امثله در باب قمانده هاى شطارت يعنى قمانده هاى چالکى Ams̲ilah dar bāb-i qumānda-hā-yi shiṭārat yaʻnī qumānda-hā-yi chālakī Sāmī, Maḥmūd. سامى، محمود. afghanpress.org Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Maktab-i Funūn-i Ḥarbiyah, 1300 [1921] کابل :مطبعۀ مکتب فنون حربيه،, . ١٣٠٠. 1300–1921 http://hdl.handle.net/2333.1/vt4b8hg5 adl0313 Public domain. NYU states: "All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial." Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. Page-level transcription with no layout analysis. Element coordinates span the full print space and are NOT derived from the image. Do not use them to locate text on the page. PersianPashto
Afghanistan Digital Library adl0313 http://hdl.handle.net/2333.1/vt4b8hg5 This is a PDF version of an item in New York University's Afghanistan Digital Library (http://afghanistandl.nyu.edu/). For more information about this item, copy and paste the "handle" URL above into a web browser. When referring to or citing this item please use the "handle" URL and not this document or the URL from which you downloaded it. All works presented on New York University's Afghanistan Digital Library website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial. NYU Libraries, Digital Library Technical Services, dlts@nyu.edu ۱ امثله در باب قومانده های شطارت یعنی قومانده های چالاکی شماره له شی ! هر نفر که نومره اش خوانده شد باید فوراً یکگام ۱ مخامیخ برامده و وضعیت گرفته رسم تعظیم کند و بعده ترشا کرز کرده و بجای خود رفته تکرار کرز کند و آرام می کند ! آته ! . . . . پیزه ! . . . . دری ! پیزه ! . . . . پیزه لس ! . . . . الخ اي خدا اي رسوله استقامت فلانه جای ــ مارش ! مارش ! یوز ! یوسف می ــ مارش ! مارش ! استقامت فلانه جای ــ مارش ! مارش! دریږ ! په وه ستوى قطارسی ــ مارش! مارش ! شمار له شنی ! . . . . افرادیکه نوم شان گفته شود باید که مدلول قوما نده ها را خیل چالاك : اجرا نما یند ! استقامت فلانه جای ! یو ، دری ، پنزه ، اته ــ مارش ! مارش ! دریږ! پخپل زای ــ مارش ! مارش ! استقا مت فلانه جای ! دووه ، څلور په وه لس ، دری ، څلو ر ــ مارش! مارش ! دریږ ! پخپل زای ــ مارش! مارش ! ۳ استقامت فلانه جای ! تول قطعه ـ مارش ! مارش ! په وه ستوی قطارسی ـ مارش ! مارش ! آرام ستی ! استقامت فلانه جای ! مارش ! مارش ! دریز ! دووه گام برمنز ! یوصف سی ـ مارش ! مارش ! [ در اثنای دویدن ! خنده کردن و یا سستی کردن ! بی ادبیست ! ] دقت ! شمارله شی ! نومری دی طاق ؟ استقامت ! فلانه جای ، نومری دی جفت ؟ استقامت فلانه جای ـ مارش ! مارش ! دریز ! غبرك قطار سی ـ مارش ! مارش ! كينة يوصف صی ـ مارش ! مارش ! ... الخ ٤ وقتیکه چنین ، مجتمع باشید و قومانده : تیت سی ! بدهم فوراً هر نفر به هر طرف که دلش بخواهد رفته ( بی دویدن ) قطعه ، تیت میشود . و هر نفر ، که قدری دور شد ایستاده شده به سوی من ، گرز کند . و در قومانده : توزای سی ! هر کس ، زنده زنده یعنی تیز آمده ( بدون دویدن ) سریعاً قطعه مجتمع ، تشکیل می یابد . بدینگونه : همان نفر که پیشتر میرسد روبروی من ایستاده میشود . و آن نفر که دووم میرسد پس پشت اول نفر ، ایستاده شده غبرك اول ، پیدا میشود. وهكذا عمل نموده غبرك دووم و سه وم و . الخ همه غبركها بسته شده همه قطعه ، دوصف میشود. تأجرا كنيم : ه نیت سی ! اول دلگی ـ یوزای سی ! استقامت فلانه جای ـ مارش ! مارش ! بوصف سی ـ مارش ! مارش ! كينة دووه صف سی ـ مارش ! مارش ! وبعد از تصحیح وضعیت ! آرام سی ! تیارسی ! حذائسی ! وبعد از تصحيح حذاء استقامت فلانه جای ـ مارش ! مارش ! دريوا فردی کین وزر ؛ دی ماته مخامخ وی ! په وه سته وی قطارسی ـ مارش ! مارش ! وبعد از تصحیح استقامت ! شی خوا ـ گرز ! آرام سی ! ٦ سل کامه بیرون له دی عمارته ، چپ پخپل عمارت ؛ و تفردی شی وزیر ؛ یو مخامخ دروازی ته ــ مارش ! مارش ! و بعد از تصحیح حذا ، آرام سی ! . . . استقامت دی تیز و کوت چه په شی خوا مارش ! مارش ! دريز ! پنزوس کا ترشادی دینی وچ ونی چه مخامخ ده ؛ چپ عمارت ته ، په ما بین ما او دی ونی به وه ستوی قطار سی ــ مارش ! مارش ( دست را بالا کرده ) . توصیف سی مارش ! مارش ! شيته به وه ستوی ۷ خطارسی - مارش ! مارش ! آرام سی ! . الخ ---مهم--- استقامت ؛ كین نیم ته پیره دار - مارش ! مارش ! دریژ ! دی لوی نی ژه تر مخ ، جبهه ماته . پنژه کام پرمخ ! يوصـف سی - مارش ! مارش ! . . . . الخ --- کابل - در مطبعه مكتب فنون حریبه طبع گردید . سرطان سنه ۱۳۰۰ السيد محمود سامى [BLANK PAGE] [BLANK PAGE] [BLANK PAGE]