Prūghrām-i naẓarīyāt-i taʻlīm پروغرام نظريات تعليم

پروگرام نظریات تعلیم تأثیر آتش (ماده ۱۹۸ و ۱۹۹) مواد ۱- تأثیر آتش چه معنا دارد. و تابع چیست؟ ۲- مراد از (عدد تفنگها) و (حسن استعمال تفنگها) چیست؟ ۳- خواص بالیستیقه اسلحه طرفین مخاصمین، هرگاه مساوی مگر عدد دو طرف مذکور، متفاوت باشد آیا کدام طرف، تأثیر آتش را یعنی تفوق آتش را حاصل، و بناءً غلبه، غلبه را احراز میکند؟ ٤- نظر به بیان فوق باید که در عقب خط

۳۰ اخیور هیچ قوت نگاه کرده نشود یعنی قوت را کاملاً به خط اخیور سوق نمودن لازم است. حال آنکه در دور ابتدای محاربه قوت را دفعةً و کاملاً در خط اخیور استعمال نمودن جائز نیست آیا سببش چیست؟ آیا در کدام دور محاربه، كافة قوه موجوده را به خط اخیور سوق نمودن لازم میشود و برای حاصل کردن چه علاوه بر ان هرگاه طوپچی نیز معه اجرای تأمین کند در خصوص استحصال تفوق آتش آیا برای پیاده معاونتش اندک میشود و یا بسیار در خط محاربه تفوق عددی را حاصل نمودن به واسطه چی ممکن میشود. یعنی در محاربه تعرضیه به واسطه كدام حرکت حاصل استقامت کردن روزه معلوم کدام

حرکت ، و در محاربه تدافعیه ، بواسطه اخذ کدام مواضع ، ممکن میشود ؟ ۸ - مراد از ( حسن استعمال تفنك ) چیست ؟ ج - هر آن طرف مخاصمین ، که در استعمال تفنك ، ملکه و مهارت داشته باشد بی شك که احراز غلبه میکند . مگر ملکه و مهارت مذکوره هرگاه در دو طرف ، موجود باشد کدام طرف ، بر دیگرش تفوق میکند ؟ ج - [ بناء علیه ، افراد را در کله اندازی ، تعلیم و تربیه کردن ، و ما فوقان را در خصوص اداره آتش ، صاحب رسوخ و ملکه ساختن ، عبارت از چنین وسائط مهمه اند که ضامن تأثير آتش ، و خادم موفقیت باشند . ] ۹ - هرگاه دو طرف مخاصم ، عدداً مساوی باشند نظر به ملاحظه استفاده از اراضی ، آیا

تفوق عددی را و بنابران ، تفوق آتش را کدام طرف ، حاصل میدارد ؟ و سبب آن ، چیست ؟ ۱۰ ـ علاوه بر ملاحظات و مواد فوق ، آیا تأثیر آتش ، دیگر به چه چیز ها تابع است ؟ ۱۱ ـ هدفهای خرد پیاده هرگاه در مسافات وسطیه ( ۸۰۰ : ۱۲۰۰ متره ) باشند و بر آنها آتش کنید آیا از آتش مذکور ، امید موفقیت میکنید یا نه ؟ ۱۲ ـ و اگر هدفهای مذکور ، در مسافه دورتر باشند تحصیل نتایج مستحسنه اکثراً موجب صرف نمودن جبه‌خانه خیلی زیاده میباشد آیا سببش چیست ؟ ۱۳ ـ هدف هرگاه بلند و عمیق ( یعنی قطار ) بوده در مسافه نشانگاه بلند تر باشد آیا

از آنیکه برآن، اجرا کنید امید حسن تأثیر میکنید یا نه ؟ بلی میکند مگر اداره آنرا (۱۴) - واکر جبهۀ هدف مذکور اتنك باتر در وزیدن باد از جانب ، حزمۀ مرمی 1 از هدف ، منحرف میشود درین حال ، چه تدبیر میکنید ؟ باند از ۀ شدت باد نقا ۱۰ در هر مسافه ، بر هر هدف که باشد آیا اجرای کدام آتش ، بالخاصه، مؤثر است ؟ وبالخاصه آتش مائل و یا جانی ، بمقابل ، کدام طوپجی باید کرده شـــود ، سببش چیست ؟ ۱۶- آتش مائل ویا جانی ، هر گاه بريك خط اخبور که بخیل خفیف یعنی افراد آن دور دور باشد کرده شود آیا نیز مؤثر میباشد سببش چیست ؟ و درازی خط مذکور کلمات را چه میکند ؟ علاوه عسکریکه :

آتش جایی معروض باشد قوة معنوية افراد آن ، چرا میشکنند ؟ ١٧ - اراضی که هدف در انست : در خصوص تأثیر آتش آیا چه دخل دارد ؟ یعنی اراضی مذکوره هرگاه مساعد ترصد آتش باشد در خصوص تأثیر آتش آیا ایفای چه چیز را تسهیل میکند ؟ تصیحات لازمه : عبارت از چه خواهد بود ؟ عبارت از پیش کامل موحظه ١٨ - زمین هرگاه مساعد گزلك و تأثیر پارچه باشد تأثیر آتش را چه میکند ؟ كزلك و تاثیر پارچه : چیست ؟ اراضی هرگاه هموار و یا نظر به خط نیلان : نشیب وزمین : سخت باشد آ یا مقدار كزلك : نتیجه میشود ؟ و بالعکس یعنی اراضی : هرگاه نظر

حریم عبدالودود نوآباد 8 نومن 7 خط نشان، فراز و عارضه دار و نرم ( مثلا زمین قلبه شده ، شدیار ، چمن و هکذا ) باشد مقدار كزلك ها چه میشود ؟ در اراضی ریگی، آیا كزلك میشود ؟ 19 – مسافه طیران كزلك ها تابع چیست ؟ و تا چند متره امکان تزاید را دارد و تا چه قدر اراضی را در عقب خط اخپور، تهلکه ناک میسازد ؟ 20 – اراضی هرگاه نظر به خط نشان ، نشیب باشد یعنی در پس پشت هدف، هرگاه يك سطح مائل نشیبی باشد منطقه مهلکه و مضروبه ، به چه نسبت می افزاید ؟ پس ، برای اینکه استناد را از مرمی هائیکه از سر خط اخپور میگذرد نجات بدهیم [ILL] عقب خط اخپور قرارگاه فراز [ILL] اراضی

۹ استناد مذکور را نسبت به زمین هموار ایا به خط اخپور ، نزدیکتر بداریم کفایت میکند و یا دورتر و نزدیکتر وبالعکس ؛ اراضی که در عقب خط اخپور است هر گاه نشیب باشد بشرطیکه زاویه میته ، حاصل نکند ؛ برای اینکه استناد را با تش متجاوز یعنی از مرامیات سرکننده ، تخلیص کنیم آیا مسافه استناد مذکور را تزیید نمودن لازم است و یا تنقیص آن ؟ تزیید نمودن لازم است ضابطان خرد رتبه دار ، اراضی که از آتش ، محفوظ باشد شناخته توانستن شان خیلی مهم ، است . برای اینکه ضابطان موما الیهم به مطلب . مذکور ، موفق و کامیاب شوند ایا کدام زاویه هارا تفریق بدانند و کدام زاویه هارا تخمین کنند ؟ آیه . سبب آن چیست ؟ [ چرا که منطقه مأخوذه ، تابع ارتفاع سیر و زاویه سقوط و زاویه میل میباشد . آیا زاویه سقوط هر دو نوع مرمی در مسافه

۱۰ ١:٢ ٢:٢ ٥:٦ ١٥٠٠ و ١٠٠٠ و ٦٠٠ متره ؛ چه قدر است ؟ در تعیین زاویۀ میل ؛ به چه باید دقت کرده شود ؟ برای اینکه تاثیر آتش در نظامهای مختلف تدقیق کرده شود اولاً باید که کدام آتش ها از همدیگر تفریق کرده شوند ؟ آیا چرا اولاً باید که آتش نشانی و آتش متجاوز ، از همدیگر تفریق کرده شوند ؟ چونکه تأثیر شان نظر به خود شان کدام آتش را آتش نشانی و آتش متجاوز مینامند ؟ هدفهای ئیکه در اراضی بی ستره باشند هرگاه بر آنها به نشانگاه موافق ؛ و از استقامت جبهه اجرای آتش نشانی کرده شود مقدار اصابت در هر هزار مرمی در جدول آتی مندرج است :

٤١ مسافات م ن د ی م و صف حرب بلوکقطار تولقطار نصف های بلوکها به غیرکقطار و بلوکها بیک خذاومتر مگر بلوکها بلوکها پهلو بوده دلنگقطار آنها ٢٠ و یا ٤٠ متر به غیر کقطار متر ها بقدر نصف مترهای ستون ی هدقها اکر به سوی پیش روان باشند ٨٠٠ ٢٠١ ٢٢٤ ١٦٠ ١٢١ ٧٥ ٦٤ ١٠٠٠ ٢٥١ ١٨٧ ١٢٣ ٧٩ ٥٢ ٤١ ١٢٠٠ ١١٦ ١٦٠ ٩٨ ٥٧ ٣٩ ٢٩ ١٤٠٠ ٩٢ ١٣٦ ٧١ ٤٢ ٣١ ٢١ ١٦٠٠ ٧٥ ١٢٢ ٦٩ ٣٣ ٢٦ ١٣

مابعد جدول صحیفه گذشه است : هدفها اگر بروت کرده باشند مسافات ا ب د ی ه و ۸۰۰ ۲۰ ٦٤ ٨٦ ٤١ ٣٤ ۲۲ ۱۰۰۰ ۲۷ ٦٣ ۷۹ ۳٤ ۲۹ ۱۷ ۱۲۰۰ ۲ ٦٥ ۷۲ ۲۸ ۲۰ ١٤ ١٤٠٠ ١٦ ٦٦ ٦٥ ۲۰ ۲۳ ۱۷ ١٦٠٠ ۱۳ ۷۲ ۵۸ ۲۱ ۲۰ ۱۱ درین جدول : چنین فرض کرده شده است که هر مرمی : تنها يك نفریرا از محاربه : خارج کرده است .

نوم ۱۳ آیا آتش متجاوز : برای نظامهای مجتمع : چه اندازۀ كدام آتش : حائز اهمیت است ؟ در نظام صف حرب : اگر فرض كنیم که بعض مرمیها ازمتر های صف مذكور نگذرد ، و در نظامهای قطار نیز : بعض مرمی ها هریکی زیاده تر از یك نفر : خارج از محاربه نكند در ینصورت در اثنای حركت به مقابل آتش متجاوز : آیا كدام نظام : زیاده تر مساعد وكدام نظام : زیاده تر غیر مساعد است ؟ قطار قطار مساعد است قطعات اگر پروت كنند در هر نظام كه باشند آیا جسامت سطح اصابت آنها تخلف میكند یانه ؟ تخلف چه در توقف و چه در حركت : خواه آتش فشانى و خواه آتش متجاوز باشد : ( آتش پیاده ویا آتش توپچى ) ایا كدام نظام : فائده مندترین است . نظام كرنكل يا خنديا تدار بلوكها مكرر بلوكها نظام مذكور : آیا دیگرچه فوائد دارد ؟

١٤ آیا به مقابل این محنات : محذوری ندارد ؟ آیا محذور مذکور : به چه تدبیر : رفع و ازاله کرده میشود ؟ خطهای اخیور و نظامهای مجتمع : آیا از آتش متجاوز : به عین درجه متأثر میشوند و یا مختلف ؟ خطها و نظامهای مذکور را از روی آتش کشان : مقایسه و مناقشه کنید : یعنی کدام آنها آتش نشانی را برخود : زیاده تر از ان دیگر : جلب نمیکند و تلفاتیکه واقع شود برقوه معنویه افراد : کمتر تأثیر میکند ؟ و کدام آنها در تحت امر ونفوذ قوماندان : زیاده تر میباشد ؟ مجتمع نظام میل اراضی هدف ( یعنی اراضی که هدف در آنست ) خیلی مهم است . اهمیت مذکوره را جدول آتی : ارائه میکند . نشانگاه هرگاه موافق باشد از هزار مرمی :

١٠ مقدار اصابت در نظامهای مختلف ! ارتفاع هدف ١٠٧ متره مسافات صف حرب در همواری قطار در فرازی (سربالایی) ارتفاع هدف ٠،٣٠ متره صف حرب در همواری قطار در فرازی (سربالایی) ٨٠٠ ١٠٢ ٢٢٤ ٣٠٣ ٢٥ ٣٤ ١٢٧ ١٠٠٠ ١٢١ ١٨٧ ٢٤٩ ٢٧ ٤٥ ١١٩ ١٢٠٠ ١١٦ ١٦٠ ٢٠٢ ٢٠ ٥٦ ١٠١ ١٤٠٠ ٨٢ ١٣١ ١٨٦ ١٦ ٦٦ ١٠٢ ١٦٠٠ ٧٥ ١٢٢ ١٦١ ١٣ ٧٢ ٩٩

١٦ در آتش نشانی : آیا میل اراضی : بر نظام صف حرب : تأثیر دارد یا نه ؟ در دامنه متوجه دشمن باشد آیا کدام نظام از کافه نظامهای عمقدار : فائده مندتر است : وفائده مذکوره ؟ درکدام حال : مضاعف میشود ؟ آوردن نظام قطار در چنین اراضی : چه محذور دارد ؟ چونکه عمقداریا در اراضی که نشیب باشد آیا نظام قطار مرجح است و یا نظام صف حرب ؟ چرا ؟ نظامهای قطار : که جبهه تنك دارند در اراضی متبدله : در اثنای حرکت پیشرفت : اکثريا نسبت به صف حرب دراز : ازسترها زیاده تر : استفاده میکنند . استفاده مذکوره آیا به چه شرط : می افزاید ؟ تأثیر آتش : هر قدر که در ظرف اندك زمان واقع شود و هر قدر که ناگهانی باشد قوة معنوية دشمن : همانقدر : متزلزل میشود . يك مثال

، هدف را انتخاب وارائه کردن ، فاصله را تعین کردن الردے نشانگاه را در بعضی آلات نقطه نشان را کردن ، نوع آتشه را تعین کردن ۱۷ ، آتشه را بر هدف تقسیم نمودن تیر را ترصد کردن ، انضباط آتش آورده مفصلاً شرح و بیان کنید ! اجراآت اخپوربها یعنی اقتدار اخپوریها در خصوص اجرای آتش مؤثر ، به چه تابع است ؟ مراد از تعلیم و تربیه بدنیه و فکریه ، چه خواهد بود ؟ مراد از درجه مانده گی و خلجان و هیجان : چیست ؟ اداره آتش [*] (مادد ــ ۲۰۰ و ۲۰۱ ) قواعد عمومیه سؤال ۱ ــ اداره آتش : چیست ؟ آتشه را برهدفهای مهم گوارا کردن ــ اداره آتش : چه چیزها را احتوا میکند ؟ ۲ ــ اداره آتش ، عائد کدام ضابط است ؟ [ * ] برای اداره آتش بمقابل سواری و طوپچی و مترالیوز : در قسم ثانی به بحث ( صورت حرکت به مقابل صنوف مختلفه ) مراجعت کنید !

۱۸ ۲ یا مستثنا ندارد یعنی تولیعشر هرگاه در خط اخپور بوده بالذات به اداره آتش : مداخله کند چه طور میباشد ؟ مجدد تولیم با الذات ـ بلوکشر در کدام اوقات : آتش بلوک خود را علی الا کثر : متحداً اداره کرده نخواهد توانست ؟ در اراضی مخروبه و یا در خط اخپور کر ـ در چنین حال : اصداده اداره آتش را به که حواله کرده میتواند ؟ به دلکیمشر . ـ مع مافیه : دلکیمشر ها در اوقاتیکه لزوم بینند آیا اداره آتش را مستقلا در عهده میکنند یا نه ؟ بلی در عهده خود میکنند . ۳ ـ برای اینکه بمقابل دشمن : استحصال تفوق آتش کرده شود و به صرف بی لزوم جبخانه : میدان داده نشود اداره آتش : تا که ممکن است باید که به دست که ها باشد : و بواسطه اداره آنها از سلاح : استفاده کرده شود ؟ آیا مقصد از ین سؤال : چیست ؟ بالطبیعت دکیشر ها رقبا ، دسته ها ، جوقه ها، الخ امینت شعیه ابه ) ملكته مقصت بر اتهام

۱۹ اصل - اگر قوماندانان ؛ شهید ویا مجروح شوند اداره آتش را فوراً کدام اشخاص ؛ در عهده میکنند ؟ نایب آن در عهده میگرد ٤ - در خط آتش ؛ خصوصاً در مسافات قریبه ؛ امر و قومانده هائیکه مافوق میدهد آنها را افراد به بسیار مشکلات میشنوند آیا سبب آن چیست ؟ چونکه هرد و خصم تلاش میکنند که تفوق - در چنین حالات ؛ برای نشر و تبلیغ اوامر ؛ چه تدبیر میباشد ؟ ازینگونه تبلیغ اوامر ؛ که ها ؛ مسؤلند ؟ و ایشان شنیدن امر را به چه واسطه ؛ اعلان میکنند ؛ یکدست را بالا کرده اعلان میکنند . - اخبارات مادون به مافوق ؛ چه گونه ایصال کرده میشود ؟ به عسکر اقرب - اوامری که بقرار فوق ؛ نشر و تبلیغ میشوند آیا صاحب آنها را نیز ؛ داندن یعنی امر مذکور از طرف کدام مافوق

۲۰ آمده است دانستن ، حاجت نیست ؟ درین باب يك مثال بياريد مسافه را به دست آوردن [ ماده - ۲۰۲ ] سؤال ۱ - حسن اداره آتش ، به چه ؛ ونشا نگاه را صحيحاً انتخاب کردن ، به چه وابسته است ؟ چرا تخمین شود آیا مسافات مختلفه ؛ به واسطهٔ آلات مساحه ويا بواسطة خريطه ها ويا به واسطهٔ پرسیدن از طوپچی و یا پیاده که به آتش کردن مشغولست معلوم کردن ، ممکن نیست ؟ ۲ - در مدافعه به کدام اوقات ، از آلت مساحه ، استفاده کرده می توان شد ؟ در تعرض ، پیش از محاربه و یا در اثنای محاربه

۲۱ استعمال آلت مساحه به چه نسبت، محدود میباشد ؟ آیا در تعرض ، فرصتهای مناسب برای استعمال آلت مساحه ، هیچ ظهور نمیشود ؟ خصوصاً علی الاکثر ، پیشتر از شروع محاربه ، مسافه که مابین دشمن و موضع نخستین آتش است تعیین کردن ، ممکن است . مسافه مذکوره را آیا چه گونه تعیین میکنید ؟ ۳ - مسافه هائیکه خیلی کلان نیستند (مانند مسافه های پیاده) آنها را از روی خریطه بکمال صحت ، تعیین کردن آیا ممکن است یا نه ؟ - برای تعیین مسافه ، پیاده ها آیا از توپچی ، استفاده کرده می تواند یانه ؟ - مسافه را به واسطه آتش ، تعیین کردن ،

۲۲ ممکن است یا نه ؟ پیشتر از شروع فایر برای تعیین مسافه به واسطه آتش ، آیا چند نفر و چه نوع آتش باید بکنند ؟ و برای همه افراد آتش کننده ، آیا چند نقطه نشان داده شود ؟ و در ابتدا نشانگاه را دراز ، انتخاب کردن ، لازم است و یا کوتاه ؟ در ابتدا نشانگاه انتخاب کردن لازم است شروع آتش [ ماده – ۲۰۳ ] ۱ – وقت شروع آتش را تعیین نمودن ، اول به اول ، تابع چیست ؟ اول به اول تابع احوال - مراد از احوال محاربه ، چیست ؟ تعرض ، مدافعه ، اراضی ، غیره است

۲۳ ـ وقت مذکور را تعیین نمودن ، قاعده وظیفه کدام ضابط است ؟ قاعده نظم محافظ کردره ـ و اگر تولیمشر در بعض حالات در خط اخپور باشد هدف را کدام ضابط ، انتخاب وارائه مینماید و شروع آتش را امر میکند ؟ ـ درین حال ، تولیمشر به بلوکمشرها پیشتر ، چه تنبیه باید کرد ؟ لزوم افطار او را برای شروع اثر ـ قاعده کدام وقت ، شروع آتش میشود ؟ ـ خیلی پیشتر از وقت لازم ، آتش را شروع کردن ، چه چیز را نشان میدهد ؟ ـ یا از بعد مسافه و یا از خردی هدف ، هرگاه جبه‌خانه که صرف میشود با نتیجه که تحصیل میشود متناسب نباشد اینگونه آتش را و قتتر ، شروع کردن جائز است یانه ؟ ـ جایز نیست . در شروع آتش را وقت قاعده هروقتیکه حین فایره تا حول یکدیگر بیایند در حالت نشان ، یعنی محکم است .

٢٤ - چرا جائز نیست ؟ چونکه مضر است : - چرا مضر است ؟ چونکه ضياع كننده قوت است - به چه سبب : اسراف قوت گفته میشود ؟ - کم تاثير بودن آتش ما دیگر چه مضرت دارد ؟ احتمالى ذاتی دشمن را يعنى جسارت آنرا - مع ما فیه هر گاه زیر آتش گرفتن يك هدف : لازم باشد آن جبه خانه که برای تحصیل مقصد محاربه : مقتضیست آیا باید صرف بشود یا نه ؟ باید که صرف شود - در جایکه صرف جبه خانه : لازم باشد تصرف جبه خانه : مانند چه : مضر و تهلکه ناک میبا شد ؟ در جای بی لزوم هم قدر مضر است همان قدر - جبه خانه را در مسافات بعیده که احتمال اصابت و تأثير : اندك است چه گونه : استعمال کرده شود ؟ و برای کدام مسافه ها جبه خانه را با اداره و تصرف استعمال کرده برای

به الردود نو آباد بیست نگاه کردن : موافق میشود ؟ پس : نظر به بیانات سالفه : وقت شروع آتش : باید که در آمریض : علیحده و در مدافعه : علیحده باشد . مدافعین : از کدام مسافه ها بر قطار های رفتار و نظامهای جمعیتدار : و از کدام مسافه ها بر خطهای اخپور : شروع آتش میکند ؟ آیا چرا از ( ١٦٠٠ : ١٨٠٠ م ) واز ( ١٢٠٠ م ) : شروع آتش میکند ؟ آیا وقت شروع آتش را به واسطه متره : تعیین نمودن : مصیب است ؟ [نه خیر مصیب نیست؟] چرا مصیب نیست ؟ پس : اینجا مراد و مقصد از تعیین به واسطه متره : چه میباشد ؟ [اراضی بی ستره و هموار باشد] معارضین : در مسافات بعیده : در خصوص

٢٦ آتش آیا فائده دارند ؟ به غیر فایده ندارد ــ در کدام مسافه ، آتش طرفین ، کسب موازنت میکند ؟ در حانه وسطی و نزدیک ــ با وجود موازنت مذکوره ، تأثیر آتش مهاجمین ، چرا زیاده شده میرود ؟ چونکه قریبتراند ــ معارضین ، مهما امکن به دشمن تقرب کنند و بعده شروع آتش کنند آیا به چه سبب ؟ چونکه تخمین مسافه آسان تر میشود. و غلطیها ــ در تعیین مسافة شروع آتش ، آیا کدام نقاط بایدکه به نظر دقت ، آورده شود ؟ ــ این نقاط نظر را فرداً فرداً ایضاح کنید ! مثلا : بملاحظه تلفات ، حالت اراضی ، فرقه غیر موقع در اثنای پیشرفت بدون مقابله به آتش دشمن ، آیا مسئولیت وجدانیة ضابط خط اخیور درخصوص ضایعات وتلفاتیکه

۲۷ تجویز میکند و درجهٔ تحمل افراد به تلفات مذکوره ۱ یعنی درجهٔ ضبط و ربط افراد ۱ سبب شروع آتش میشود یانه ؟ بلی میشود هر مافوق ۱ هرگاه حس کند که عساکر به تلفات ۱ تحمل نکرده خود بخود شروع آتش خواهند کرد مافوق مومالیه چه کند ؟ سپر هائیکه در اراضی ۱ موجودند چرا بی آتش ۱ تقرب را تسهیل میدارند ؟ چونکه سپرها تلفات را تقلیل میکند و نمیداند بالفرض موضع دشمن ۱ کشف نشده و اثر آتش او ۱ تلفات دادیم البته معلوم نمیشود که آتش از کجا آمد . درین صورت آیا جایز است که شروع آتش کنیم یانه و خیر جایز چرا جایز نیست ؟ آیا واسطهٔ یگانه برای کشف موضع مذکور ۱ اعلا چه چیز است ؟ دوربین لازم است فرار افراد را ستاده نموده

۷۷ ۲۸ -- لمعه اسلحه و تجهیزات سائره ، و به آنجا و آنجا حرکت ما فوقان ، اکثريا باعث چه چیز میشود ؟ باعث معلوم نمودن موضع دشمن است. -- کثافت هوا و عدم شفافیت آن و ضباب و حتی بارشهای شدید آیا میدان واسع آتش که عبارت از کیلومتره هاست بيك چند صد متره ، تنقیص کرده میتواند یا نه ؟ میتواند -- آمدیم به تأثیر مقصد (محاربه) در خصوص شروع آتش : در آتش هائی که به دور ابتدای محاربه مخصوصند مثلا در آتش های ستر نمودن حرکات ، محافظه نمودن طوپچی ، کشف نمودن دشمن ، منع عملیات تحکیمیه ، اشتراک کردن به محاربه طوپچی و نیز ، در محاربه های اشغال (یعنی نتیجه قطعیه مطلوب نبوده دشمن را در جائیکه هست

۲۹ نگهداشتن و بيك سو رفتنش را منع کردن ) آیا شروع آتش ، از مسافه های دور کرده میشود و یا از نزديك ؟ از دور شروع کردن لازم است - در محاربه های جدی : تقرب به مسافات قریبه آیا مشکل است و یا آسان ؟ مشکل است - در محاربات جدیه : هر گاه تقرب نمودن به مسافات قریبه : مشکل با شد و موا ضع آ تش که در مسافات مذکوره اند غیر مساعد باشند درینصورت اگر وقت و جبه خانه : مساعد } باشد برای قطعاتیکه پیشرفت میکنند از کدام مواضع : آتش کرده معاونت میکنید ؟ از عقب و موضع بلند - آتش معاونت مذکوره را آیا از مسافه های دور : شروع میکنید و یا از مسافه های نزديك ؟ دور

٣٠ ت ــ و نیز برای اینکه پیادۀ مدافعین را بر سپرهای خودشان جلب نموده هدف توپچی معارضین بسازید چه چاره میکنید ؟ آتشه میکنم وقتیکه آن ب ــ آتش مذکور را آیا از مسافه های دور * شروع میکنید و یا از نزدیک ؟ دور ا ــ الحاصل ؛ معارضین باید که تا کدام مسافه ها خود را مهما امکن بی آتش برسانند ؟ تا در موضع که آتش ما موثر بالای دشمن شود بی آتش ب ــ آتشهای مسافات وسطیه ؛ عبارت از واسطۀ چه میباشند ؟ عبارت از واسطه نتیجه آور خورد ا ــ مدافین ؛ هرگاه جبخانۀ کافی داشته باشند تنها در کدام محاربه ها که از دور ؛ شروع آتش نمایند موافق است ؟ در محاربۀ اشغال جائریں

۳۱ در محاربات جدیه ، مدافعین در کدام اوقات از مسافات دور ، شروع آتش نمودن شان درست است ؟ در محاربه استقلال از دور آتش کردن شان جایز است مگر در محاربه جدیه از دور آتش کردن لازم نیست . مگر هر گاه انتخاب هدف که حسن تأثیر حاصل باشد [ ماده – ٢٠٤ ] در انتخاب هدف ، کدام اهمیت هدف ، باید که به نظر اعتبار آورده شود یعنی کدام اهمیت هدف را استاد بگیرم ؟ اهمیت نصیبه به نظر آورده شود مراد از اهمیت نصیبه چیست ؟ برای حصول مقصد اما کدام هدف محو کردن لازم است و یا در ان وقفه و یا قدری ستم مهلک میشود هدف هائیکه بسبب زیاد کی عرض ، عمق ، ارتفاع و کثافت آنها موجب استحصال نمودن يك تأثیر کلان میباشند . ۶ یا ۲ نش را بر آن ها ، توجیه کردن ، حائز اهمیت نیست . بلی حائز اهمیت است مگر به دوم درجه

نیز خطهارا هنوز دشمن از نظامهای مجتمع که در عقب اوست مهم ترپند سواریکه هجوم میکند از کافه هدفهای توجه مهم تراند . ۳۲ یعنی این اهمیت را در خصوص انتخاب هدف آیا به نظر اعتبار نیاریم ؟ بلی اینجا نیز هر یک آن هدفها حائز اهمیت است مگر به درجه دویم . يك مثال بياريد ! هدف را زود زود تبديل نمودن ؛ باعث چه میشود ؟ قوت آتش را پراگنده میکند یعنی آتش به هیچ هدف مو نمیود بناءً عليه مضرت ازین سبب با وضعیت محاربه مطلقا تفاصل بالفرض بر خط اخپور دشمن ؛ آتش میکنیم درین اثنا استناد دشمن برای تقویه خط اخپور خود روان شد ؛ اگر آتش را بر استناد مذکور ؛ توجیه کنیم آیا فائده دارد یا نه ؟ چه فائده میباشد ؟ ۱- بسبب بطاعت هدف را کمتر جنگانی خروج نموده استحصال تأثیر کرده میتواند ۲- اس بسبب فائده مذکوره آیا قاعده لازم است که آتش را از خط اخپور دشمن ؛ برداش بر استناد مذکور ؛ توجیه کنیم ؟ چرا قاعده لازم نیست ؟ چونکه استناد مذکور مجبورست که از خطوط مقدم بگذرد لهذا از التار طولانی مرضیات تما میشوند قوت آتش را مجزدها میشود ، واقعه دچار یک بحران میشود لهذا توفیق میکند اگر استناد را دوچار تلفات کنیم یک مرتبه خط امامیه دیمتزل حل میشود

٣٣ ٢ آیا تنها در کدام اوقات ، استناد را علیحده زیر آتش گرفتن ، موافق میباشد ؟ وسببش چیست ؟ تنها در اراضی که در عقب خط جبهه بوده بر بالا باشد چرا اراضی نشیب استناد را از آتش متجاوز محافظ میکند ـ هر قطعه ، قاعده کدام قطعه دشمن را زیر آتش میگیرد ؟ قاعده آن قطعه دشمن را که بالای ما آتش میکند زیر آتش میگیریم ـ آن قطعه که به محاربه شدیده گرفتار باشد آیا تبدیل هدف نمودنش آسان است ویا مشکل ؟ بدرجه نهایت مشکل است ـ در حال تعرض ، آن قطعات دشمن که به مجتمع نظام بوده در عقب مدافعین باشند ، آنها را از خطهای پیش و یا پس به واسطه قطعات خصوصیه ، زیر آتش گرفتن آیا ممکن و لازم است یا نه ؟ هم ممکن است و هم لازم است

٣٤ - در مدافعه : هرگاه حس کنیم که اخپوریهای دشمن برای حرکت پیشرفت : منتظر تشویق قطعات عقب خود هستند و برای اجرای تشویق مذکور : استناد و احتیاط دشمن : پیشرفت کرد . اینها هرگاه از تأثیر منطقه مضروبه مصون باشند اینها را به واسطۀ قطعه های خصوصی : زیر آتش گرفتن : آیا ممکن و لازم است یا نه ؟ اینها هرگاه از تاثیر منطقۀ مضروبه امر آتش گرفتن شان هم ممکن و هم لازم است - يك پیاده در مسافۀ آتش مؤثر : با پیادۀ دشمن محاربه میکنند درین اثنا طوپچی خواه از دور و خواه از نزديك : ظهور کرد . آیا آتش را بر طوپچی مذکور : توجیه کردن : درست است یا نه ؟ وقتیکه آتش را بر طوپچی مذکور : توجیه نمودن : غلط باشد پس آن را آیا بی آتش بگذاریم ؟ قطعه های خصوصی چه خواهد بود ؟ قطعه های که در عقب است یعنی استناد و احتیاط آنها را قطعهای خ

٣٥ ـ يك تولى بايك بطريه ( يعنى تولى توپچى ) محاربه ميكند پيش از غلبه كردن به بطرية مذكور هر گاه باديگر تولى دشمن ؛ مجبور محاربه شود آيا قوت تولى مذكور ؛ كفايت ميكند كه هر دو هدف دشمن را يكجاى بيك صورت موفقانه ؛ زير آتش بگيرد ؟ نه خير كفايت نميكند ـ و اگر يكى را به صورت مؤثره و ديگر را به صورت اشغال ؛ به زير آتش بگيرد آيا قوت تولى ؛ كفايت ميكند ؟ نه خير نميكند . ـ درين محاربة فوق ؛ آيا گفته ميشود كه موفقيت ؛ غير ممكن است ؟ نه خير غير ممكن گفته نميشود مگر شبهه ناك است ـ پس ؛ پياده كه به حال فوق باشد به مقابل پياده وتوپچی دشمن چه گونه حركت كردنش لازم است ؟ ؛ پياده آتشر ميكند.

ب در اثنای محاربۀ پیاده با پیاده ؛ هرگاه سواری از يك جناح ؛ هجوم كنند آيا مقابله به هجوم مذكور ؛ بهمه حال لازم است يا نه ؟! همه جا لازم به واسطۀ چه قدر قوت ؛ مقابله شود ؟ به انقدر قوتی که کفاف مقابلۀ سواری را کرده بتواند . برای مقابلۀ مذکوره آيا لازم است كه اخپوریها تبديل هدف نمايند ؟ آيا چرا ؟ چونکه مقا ا چه چیز لازم نیست . و اگر استناد نباشد و يا قوتش كفايت نكند آيا مقابلۀ مذکوره را ؛ که میکند ؟ آيا همه اخپوریها مقابله ميكنند ؟ آن حصه خط اخپوری که در چار مقابله شدۀ حصه خط اخپوری مقابله میکنند . هدف ؛ چه گونه بايد كه ارائه كرده شود ؟ انگونه ارائه کرده شود که اخپوریهای ما بکمال سرعت و سهولت در برای اینکه هدف را اخپوریها به سرعت و سهولت ؛ پیدا کنند علی الاکثر ؛ به نشان دادن چه چیز ها نيز ؛ احتیاج میشود ؟ اکثراً با یک و یا متعد د هدفهای معاونتند ارائه شود

۳۷ - يك مثال بياريد ! - آيا هدف منكسر چه گونه در قوماندا ذكر ميشود ؟ علاوه بر آنها كدام حصه هدف چقدر يس ميماند آنها - يك مثال بياريد ! انجيريهاى كه روبروم مستند . و هدف منكسر - هدف هرگاه به چشم مجرد ؛ ديده نشود يعنی آن را تنها به واسطه دوربين ديدن ؛ ممکن باشد چه گونه ارائه كرده ميشود ؟ - يك مثال بياريد ! همان غندى كه پشرو يست (٤٠) قره بطرف - براى ديده توانستن هدف ؛ به افراد آيا دادن ؛ چه چيز نيز ؛ شايان توصيه است ؟ دوربين بايد كه بمجله يك كرت با فراد داده شود - دور بين های مذکور از كه ميباشد ؟ از دليكچرها و - قطعات دشمن ؛ در قوماندا چه گونه ذكر میشود ؟ یعنى مثلا آیا ؛ به كين وزر بطریه ! گفته میشود ؟ نظر به پولی خود آدم ذکر كرده را - در استقامتیكه ارائه كرده میشود هرگاه از عين

۳۸ جنس ؛ يك هدف ديگر باشد تنها به واسطۀ تعبير های : اخپوریها ! سواری ! توپچی ! تعيين هدف نمودن ؛ موافق نميباشد آيا تفريق اينها چه گونه ميباشد يك مثال بياريد ! تقسيم آتش [ ماده ــ ٢٠٦ ] ـــ در محاربه قاعدۀ برای هر جزو تام کلان ( الی تولی ) ؛ يك حصۀ دشمن ( يعنی منطقه های تعرض و مدافعه ) ؛ تعيين و تخصيص كرده ميشود . آيا برای خرد ترین اقسام تولی نيز هدفيكه بر آن آتش كرده خواهد شد تخصيص كردن يعنی بر تمام جبهۀ كه بر آن ؛ آتش کرده میشود آتش را تقسیم نمودن ؛ لازم است و این کیفیت تقسیم آتش ؛ مهم است يا نه !

۳۹ ازین سبب ؛ برای اقسام قطعه که آتش میکنند [ یعنی برای بلوکها و دلگی ها ] از حدفیکه به قطعه مذکوره ؛ مخصوص است چه چیز ها به صورت قطعیه ؛ تعیین کرده میشود ؟ اقسام فوق ؛ آتش های خود را به داخل حدود مذکوره ؛ چه میکنند ؟ برای تقسیم آتش ؟ اولا قوماندان هر قطعه ، آن حصه هدف را (که قطعه اش زیر آتش خواهد گرفت ) از هدف عمومی ؛ چه گونه تعیین میکند ؟ بعده قوماندانان قطعاتیکه عبارت از اقسام قطعه فوق اند آن حصه هدف را که قطعه شان زیر آتش خواهد گرفت از قسم هدف که به واسطه حدود مذکوره ؛ تعیین شد چه گونه ؟ افراز میکنند ؟ ـ آیا جزؤ تام اصغرترین نیز ؛ بقرار فوق ؟

٤٧ بلی میکنند. اجرای عمل میکند ؟ پس ؛ خلاصه این شد که تولیمشر برای تولی خود ؛ و بلوکمشر برای بلوك خود و دلگيمشر برای دلگی خود ؛ يك حصه از جبهه دشمن ؛ تحدید میکنند . بسیار خوب ؛ درینباب برای بلوك و دلگى ؛ يك يك مثال بیارید ! خلاصه بلوکمشر و هرگاه جبهه بلوک - ٨٠ - قدم باشد ــ دو نفر هردو جناح دلگی ؛ هدف شان معلوم شد . آیا افراد ما بين دلگى ؛ آتش خودها را به کجا توجیه کنند ؟ مابین همین دو حدوداً ـ در هدفهائیکه بر آنها تقسیم آتش ؛ مشکل باشد دلگيمشر برای هرنفر دلگی خود چه چیز را باید علیحده علیحده ارائه کند ؟ ــ نقاطیکه در تحدید هدف ؛ استعمال میشوند آیا درخود هدف باشند و یا درپس و یا در پیش آن ؟ یا بالذات به خود هدف باشند، و اگر این ممکن نشود تا که مکن است دور در عقب هدف انتخاب کنند ــ واگر اینگونه نقاط ؛ موجود نباشند چه طور ؟ طولها ئیکه داده میشود بواسطهٔ جبههٔ بلوک و دلگی خود

٤١ طولهای مذکور ؛ به واسطۀ چه افاده میشوند ؟ درجناب يك مثال بیارید مثلا از ضلحی ها بقدر یکنیم دلکی ـ بدیهیست که هر بلوك و هر دلکی ؛ آن حصۀ خط دشمن را که رو برویش است هدف خود میگیرد . و لهذا حدود هدف ؛ بدینگونه یعنی متقا بلاً باید که تعیین کرده شود . مگر برای اینکه در مابین یعنی در نقطه های حدود ؛ محلهای بی آتش نماند چه چاره کردن ؛ مناسب است ؟ حدود ـ همین مقدار تجاوز حدود نسبت به طول قطعۀ آتش کننده آیا چه قدر که باشد خوب و موافق است ؟ و مقدار مذکور آيا بيك طرف و یا به دو طرف ؛ تجاوز کند ؟ بدو طرف تجاوز کند ـ قطعه که نظر به هدف خود ؛ آتش خود را تقسیم نموده مشغول محاربه باشد آیا بعضاً مجدداً به تقسیم آتش مجبور میشود یانه ؟ چرا ؟ بخونیکه بلی میشود هدف یا خورد و یا کلان میشود و یا بالکل از نظر کم شده بر هدف [ILL]

میگیرند و یا بلوکهای جنا ح نیز از جناحا دو بدو طوپ میگیرد ٤٢ - در هنگامیکه سریعاً شروع آتش ، لازم باشد آيا تقسیم آتش ، در کدام اثنا اجرا می یابد ؟ بعد از شروع آتش ، در اثنای آتش اجرا مییابد - در تقسیم هدف یعنی در تقسیم آتش ، آیا هر وقت ، يك نمونه را اساس گرفتن ، مصیب است ؟ نیخیر مصیب نیست - کیفیت تقسیم آیا نظر به نوع واهمیت چه ، مختلف میباشد ؟ صورت تقسيم آتش يك تولی را بريك بطریه که ٦ طوپ داشته باشد بكنيد ؟ باکرها - و اگر ٤ طوپ داشته باشد آتش تولی را چه طور تقسیم میکنید ؟ بلوك ميانه دو طوب میانه را میگیرد - و اگر به عوض بطريه ، مترالیوزها میبود آتش را چه طور تقسیم میکردید ؟ برعین طرز طوب - در صورت عموميه ، هر قطعه و هر مخبوری ، آيا کدام قسم دشمن را زیر آتش خود

٤٣ میکرد ؟ آن قسم دشمن را که از طرف ما فوق خود تعین کردیده و اگر بتموجات اراضی ؛ آن حصه دشمن را که رو برویش است دیده نتواند چه کند ؟ فوراً بتبدیل موضع نموده محذور مذکور را رفع کند و اگر و اگر به واسطه تبدیل موضع نیز رفع محذور کرده نتواند چه کند ؟ بعضاً بعض اقسام جبهه دشمن خوب دیده نمیشود و لهذا آیا جائز است که اخپوریها از هدفهای اصلی خود که بسیار خوب دیده نمیشوند صرف نظر نموده تنها به هدفها ئیکه خوب دیده میشوند متمادیاً آتش کنند ؟ خیر جائز نیست ممنوعیت مذکوره آیا مستثنا ندارد یعنی هدفیکه به پهلوی هدف اصلیست اگر تره پله کند و بنا بران ؛ هدف بزرگ و خیلی مرئی نشان بدهد آیا ممنوعیت مذکوره ؛ از چنین

٤٤ فرصتهای خیلی مساعد ، مانع استفاده میشود ؟ ـ اخپوریهای مذکور ، هدف قره پله کنندۀ فوق را چه قدر مدت ، زیر آتش میگیرند ؟ تا ختام قره پله انتخاب نشانگاه ـ در خصوص انتخاب نشانگاه ، اول به اول ، کدام چیز اساس میباشد ؟ مسافه اساس میباشد ـ نشانگاه موافق ، کدام است ؟ آن است که ـ نشانگاهیکه مخصوص مسافه است آیا حروقت ، نشانگاه موافق شده میتواند ؟ سببش چیست ؟ ـ پس ، در انتخاب نشانگاه ، علاوه بر مسافه آیا بـه چه چیز نیز باید به نظر دقت آورده شود ؟ آن نشانگاه که برای يك روز ، موافق يك مسافه باشد چه نامیده میشود ؟ نشانگاه احوال هوا را نیز

ت احوال هوا عبارت از چه وجه میباشد از کثافت و با؟ کثافت هوا تابع چیست ؟ تابع درجه حرارت و تضیق هو هرگاه درجه حرارت ؛ زیاده باشد و تضییق هوا اندك و رطوبت هوا بسیار باشد ثقلت هوة چه میشود ؟ دلیل قلت تضییق هوا چیست ؟ هرگاه مؤثرات مذکوره بالعکس باشند ثقلت هوا چه میشود ؟ زیاده میشود ثقلت هوا اثر تبدل کند مقاومت هوا بر مرمى نیز و بناءً عليه ؛ منزل يك نشانگاه معین نیز ؟ چه میشود ؟ تبدل میکند قلت ثقلت هوا ؛ منزل نشانگاه را بچه میکند ؟ زیادہ و کثرت ثقلت هوا ؛ منزل مذکورا بچه میکند ؟ تنقیص؟

٤٦ ت - علی العموم ، تنزل نشانگاه ، در هوای گرم چه میشود؟ بر افزا و در هوای سرد چه میشود ؟ اندک ب - وزیدن باد ، هرگاه از پیشروی بیاید مقاومت هوا را تزاید میکند بر نشانگاه علیه تنزل نشانگاه را چه میکند ؟ کوتاه میکند و اگر بالعکس باشد چه میکند ؟ بالا م - مؤثراتیکه درعین استقامت ، موجب انحراف باشند هر گاه متحداً اجرای تأثیر کنند در مسافات وسطیه چه قدر ۱۰۰ و در مسافات بعیده چه قدر ۱۵۰ م ، باعث تفاوت نشانگاه میشوند ؟ ب - مؤثراتیکه درعین استقامت ، موجب انحرافات باشند کدامند مثال بیارید : هوای گرم و باد از پشت سر هوای سرد و باد از چپ بوزد . م - هبوب باد از جانب ، مرمی را به اندازه چه به جانب مخالف ، منحرف میسازد ؟ تمام عرض و باد هر قدر که شدید باشد مرمی را همانقدر به جهت باد میسازد . فقط

٤٧ مثلا باد هرگاه عمودا به استقامت انداخت هبوب کند در (١٠٠٠) متره چه قدر / و در (٨٠٠) متره چه قدر و در (٥٠٠) متره چه قدر انحراف ؛ حاصل میکند ؟ نظر به اینکه رخهای تفنگ از چپ به راست دور میخورند باد جانب راست و جانب چپ هرگاه بيك شدت باشند انحراف کدام آنها زیاده تر است ؟ و در مسافات بعيده ؛ چه قدر زیاده تر میباشد ؟ (٢٠) م استقامت باد آیا دائما مدت مديده ؛ عینی میباشد ؟ شدت باد نیز ؛ اکثريا چه میشود ؟ شدت مذکوره ؛ آیا در طبقات عالیه هوا زیاده تر میبا شد ویا در موقع اخپوری ؟ شدت هوا در طبقات عالیه هوا نسبت به موقع اخپوری زیاده تر میباشد

٤٨ ب شدت مذکوره در ارتفاع (۳۰) متره تقریباً چند مثل می افزاید ؟ ت ـ لهذا در حین استعمال نشانگاه بلند آیا کدام جهت نیز باید که به نظر دقت آورده شود ؟ ج ـ آن قوماندان که آتش را اداره میکند قبل از انتخاب نشانگاه آیا کدام جهت ها را یعنی کدام چیز ها را باید که تقریبی تعیین کند ؟ ت ـ شعاعات گرم آفتاب صبح هرگاه برزمینیکه به واسطهٔ باران ترشده باشد وارد شود درهوا چه حاصل میشود ؟ به واسطهٔ رطوبت مذکوره، هوا وبنا بران منزل نشانگاه چه میشود ؟ ت ـ در محلهائیکه از سطح بحر ۱۰۰۰ متره [marginalia text along left edge:] ویا بسیار سردست ورطوبت هوا

٤٩ مرتفع باشند منزل نشانگاه چه میشود ؟ زیاده استقامت باد آیا به چه وسائط مناسبه باید که تعیین کرده شود ؟ [ باد : نادراً بيك سياق : و اكثريا سرعتش بعضاً تزايد و بعضاً تناقص میکند و یا فاصله دار می وزد لهذا هم به همین جهت ها باید که دقت کرده شود و هم به اینکه استقامت باد آیا دائمیست و یا متبدل است ؟ ]

جدول آتی ، شدت باد را ارائه میکند : از ۰ الی ۱۲ درجه ، سرعت باد در يك ثانيه تاثير باد شدت باد متره ۰ ساکن ۰ : ۰,۵ دود ؛ عموداً بالا میشود ۲ خفیف ۳ : ۴ حس میشود ٤ معتدل ٦ : ٦ شاخهای ریزه را تحريك میکند ٦ شدید ۱۰ : ۱۰ به خانه ها و غیره مواد متینه ؛ خورده آواز میکند . ۸ فورته ١٥ : ١٠ آدمیکه به استقامتش میرود توقف میکند ١٠ فورته ۲۳ : ١٥ درخت ها را چپه میکند . ۱۲ بورا ( طوفان ) زیاده از ۲۳ هر شی را تخریب میکند . ۱

٥١ در مسافات قريبه ( تخمين مسافه ) نسبة چه ميشود ؟ و در تخمين مسافات مذکوره؛ آيا چنين خطا که؛ در خصوص انداخت؛ سوء تأثير ننماید ننماید واقع میشود ؟ خطای مذکور؛ تقريباً چند متره کم و يا زياده ميباشد ؟ علی الاکثر ؛ چه قدر خطای تخمين ملحوظ است ؟ هر دو خطا را يعنی ٥٠ متره کم و يا زياده را و خطای ١ / ٧ را چه چيز ها رفع و ازاله ميکنند ؟ قلت انحنای محرک وتزايد منطقه مضروبه مضرت تأثير هوا در مسافات قريبه آيا قليل و يا کثير است قليل است ؟ آن را چه چيز ؛ رفع و ازاله ميکند ؟ قلت انحنای محرک وکثرت منطقه مضروبه پس ؛ در مسافاتيکه الی ٨٠٠ ( ١٠٠٠ ) متره باشند قاعدة چند نشانگاه ؛ استعمال ميشود ؟ تنها يک سببش چيست ؟ از قلت انحنای محرک ن نگاه وجساعت منطقه مهلکه ومضروبه

قریب ٥٢ ـ مسافه هر قدر كه زیاده شود عمق منطقه مضروبه او انحنای محرك مر می ؛ چه میشود ؟ لهذا نشا نگاه منتخب نيز ؛ بهمان نسبت بايد که چه طور باشد ؟ باید که درا حق باشد ـ حال آنکه مسافه ؛ هر قدر كه زیاده شود تخمین آن ، مشكل میشود . و به سبب ٥٠ متره خطائیكه كرده شود هدف به محل کشف منطقه مضروبه به آسانی ؛ آورده نمیشود ، پس در مسافه هــای بالاتر از ٨٠٠ ( ١٠٠٠) متره ؛ باید كه منطقه مضروبه را توسیع و تكثيف نموده خطــای مذكور را بی حكم و بی تأثير بسازيم ، آیا به چه تدبیر سازیم ؟ مسافه بالاتر از ٨٠٠ هر گاه معلوم نباشد دو نشانگاه در عرض که جان؟ ـ و اگر مسافــه بالا تر از ٨٠٠ ( ١٠٠٠) متره ، هرگاه معلوم باشد آیا باز دو نشا نگاه لازم است ؟ نی لازم نیست به

٥٣ درینصورت ؛ منطقه مضروبه ؛ تقریباً چند متره میشود ؟ تقریباً دوصد متره میشود دو نشانگاه مذکور ؛ آیا چند متره فوق و چند متره تحت مسافه تخمنه ؛ انتخاب کرده شود ؟ مثال بیارید انسام تخمنه هرگاه یکهزار و دو صد متر باشد نشانگاهای یکهزار و یک صد و پنجاه و یکهزار و دو صد و پنجاه استعمال میشود (٥٠) متره فوق و (٥٠) متره تحت مگر در صورت استعمال دو نشانشنگاه ؛ نصف جبخانه تقریباً کاملاً عبث ؛ صرف میشود . لهذا مسافه هر گاه در ابتدا معلوم باشد ویا بالآخره به واسطه آلت مساحه ؛ پیموده صحیحاً بدست آورده شود ویا به واسطه ترصداتیکه در اثنای آتش دو نشانگاه کرده میشود صحت یکی از دو نشانگاه مذکور ؛ ظاهر گردد قوماندان ؛ اجرای آتش را به چند نشانگاه ؛ تحویل کند ؟ به یک نشانگاه تحویل میدهد من من اشخاص الشاعت

٥٤ تأثير احوال هوا را تعيين نمودن خیلی مشکل است لهذا وقتيكه رصدات مساعد نباشد که تصحيحات را بکمال امنیت اجرا نماییم قـوماندان ترجیحاً به چند نشانگاه دوام به آتش کند ؟ دو نشانگاه استعمال کردن و تفاوت دو نشانگاه مذکور چند متره باشد ؟ ٥٠ وقتیکه قطارهای رفتار که به سوی موضع به حال حرکت باشند و نیز موضع های طوپچی و اردوگاه ها و هکذا هدفهای عمیق را زیر آتش بگیرید چند نشانگاه استعمال میکنید؟ و تفاوت آنها چند متره باشد ؟ ٥٠ متره و اگر مسافه و نشانگاه معلوم باشد آیا باز دو نشانگاه استعمال میکنید ؟ آیا چرا یعنی اینگونه دونشانگاه را برای توسیع چه استعمال میکنید ؟ برای توسیع نقطه مضروبه

تنبيه - از مناقشات و ملاحظات فوق چنین ثابت شد که این را قطعیاً فراموش نباید کرد ! که : « استعمال دو نشانگاه بهمه حال و در حین احتیاج و لازم است ! » . - وقتیکه دو نشانگاه ، استعمال شود آیا نشانگاه خرد را کدام افراد ! ونشانگاه کلان را کدام افراد میگیرد ؟ نشانگاه خرد را افراد صف اول و کلان را افراد صف دویم میگیرد . - وقتیکه خط اخپور به واسطه تقویه و غیره ؟ مخلوط باشد این دونشانگاه را افراد اخپور ؟ چه گونه مابین خود ! تقسیم میکنند ؟ هر دو نفر مجاور مابین خود تقسیم میکنند - قطعه آتشکننده هرگاه کمتر از بلوك باشد به دونشانگاه ، آتش کردنش فائده دارد یا نه ؟ فائده ندارد چرا ندارد ؟ چونکه قوت قطعه ذاتاً اندك است اگر آنرا بمرمیک ساهه کلان نسبت نیم کثافت مرمی ها تقلیل گردیده [ILL] میشود

٥٦ ٢ - بناءً عليه ؛ مسافه تا صحيحاً معلوم نبا شد باینگونه قطعات ( يعنى كمتر از بلوك ) در مسافات دورتر از ٨٠٠ ( ١٠٠٠ ) متره ايا آتش كردن شان جائر است يا نه ؟ جایز نیست . ٣ - به مقابل هدفها ئيكه سريعاً پيش مى آيند ويا پس ميروند نشا نكاه را نظر به چه { و چه كو نه تبد يل ميكنيد ؟ نظر به جهت حركت و سرعت دیرتر آنها که پیش می آیند از نشا نكاه کلان به خورد و برالعكس ٤ - برای اینکه نشا نكاه را به مقا بل هدفهای مذ كور ؛ تبديل كنيد و هدف ؛ از منطقه مضروبه ؛ سريعاً خارج نشود يعنى براى اينكه فوراً باز به تبديل نشا نكاه ؛ محتاج نشويد تفاوت نشا نكاه جديد را نظر به سرعت چه ؛ باید كلان بكيريد ؟ نظر به نسبت سرعت هدف تبدیل میکنیم .

۵۷ — مثلا به مقابل پیاده که بلا فاصله ؛ حرکت میکند ( مثلا پس میرود ) نشانگاه را چند متره ؛ تفاوت داده تبدیل میکنيد ؟ ( اگر سواری باشد چند متره ؟(۴۰۰) م — به مقابل هدفهایکه به استقامت انداخت ؛ متحرك اند اگر نشانگاه را بقرار فوق ؛ تبدیل نکنید هدف به واسطهٔ حرکت خود ؛ دائما به داخل چه ؛ ادخال کرده میشود ؟ بداخل مراتیه خود را ادخال میکند — نشانگاه را در اثنای ترپله ؛ تبدیل نمودن آیا جائز است ؟ نه جائز نیست چراکه معلوم نیست که هدف چه قدر مسافه قطع کرده — پس ؛ خاصهٔ در کدام اوقات ؛ باید که تبدیل نشانگاه شود ؟ وقتیکه موضع گرفت نشانگاه را تبدیل میکنیم — به مقابل ترپله های کوتاه ؛ برای نشانگاه ها آیا چند متره باید که تفاوت داده شود ؟ بمقابل ترپله کوتاه ۵۰ متره تفاوت دادن لازم است

۵۸ در مسافه های کوتاه برای اینکه بواسطه تبدیل نشانگاه ؛ وقت نگذرد باید که چه چیز را تبدیل نموده حزمه آتش ؛ ترفیع و یا تنزیل کرده شود ؟ نقطه نشانرا تبدیل نمودن لازم است در مسافاتیکه از ۱۱۰۰ متره ؛ دون باشند هر گاه نشانگاه را تبدیل کرده اجرای تصحیحات ؛ لازم شود نشانگاه را اقلا چند متره ؛ تفاوت دادن باید که قاعده گرفته شود ؟ یعنی نشانگاه را چند متره تفاوت داده نشانگاه فوقانی و یا تحتانی را گرفتن ؛ قاعده شود ؟ به مقابل سواری ؛ هر گاه نشانگاه ۷۰۰ ( ۴۰۰ - ۵۰۰ ) ؛ استعمال شود تبدیل نشانگاه مذکور به خردتر آن ؛ آیا حاجت میشود یا نه ؟ حاجت ندارد چرا حاجت نمیشود ؟ چونکه در م[؟] مذکوره سوار[؟] بداخل منطقه مهلکه دقیقاً[؟]

تکه‌پیش‌تر‌آیدبهتر، تأثیر میکند. ٥٩ — خصوصاً در محاربه‌های حقیقی؛ هرگاه در انتخاب یکی از نشانگاه‌های خرد و کلان، شبهه و تردّد، حاصل شود کدام آنها باید که نشانگاه خرد را ترجیح شود؟ سببش چیست یعنی نشانگاه خرد، چه فایده‌ها دارد؟ سه سبب دارد ۱-: افراد در محاربه قامت بلند میبالاند . ۲-: مرمیهائیکه از نشانگاه خرد، اینقدر فوائد دارد آیا محذور دارد ندارد؟ محذور یگانه آن را بیان کنید؟ این است انهائی‌سینه (یا استنادها) کمتر تأثیر میکند. انتخاب نقطۀ نشان — در محاربه در اثنای آتش بسبب بودن به‌پیشروی تهلکۀ مرگ، برای نفر؛ هیجان و حال معنوی و بدنی [یعنی ماندگی ـ خوف] عارض میشود حال مذکور آیا مساعد

٦٠ است که نفر : آن نقطهٔ نشان را که مخصوص هر مسافه است فکر زده پیدا کند و یا آن را تبدیل نماید ؟ نخیر فا عده نیست - پس : برای هر تفنگ : از انتخاب چه : استفاده نخواهد شد ؟ برای هر تفنگ نقطه نشان عام استفاده ندارد . - بناءً عليه : علمای حرب در آتش قطعه آیا کدام خصوص را برای کافهٔ افراد تصویب کرده اند ؟ برای کافهٔ افراد یک نشان عمومی تصویب کرده اند - آیا همین نقطهٔ نشان عمومی را در کدام هدف : تنسیب نموده اند ؟ بکنار تحتانی هـ - درینباب : آیا چند سبب هست ؟ سه سـ - به واسطهٔ اسباب مذکوره : کدام حال مرعی با لتجربه : ثابت شده ؟ بواسطهٔ همین سـ رمی ها سر میکنند .

٦١ نقطهٔ نشان اگر مهما امکن پائین انتخاب شود احتمال چه چیز تزئید کرده میشود ؟ احتمال اصابت زیاده میشود کدام کنار هدف نسبت به دیگر حدها تقریباً دائما خوبتر وواضحتر به نظر میخورد ؟ کنار تحتانی کنار تحتانی هدف آیا کدام حد است ؟ فصل مشترک کتابت زمین و کنار پائین هدف است . نقطهٔ نشان اگر خوب واضح باشد افراد در تطبیق چه صعوبت نمیکشند ؟ خط نشان به نقطهٔ نشان خوب منطبق میشود پس هرگاه از طرف مدیر آتش امر داده نشده باشد افراد اول به اول باید که به کدام کنار هدف نشان بگیرند ؟ به کنار تحتانی هدف و اگر يك نقطهٔ مناسبتر کشف شود یعنی از رصداتیکه کرده میشود ظاهر ومعلوم گردد

٦٢ که مر میات به واسطه تأثیر احوال هوائیه سو میکنند و یا پس میمانند و بنا بران : برای اینکه محل نوات حزمه محرك يعنى مركز حزمه : مکملاً بر هدف آورده شود حزمة مذکوره را بقدر لزوم : ترفیع و یا تنزیل کردن : لازم می آید نقطه نشان در کدام حد هدف : تبدیل کرده میشود ؟ نظر به همان خصوصیه که قوماندان امر کرده است، یا کنار تحتانی نقطه مناسبتر : آیا از طرف که و چه گونه امر میشود ؟ يك مثال بیارید ! از ایضاحات فوق : چنین فهمیده شد که برای ترفیع و یا تنزیل حزمه : نقطه نشان را تبدیل کردن : لازم است . مگر در مسافات بعیده و وسطیه : برای ترفیع و یا تنزيل حزمه محرك : به عوض تبدیل نقطه نشان : اگر

٦٣ نشانگاه را تبدیل کنیم بهتر میشود سببش چیست اثبات کنید : در مسافات بعیده و وسطیه نقطه نشان را تبدیل کردن مشکل است . لهذا باید که نشانگاه را و اگر هدفهای مسافة مذکوره ۱ بلند تر کنیم ( مثلا اخپورهای قائم ) باشند آیا نقطه نشان را باز قدری بالاتر گرفته استحصال يك فائدة عظیمه ۱ ممکن نمیشود ؟ اثبات کنید ! ثابت شد که در مسافات بعیده و وسطیه : به عوض تبدیل نقطه نشان باید که نشانگاه : تبدیل شود . پس ۱ اگر نشانگاه را يك درجه بلند کنیم حزمة آتش ۲ یا خیلی زیاده : ترفع میکند یا نه و چه قدر ترفع میکند ؟ از بیانات فوق ۱ چنین ثابت شد که تبدیل نقطه نشان ۱ خاص برای مسافات قریب :

٦٤ موافق و مناسب میباشد . مکر درینجا نیز خیلی دقت و احتیاط : لازم است چرا که نقطهٔ نشان را ( جسامت هدف : هر چه باشد ) اگر پیشروی هدف و برزمین : بگیریم محذوری ندارد . لکن نقطهٔ نشان را اگر بداخل هدف بوده بالا بگیریم هدفهای ریزه : باز به واسطهٔ چوه ك : مستور میشوند . در چنین حال : برای اینکه حزمه را قدری : ترفیع کنیم چه چاره هست ؟ نشانگاه را تبدیل میکنیم و نقطهٔ نـ[شان?] پس : در مسافات قریبه : نقطهٔ نشان را به جان هدف : تبدیل نمودن : بالخاصه در بلند کدام هدفها مفید میباشد ؟ و لهذا در آتش مقابل کدام هدفها جائز است . بمقابل هدفهای[؟] باد اگر از جانب : هبوب کند نقطهٔ نشان به نسبت چه و چه باید که به طرف وزیدن

٦٥ به جاده تبدیل کرده شود ؟ و مقدار شدت به واسطه چه : ارائه میشود ؟ مثال بیارید ؟ ـ در امر مذکور ، هر نفر چه قدر به طرف چپ و یا راست هدف خود ، نشان میگیرد ؟ ـ در اثنای آتش به مقابل هدفهای قلیل الجبهه (طوپها ، مترالیوز ها ، اقسام متر دار پیاده ) باد اگر از جانب می وزد خصوصاً وقتیکه شدت باد را تقدیر کردن و محل سقوط مرمیات را ترصد نمودن : ممکن نشود اجرای تصحیحات : ممکن نخواهد شد لهذا برای اینکه حزمه مرمیأت : با لکل عبث نرود و اقلا يك قسم آن بر هدف برسد چه تدبیر میکنید ؟ درینباب : يك امر بدهید ! بطرف چپ و یا راست تقسیم شود . و یا بقدر عرض علامت بطرف راست و یا چپ تقسیم شود . مام هر قدر که زیاده باشد و یا بواسطه ابعاد مختلفه ظن یارا بقدر يك بطرف راست و یا بقدريك ولکنی بطرف چپ بگیرید. بقدر عرض هدف خود . آتش درین آتش بقدر عرض دو طور

٦٦ ب - هدفهایی که از جانب عموداً به استقامت انداخت، حرکت میکنند به نسبت چه وجه به پیشروی شان، نشان گرفته میشود؟ و در اثنای کش کردن ماشه، تفنگ آیا ثابت میباشد و یا حرکت هدف را تعقیب میکند؟ حرکت هدف را تعقیب کرده ماشه کش کرده شود ـ در مسافات دون تر از ٤٠٠ م [ * ] یعنی به داخل منطقۀ تأثیر آتش منفرد، به اخپوریها چه امر داده انتخاب نقطۀ نشان به اختیار آنها ترك میشود؟ اینطور امر کرده شود که به اختیار خودشان بگیرد. ـ مگر تدبیر مذکور، ۳ شرط دارد بیان کنید؟ موافق انتخاب شده باشد و افراد دران زدن مکملً تعلیم و تربیه کرده شده باشد عصبانیت نداشته باشد یعنی هر اخپور، هدف خود را بفتن بیاورد به است و بصرع ـ در هنگامیکه نقطۀ نشان، به اختیار اخپوریها ترك شد هر اخپوری، نقطۀ نشان را نظر به چه، انتخاب میکند و آن را در نتیجۀ [ * ] تدبیر مذکور در مسافات زیاده تر، بی فائده است.

او در نتیجه رصدات هر گاه لازم شود نقطه نشانرا بقدر لزوم جانباً و یا ارتفاعاً تبدیل میکند . ۶۷ رصدات : هرگاه لازم شود ارتفاعاً و استقامت تبدیل میکند . هراخپوزی چنانچه در نفر د اکستر بود همزمان نظریه چه خصو صیا مان کلش یعنی نظریه مقصد ارا نگراف قومتان و کتمانی اید ب برای مقصد مذکور یعنی برای تبدیل نقطه نشان ؛ دو اخپوزی مجاور ؛ تاثیر مرعی را به همدیگر : چه گونه اخبار میکنند ؟ یکی از آنها اکته میکند دیگر آنها نومد برده تاثیر مرعی را خبر میدهد . نوع آتش ( ماده ـ ۲۰۷ ) تـ سرعت آتش یعنی شدت آتش به چه وجه ، تابع است ؟ به وضعیت محاربه ، مقدار جمیانرا که موجود تاری جای هدف(جسامت و کثافت) تابع است . ثـ پس ؛ هدفها هر چند که ریزه ترین باشند نیز هرگاه وضعیت محاربه و مقصد محاربه ، استلزام کند آیا بر آنها اجرای آتش شدید

٦٨ میشود بلى میشود : نعم ٣- درینجا مراد از (مقصد محاربه) چه خواهد بود ؟ محاربه نتیجه قطعیه (مسافهای نزديك) نه مسافهای دور و وسطی، يك كنده و يك تکی را به زیر آتش گرفتن وغیر ٤- هرگاه مسافه دور ؛ و احوال ضيائيه غير مساعد (مثلا هوا ابر دار، داخل بيشه) و شناختن هدف مشكل (مثلا پشت سرحد؛ خيره و يا از ديكر اسباب) باشد آيا سرعت آتش را خيلی زياده كردن ؛ جائر است؟ چرا؟ چونكه نشان گرفته نمیشود ٥- وبالعكس؛ يعنى هرگاه مسافه ؛ خرد؛ هوا صاف؛ و هدف؛ آشكار و نمايان باشد آيا سرعت آتش را زياده كردن، جائر است؟ چرا؟ چونكه خوب نشان گرفته میشود

عبدالودود ٦٩ – در وضعیت بروت : سرعت آتش را آیا خیلی سریع کردن ۱ ممکن است ؟ نه خیر – ماندگی عسکر نیز آیا در خصوص شدت آتش ! تأثیر دارد یانه ؟ یعنی عسکری که مانده شده باشد آیا ا تش خیلی شدید کرده می تواند ؟ – بعد از دویدن يك مسافه دراز هر گاه آتش کرده شود آیا آن شدت آتش که مطلوب است فوراً حاصل میشود ویا تدریجاً ؟ تدریجا – آتشیکه به عجله کرده میشود یعنی مکملاً نشان نگرفته میشود آیا مقبول ومنظور است یا نه ؟ نه خیر – چرا مقبول نیست ؟ – اینگونه آتش را آیا تنها کدام قطعات و برای اخبار چه چیز : اجرا میدارند ؟

۷۰ ـ هر عسکر ، حصول سرعت آتش را باید که خاصةً به واسطۀ کدام تدبیر ، جائز است بداند ؟ ـ نشان گرفتن و ماشه را کش کردن ، در هر آتش ، چه گونه باید اجرا یابد تا مرمى ، اصابت کند ؟ ـ قلت جبخانه آیا سبب شده می تواند که درو آتش کرده شود و یا هیچ نباشد آتش مذکور ، خیلی سریع نشود ؟ ـ در قسم اعظم مدت محاربه ، جبخانه را به تصرف و اداره ، استعمال نمودن ، لازم است آیا سببش چیست ؟ چونکه در قسم اعظم محاربه محاربه خیلی دوامدار میباشد . ـ در محاربه های تعرضی ، جبخانه را برای کدام مسافات ، نگهداشتن ، فوق العاده مهم است ؟ برای مسافات قریبه

۷۷ ـ ولهذا در کدام مسافه ها مجبوریت تصرف جبخانه کفایت میکند ؟ در مسافات بعیده ـ آیا در مسافات بعیده و وسطیه : تأثیر آتش و استحصال تفوق آتش : مانع تصرف جبخانه نمیشود ؟ ـ تولمیشر در خصوص تصرف جبخانه : اکثری چه امر میدهد ؟ جبخانه تصرف کنید ـ بلوکمشر درینباب : کدام قومانده را میدهد ؟ اوروا ـ علی العموم : در تزاید سرعت آتش : برای مرمی منفرد : چه تناقص میکند و بنا بران : عمقاً تزایدچه چیز : تزاید میکند ؟ برار می مفرد ـ مع مافیه : وضعیت محاربه : مقصد محاربه و حال دشمن ( مثلا توپله ها ) وهكذا تزاید

۷۴۷ سرعت آتش را وبناء عليه : صرف نمودن خیل جبخانه را تقاضا میکنند یا نه ؟ آیا سببش چیست ؟ وضعیت محاربه و مقصد محاربه : چیست ؟ - اخپوری ها در باب شناختن اینگونه وضعیت ها بلا امر وقوماندان استفاده نمودن : از فرصت چنین وضعیت ها حائز چه چیز باید باشند ؟ - به شرط اینکه صحت انداخت : مختل نشود یعنی انتشار مرميات : خیلی زیاده : توسع نکند سرعت آتش آیا اول : به اول : تابع کدام اقتدار عسکر است ؟ - درین خصوص جسامت هدف ، درجه رؤیتش ، مسافه اش ، طبعا ، وضعیت هیجان : آیا تأثیر دارد یا نه ؟

۷۳ - سرعت مذکوره در احوال مساعده در دقیقه تا چند مر می تزاید کرده می تواند ؟ - سرعت آتش را به انتها درجه : تزیید نمودن : آیا در کدام احوال ، موافق میباشد ؟ فاصله آتش - در محاربه های حقیقی : افراد به ساعتها آتش کرده مانده میشوند همین مانده گی نیز ، در خصوص شدت آتش : تأثیر عظیم دارد یعنی شدت آتش : سست شده میرود و نهایت آتش : منقطع میشود کیفیت همین مانده گی و بنا بران : انقطاع آتش را مفصلا بیان کنید ! - بعد از انقطاع آتش : نفر برای اینکه عضلات مانده شده خود را استراحت بدهد چه طور

٧٤ وضعیت میگیرد ؟ ـ دو خط پیاده خصم ، که متقا بلا موضع گرفته باشند آیا تنها در یکی از آنها انقطاع آتش واقع میشود و یا در هر دو خط ؟ ـ همین انقطاع آتش را چه مینامند ؟ ـ این فاصله آتش ، چه قدر مدت دوام دارد ؟ ـ در محاربه های آتش که ثابت باشند هرگاه احوال ، مساعد باشد اینگونه فاصله های آتش ، برای کدام خصوصیات ، داعی محسنات میباشند ؟ ـ فاصله مذکوره البته در زمانیکه افراد در پشت سپر باشند ممکن است مگر شرط امکان ان ، چیست ؟ یعنی آیا در زمانیکه در آتش طرفین ، يك تأثیر مهم ، مفقود باشد ممکن است و یا مفقود نباشد ؟

٧٥ ـ حرکت یکی از طرفین مخاصمين ، فوراً دوام چه چیز میشود ؟ ـ فاصلهٔ آتش آیا اختیاری ، واقع میشود ویا غیر اختیاری ؟ ـ برای اینکه فاصلهٔ آتش ، اختیاری داده شود قوماندان ، اولاً آتش را چه میکند و بعده چه امر میدهد ؟ ـ درین امر ، سلاح هرگاه خالی باشد پر کرده میشود یانه ؟ ـ بعد از پر کردن تفنگ آیا قید میشود و نشانه گاه پایان کرده میشود یانه ؟ و در وضعیت نشان مستند ، تفنگ آیا بر مسند گذاشته میشود ویا پس کرده میشود ؟ و در وضعیت نشان غیر مستند ، چه طور میباشد ؟ ـ افرادی که مانده میشوند در اثنائیکه رفقای شان در اجرای آتش بر دوام باشند آیا به نظارت

٧٦ و مساعدهٔ دلگی‌مشران خود ها علیحده علیحده نیز ، فاصلهٔ آتش داده می توانند یا نه ؟ ـ بغیر از طرز های فوق ، آیا به دیگر طرز نیز ، فاصلهٔ آتش میشود یانه ؟ ـ آن را بیان کنید ! ـ اینگونه فاصله را چه مینامند ؟ ـ برای محافظهٔ انضباط آتش و تأمین ادامهٔ نفوذ ما فوق برقطعهٔ خویش ، آیا فاصله های آتش ، فائده دارند یانه ؟ ـ فاصلهٔ آتش در کدام یکی از محاربه های جدی و محاربه های اشغال ، نسبهٔ نادر ، واقع میشود و درکدام آنها بسیار واقع میشود ؟ ـ در محاربه های اشغال ، چرا بسیار واقع میشود ؟ رصد تأثیر آتش ( ماده ـ ٧٠٩ )