : اگر یکی از اعضای هیئت اداره فوت ويا مستعفی شوند از طرف باقی نفری هیئت مذکور بطور موقتی عوض آن دیگر --- page 17 --- ( ۱۰ ) اعضاء تعین کرده میشود وماموریت آن تا به زمان اجتماع عمومی حصه داران معتبر ومرعیست حین اجتماع عمومی حصه داران یاعوض این چنین اعضاء تعین ویا ماموریت او تصدیق کرده می شود . ۱۳ : هیئت اداره شرکت هر سال يك حساب شرکت تنظیم کرده به مجلس عمومی که همه حصه داران یاوکلای شان به مجلس مذکور شامل میشوندعرض وتقدیم مینماید ∴ --- page 18 --- ( ۱۱ ) وظائف اداره شرکت ١٤ : اداره شرکت بدارالامان بقسم دائمی اجتماع ورزیده ، همه امور شرکت را از قبیل استجلاب اهن جامه ولوازمات تعمیر از خارج بطور خریداری و تهیه مصالح تعمیر از داخل واستخدام عمله وتنظيم حسابات ومخابرات اجرا میدارند . ١٥ : رئيس مجلس اداره یاوکیل او در محاكم دولت بخصوص معاملات شرکت اقامه دعوا ويا بطور مدعى عليه اثبات وجود نموده می تواند . --- page 19 --- ( ۱۲ ) ١٦ : در تعمیرات بزرك به هر تعمیر و به عمارات خورد ـ به دو تعمیر یا سه تعمیر برای اجرا آت و باخبری یکنفر نگران و يك نفر معمار و يك نفر كاتب به انتخاب و منظوری هیئت اداره مقرر میشوند همه اجرا آت تعمیرات مذکور بذریعه انها جریان می یابد و مصارف یومیه را بدائره شرکت را پورت میدهند . ١٧ : رئیس شرکت از همه امورات جزوی و کلی اداره شرکت مسئول بوده با خبری و مواظبت در کارهای تعمیر و دخل و خرج شرکت از وظایف او شمرده میشود --- page 20 --- ( ۱۳ ) ۱۸ : معاون بكارهای كه از طرف رئیس شركت تفویض او شود ایفای وظایف می‌نماید و در حال غیاب رئیس عیناً به ایفای وظیفه رئیس مكلف است . ۱۹ : مهندس و معمار بانی و معمار در تعمیرات متعلقه خودها مواظبت می‌نمایند که خلاف نقشه اجراء نشود و در حال اختلاف از جزو وكل مسئول شناخته می‌‌شوند . ۲۰ : سركاتب شركت همه امورات حسابیه‌ را به اصول جدول تنظیم نموده در آخر سال خلاصه آنرا یك راپورت برای حصه‌داران --- page 21 --- ( ١٤ ) و یا وکلای شان تقدیم می کنند جزو محاسبات و نوع مصارفات نیز به اداره شرکت موجود می باشد . --- page 22 --- ( ١٥ ) اجراآت کار ۲۱ : اشخاصیکه آرزوی تعمیر خود را بذریعهٔ هیئت شرکت بطور اجاره نمایند نقشهٔ عمارت خود را که به منظوری هیئت تعمیرات اهالی دارالامان رسیده باشد به هیئت شرکت تعمیر تقدیم می کنند - هیئت مذکور پیمایش و برآورد و سنجش مصارف آن را کرده با صاحبان تعمیر قرار داد قطعی میکنند سند این قرار داد را به امضای صاحب عمارت و هیئت اداره شرکت و تصدیق دو نفر --- page 23 --- ( ١٦ ) اشخاص معتمد دو قطعه ترتیب میدهند يك سند آن نزد صاحب عمارت و یکی به اداره شرکت ضبط و قید می شود . ۲۲ : این شرکت فایده اجاره خود را از قرار سنجش برآورد مصارف مصالح تعمیر ومعاشات مامورين عمله تعمیرات ده را یازده اضافه نموده قرار داد قطعی با صاحبان تعمیر خواهد کرد . ۲۳ : ایام تکمیل تعمیر مذکور از طرف هیئت شرکت در قرار داد تعهد می شود و در صورت تعطيل بدون عذر معقول مثل --- page 24 --- ( ١٧ ) برف و بارندگی قبل از موقع و یا حدوث مرض عامه و یا تعطیل کار عمومی به ماه اول فی صد حصه یك حصه و در ماه دوم فی صد دو و در ماه سوم و بعد ازان فی صد سه صاحب عمارت از اصل وجه اجاره همان تعمیر حق تنقیص دارد . ٢٤ : وجه اجاره هر تعمیر به ماهواره ایام تعهد اکمال همان تعمیر تقسیم می‌شود که در هر ماه يك حصه را برسانند لاکن در ماه اول و دوم چیزی گرفته نمی‌شود به ماه سوم و ما بعد آن در هر ماه یك حصه تحصیل میگردد بعد از --- page 25 --- ( ۱۸ ) تمامی کار حصه های ماه اول و دوم را يك جا تادیه کنند . ٢٥ : اشخاصیکه وجه معینه ماهواره اجاره تعمیر خود را بموعد مقرره میرسانند از خزانه شرکت برای شان رسید بدون قیمت داده می شود - هرگاه بموعد مقرره یعنی تا آخر هرماه وجه قسط اجاره تعمیر خودرا نرسانند فی صد ده روپیه علاوه بروجه متباقی قسط خودها بخزینه شرکت تادیه کرده از رسید هائیکه قیمت دارد تحصیل دارند . --- page 26 --- (۱۹) ٢٦ : هیئت اداره شرکت نظام‌نامه دارالامان را محترم شمرده پابند مواد موضوعه آن می باشند . ۲۷ : هیئت شرکت عماراتی را که بر وفق نقشه از طرف دولت با او قرار داد شود نیز قبول می کند اما جانبین شرایط این لایحه را مراعات خواهند نمود . ∴ --- page 27 --- ( ۲۰ ) تفتيش شرکت ۲۸ : تفتيش شرکت مطابق ذيل بدوقسم اجرا کرده می شود . الف : تفنيش امور و معاملات حسابيه شرکت باوقات مختلفه ب : تفتيش حساب عمومی شرکت در آخر سال برای تنظیم راپورت که برای حصه داران داده می شود اگر در حین تفتيش معاملات خلاف اصول معاینه کنند هیئت عمومی شرکت اعضای هیئت اداره را تبدیل کرده می توانند --- page 28 --- ( ۲۱ ) ۲۹ : عموم حصه داران شرکت هر سال یکدفعه اجتماع کرده از امور و معاملات شرکت و از گنجایش آن با خبر کرده میشوند ! ۳۰ : در هیئت عمومیه شرکت اولاً را پورت عمومی معاملات شرکت که از طرف مفتشین تصدیق و بذریعه مجلس اداره تقدیم کرده میشود خوانده پس از ملاحظه راپورتهای مذکور حسابات و اجراآت شرکت را هیئت عمومیه قبول و یا مجلس اداره را تبدیل میکنند . --- page 29 --- ( ۲۲ ) ۳۱ : مقدار حصۀ تمتع که برای حصه داران داده می شود بنا بر تکلیف مجلس اداره از طرف هیئت عمومیه تقسیم میشود . علاوه بر ان همه نفری حصه داران درباب ترقی شرکت افکار و رای خود را در زمان اجتماع عمومی لساناً یا تحریراً پیشنهاد نموده میتواند. پیشنهاد های مذکور را درین مجلس بنظر دقت وغور گرفته آنچه خیر و بهبود شرکت ملاحظه شود اتخاذ و بموجب آن تعمیل کرده می شود --- page 30 --- ( ۲۳ ) ۳۲ : مذا كراۀ مجلس عمومی از طرف كاتب بيك كتاب قيد و از طرف اعضای موجوده دستخط كرده می شود قرارداديكه از طرف هیئت عمومی مجلس داده می شود برای اداره شركت مرعی و معتبر است .. . --- page 31 --- ( ٢٤ ) حسابات سنویه شرکت ۳۳ : سنه حسابیہ شرکت از ابتدای نوروز آغاز و بروز نوروز سنه آتیه اختتام مییابد امسال سال حسابیہ شرکت اززمان تاسیس آن الی نوروز سال آینده است ٣٤ : هیئت اداره هر سال چهل روز پیش از اجتماع عمومی حصه داران دفاتر شرکت را بمفتشین شرکت تقدیم می نمایند مفتشین مذکور ازدفاتر موجوده راپورت تفتیش خودرا تنظیم کرده به مجلس عمومی حصه داران عرض می نمایند . --- page 32 --- ( ٢٥ ) هر حصه دار قبل از اجتماع مجلس عمومی باداره شرکت مراجعت نموده صحت حسابات مذکوره را تدقیق کرده می تواند ∴ --- page 33 --- ( ٢٦ ) صورت توزیع تمتع ٣٥ : بعد از وضع مصارفات شرکت ومعاشات مامورین و مصارفات سائره مبلغی که از اصل سرمایه اضافه میماند تمتع شمرده میشود وصورت تقسیم تمتع مطابق ذیل میباشد. اول : فیصد ( ٥ ) روپیه از مبلغ تمتع احتياطاً نگاه کرده در سرمایه شرک افزود کرده میشود . دوم : فیصد (۳) روپیه برای اعضای مجلس اداره ومفتشین و مامورین سائره نظر به --- page 34 --- ( ۲۷ ) حسن خدمات شان بنابر قرار داد مجلس عمومی بطور مکافات تعین کردنی است سوم : مبلغ متباقی تمتع مابین عموم حصه داران نسبت به حصه اشتراك شان تقسیم کرده میشود . ٣٦ : اعضای شرکت بعد از انقطاع محاسبه سالانه فائده سالانه خود را اگر نقد خواهند کند برای شان داده میشود و اگر فائده خود را به شرکت بیفزایند سند حصه شرکت میگیرند و آینده هم در نفع و نقص ازان وجه حصه میبرند . --- page 35 --- ( ٢٨ ) ٣٧ : اعضای شرکت در بین سال از وجه حصهٔ شرکت خود یا از فائدهٔ آن چیزی بطور برداشت گرفته نمیتواند . ٣٨ : شخصیکه خواهش کند اصل وجه شرکت خود را واپس بگیرد در ابتدای سال بانجمن شرکت اطلاع بدهد بعد از انقضای ١٢ ماه وجه آن برای او داده میشود وفائدهٔ همین ١٢ ماهه حصهٔ او مناصفه برایش داده خواهد شد. ٣٩ : اعضای شرکت هر وقت سند حصهٔ خود را بالای اشخاص تبعهٔ افغانستان فروخته میتواند اما حساب نفع و نقص همان سال --- page 36 --- ( ٢٩ ) به شخصی که اسم او داخل شرکت باشد از اداره شرکت داده میشود در سال آینده اسم خریدار داخل دفتر شرکت خواهد شد ٤٠ : پیسه احتیاط فقط برای مصارف فوق العاده وغیره ملحوظ است زمانی که وجه احتیاطی بده يك اصل سرمایه معادل شود پس از آن تفریق پیسه احتیاط از نفع شرکت نخواهد شد . ٤١ : در زمان فسخ شرکت حصهٔ احتیاط نیز مابین شرکا تقسیم و توزیع کرده میشود. --- page 37 --- ( ۳۰ ) فسخ شرکت و قطع معاملات ٤٢ : مجلس اداره هر زمانی که لزوم و ضرورت به بیند هیئت عمومی شرکت را باجتماع دعوت کرده و برای فسخ شرکت و قطع معاملات تکلیف می نماید . ٤٣ : درمانی که ضرر و زیان شرکت تا بدرجه ثمن سرمایه برسد هیئت اداره برای دعوت عمومیه مجبور است . ٤٤ : در زمان فسخ شرکت و قطع معاملات از طرف هیأت عمومیه شرکت برای قطع و تصفیه حسابات شرکت مأمورین تصفیه --- page 38 --- ( ۳۱ ) تعین کرده میشود هیئت عمومیه در زمان فسخ شرکت همه حقوق و صلاحیتیکه در ین لایحه مندرج است دارا میباشند مامورین تصفیه حسابات مطابق قرار داد هیئت عمومیه حسابات و اموال شرکت را سنجیده بعد از تادیه دیوانات شرکت مبلغ متباقیه را بین شرکاء مطابق حصص آنها تقسیم می کنند . ۶۵ : برای قرار دادن فسخ شرکت در هیئت عمومی شرکت لازم است که لا قل دو ثلث شرکای شرکت موجود و حاضر باشند . --- page 39 --- ( ٣٢ ) ٤٦ : بعد از تشکیل شرکت مواد اساسیه این لایحه و کیفیت تشکیل شرکت برای عموم تبایع افغانستان يك بيان نامه نشر و اعلان کرده میشود تا هر شخص آرزوی اشتراك را داشته باشد باداره شرکت مراجعت نماید . ٤٢ ٤٣ ١٤٤ --- page 40 --- [BLANK PAGE] --- page 41 --- ٤٢ ٤٣ ٤٤ --- page 42 --- [BLANK PAGE] --- page 43 --- [BLANK PAGE] --- page 44 --- [BLANK PAGE] --- page 45 --- [BLANK PAGE]